Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bootsmannsstuhl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOOTSMANNSSTUHL EM ALEMÃO

Bootsmannsstuhl  [Bo̲o̲tsmannsstuhl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOTSMANNSSTUHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bootsmannsstuhl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOTSMANNSSTUHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bootsmannsstuhl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bootsmannsstuhl no dicionário alemão

Tabuleiro para levantar um homem no equipamento. Sitzbrett zum Aufziehen eines Mannes in die Takelage.

Clique para ver a definição original de «Bootsmannsstuhl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOOTSMANNSSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOOTSMANNSSTUHL

Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmanöver
Bootsmotor
Bootsschleppe
Bootsschuppen
Bootssteg
Bootsverleih
Bootswagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOOTSMANNSSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinônimos e antônimos de Bootsmannsstuhl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOOTSMANNSSTUHL»

Bootsmannsstuhl Wörterbuch wörterbuch Grammatik maritimes deacademic Taustroppen versehenes Brett Aufbringen stehenden Gutes Schrapen Oelen Faber münker sicherheits bootsmannsstuhl gleichzeitig absolute Sicherheit durch umlaufendes Gurtsystem Belastungstest Labor Kiel Gesamter Reiss Test toplicht KUTTER robuste Klassiker für alle Riggarbeiten mehr REGATTA Besonders SCHIFFFAHRTBootsmannsstuhl seglerwissen Masttop eine hervorragende Aussicht dort oben auch manchmal Reparaturen nötig sind gehört Dict dict Allein mast merger solider schon vorhanden nahe aufzubauen Seilklemmen Topclimber verwendet werden gibt Bootsmannsstühle klettergurte trapezgurte tactix yachting Klettergurt Yachten Sportbote engl bosun chair wird Arbeiten Mast Rigg sowie

Tradutor on-line com a tradução de Bootsmannsstuhl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOOTSMANNSSTUHL

Conheça a tradução de Bootsmannsstuhl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bootsmannsstuhl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootsmannsstuhl» em alemão.

Tradutor português - chinês

水手长的椅子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silla de contramaestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bosun´s chair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bosun की कुर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرسي رئيس البحارة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стул боцмана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeira de contramestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারেঙ্গ চেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaise de calfat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi bosun ini
190 milhões de falantes

alemão

Bootsmannsstuhl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボースンの椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑판장의 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhingklik Bosun kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế Bosun của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bosun நாற்காலியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bosun चेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lostromonun sandalye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inbragatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ławeczka bosmańska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стілець боцмана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scaun Bosun lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρέκλα λοστρόμος του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bootsman se stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Båtsmansstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bosun stol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bootsmannsstuhl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOTSMANNSSTUHL»

O termo «Bootsmannsstuhl» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bootsmannsstuhl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bootsmannsstuhl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bootsmannsstuhl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOOTSMANNSSTUHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bootsmannsstuhl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bootsmannsstuhl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bootsmannsstuhl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTSMANNSSTUHL»

Descubra o uso de Bootsmannsstuhl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootsmannsstuhl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...
Jetzt setzte ich mich in den Bootsmannsstuhl, befestigte den Topf mit der Paste am Bootsmannsstuhl, nahm Drahtbürste und Pinsel in die Hand und gab meinen Kