Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blüse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLÜSE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blūs, bluse, eigentlich = Fackel, Leuchte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLÜSE EM ALEMÃO

Blüse  [Blü̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLÜSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blüse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLÜSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blüse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feuerblüse

Feuerblüse

Um fireblower ou um ventilador é o antecessor dos faróis de hoje. Fireblowers foram erguidos na Alemanha nas costas do Mar do Norte e do Mar Báltico até o final do século XIX. Sua característica comum não é uma construção particular, mas a iluminação sob a forma de um fogo aberto de madeira ou carvão, geralmente em uma grelha ou uma cesta de gelo em uma construção maciça ou uma estrutura de madeira. A maior desvantagem das flores foi o alto custo operacional devido ao consumo de combustível. A partir de 1761, o ventilador de Neuwerker precisava de 1.000 toneladas de carvão importado da Escócia, que apresentava um teor de betume mais alto e produziu um fogo bem iluminado como um carvão da Alemanha. Fireblains atingiu uma faixa de três a oito milhas náuticas. Eine Feuerblüse oder Blüse ist die Vorläuferin der heutigen Leuchttürme. Feuerblüsen wurden in Deutschland bis Ende des 19. Jahrhunderts an den Küsten der Nord- und Ostsee errichtet. Ihr gemeinsames Kennzeichen ist nicht eine bestimmte Bauweise, sondern die Befeuerung in Form eines offenen Feuers aus Holz oder Kohle, meistens in einem Rost oder Eisenkorb auf einem massiven Bau oder einem Holzgerüst. Größter Nachteil der Blüsen waren die hohen Betriebsmittelkosten durch den Brennstoffverbrauch. Die Neuwerker Blüse benötigte für die ganzjährige Befeuerung ab 1761 1.000 Tonnen Importkohle aus Schottland, die einen höheren Bitumengehalt hatte und damit ein heller leuchtendes Feuer als Steinkohle aus Deutschland erzeugte. Feuerblüsen erreichten eine Tragweite von drei bis acht Seemeilen.

definição de Blüse no dicionário alemão

Beacon. Leuchtfeuer.
Clique para ver a definição original de «Blüse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLÜSE


Ankerklüse
Ạnkerklüse
Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Drüse
Drü̲se 
Düse
Dü̲se [ˈdyːzə]
Einspritzdüse
E̲i̲nspritzdüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Klüse
Klü̲se
Kombüse
Kombü̲se [kɔmˈbyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Schilddrüse
Schịlddrüse
Spritzdüse
Sprịtzdüse [ˈʃprɪt͜sdyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLÜSE

Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel
blümerant
blumig
Blümlein
Blunze
Blunzen
Blüschen
Bluse
blusenartig
blusig
Blust
Blut
Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede
Blut-und-Boden-Dichtung
Blutader
Blutalge
Blutalkohol
Blutalkoholbestimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLÜSE

Dosengemüse
Fenchelgemüse
Gartengemüse
Hirnanhangsdrüse
Keimdrüse
Kohlgemüse
Lüftungsdüse
Milchdrüse
Nadeldüse
Nebenschilddrüse
Schleimdrüse
Schubdüse
Spargelgemüse
Speicheldrüse
Talgdrüse
Thymusdrüse
Trockengemüse
Tränendrüse
Wildgemüse
Zirbeldrüse

Sinônimos e antônimos de Blüse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLÜSE»

Blüse wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Feuerblüse oder Vorläuferin heutigen Leuchttürme Feuerblüsen wurden Deutschland Ende Jahrhunderts Küsten Nord Ostsee errichtet gemeinsames Kennzeichen nicht eine bestimmte Bauweise Duden blüse bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache cuxpedia auch Feuerblüse Seezeichen direkte Vorgänger Leuchtturmes Bezeichnet Leuchtturm heute Stefan kirchzarten profil bundesweite honorarberatung Jahrgang verheiratet Kinder Finanz Versicherungsbranche seit tätig Weiterbildungen Betriebswirt betriebl kollegen versicherungsmakler gmbh Kollegen Versicherungsmakler GmbH Rosengasse Gießen info bluese Förderverein leuchtturm roter sand feuerblüse Blüsen Feuerblüsen genannt Leuchttürme Anfänge Jahrunderts Finanzberater stefan honoris

Tradutor on-line com a tradução de Blüse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLÜSE

Conheça a tradução de Blüse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blüse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blüse» em alemão.

Tradutor português - chinês

蓝调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blues
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blues
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लूज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blues
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Blues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blues
190 milhões de falantes

alemão

Blüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블루스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blues
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளூஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüzün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blues
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blues
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blues
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blues
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blues
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blues
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blues
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blüse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÜSE»

O termo «Blüse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blüse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blüse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blüse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blüse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLÜSE»

Descubra o uso de Blüse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blüse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(Seemannsspr.) erster Tagesschimmer am Horizont; Loch in einer Wolkendecke. WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) Blänke >< Campe (1807–1811 /1813) Die Blänke >< Adelung (1793–1801) 0 (37) Blüse 3GWDS (1999) Blüse, ...
Undine Kramer, 2010
2
Deutsche Geographische Blätter
Nachdem wir aus einem schönen Porzellan-Service Tee getrunken hatten, spazierten wir in Begleitung unseres Wirts nach der Blüse und durch einen Teil der Insel. Es war ein unbeschreiblich schöner'Anblick, so 200 bis 250 Fufs über das ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
3
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
K) Der Lenchtthurm oder die Blüse. 0) Die, wegen ihres Standpunktes vor der Blüse sogenannte Verdunkelungsb aakev ' S) Die Klapp,' mutzen vaake. z) In der See: »)' die Seetonnen, mo- von die letzte die rothe heißt und zwei Meilen iioro?
4
Magazin der Handels- und Gewerbskunde
genannt, mit ihren Untiefen und blinden Klippen abbi'K det. Die Länge d« Blüse ( Feucrthnrm) auf Helgv, land ist 2;° und die Breite 54° 11" «„gegeben. >Doch bedürfen wohl beyde noch einiger Berichtigung. Unten befindet sich eine ...
5
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Blüse,. s. Bluse. Feuerballen, wurden von den alten deutschen Artilleristen die Brand - und Leuchtkugeln genannt, die gewöhnlich von ovaler Form waren, bis man einzusehen anfing, daß diese Gestalt dem schnellen und richtigen Flug« ...
‎1827
6
Handbuch der schleswig-holsteinischen Landeskunde: ...
A , Die drei noch übrigen Berge sind der Bredtberg »der Baakberg , auf welchem der Feuerthurm oder die Blüse erbaut ist; etwa iso Schritt von diesem, im Süden, der Moderberg, der vormals, als die Insel noch eine Festung war, zum ...
August Niemann, 1799
7
Hanseatisches Magazin
«uf btr Insel Neuwerke s) die Jnsel, mit ihrer ganzen in den Horizont erhobenen Arbeit von Häusern, (mit Einschluß des hohen steinernen Tburmes) (s. unten bei Neuwerk), b) Der Ltuchtthurm oder die Blüse. e) Die, wegen ihres Standpunktes  ...
Johann S. Smidt, 1799
8
Ritzebüttel und das Seebad zu Cuxhaven: Mit Abbild u. Charten
... ein einfaches Licht am Haven zu Cuxhaven; 2) ein Kohlenfeuer auf einer Blüse zu Neuwerk; 3) «in Kohienftuer auf einer Blüse zu Helgoland. Seitdem England die Jnsel Helgoland besitzt, wird daselbst von dem -» 102 -
Amandus A. Abendroth, 1818
9
Allgemeine geographische Ephemeriden
Liechtenstein sie auf einmal so weit aus einander gerückt hat; auf der Spitze der mehrerwähnten Landzunge liegt, unter dem Flecken (nicht Dorf wie hier) Heia, eine Seeleuchte, in der dortigen Gegend die Blüse genannt ; Hr. v. Liechtenstein  ...
10
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Man verwendete verschiedene Brennstoffe für die Feuer: Reth, Torf, später Tran ( „Blüse“) und Kohle. Später wurden Kerzen in Form von Kronleuchtern vor Spiegeln verwendet. Drehfeuer mit Parabolspiegel wurden 1791 am Turm von Cordua ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLÜSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blüse no contexto das seguintes notícias.
1
Alternativprogramm rockt die Limburg
Nadine Blüse kam als Besucherin hierher, vor Jahren, und wechselte vor Begeisterung die Seiten. Heute plant die 24-Jährige das Festival mit, hat ein offenes ... «Teckbote Online, mai 16»
2
Erfolgreiche Schulabgänger
Am Schulwerk Mitte haben 19 Schüler des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums das Abitur bestanden: Sinikka Axt, Monica Dolores Berndt, Nadine Blüse, ... «Nürtinger Zeitung, jul 13»
3
Bernd Mehmels Hahn kräht 50-mal
Die Pokalgewinner des Hähnekrähens in Laudenbach: hintere Reihe von links Melanie Blüse, Mario Hering (Vorsitzender), Helmut Kalina, Helga Friedrich, ... «HNA.de, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blüse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bluse-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z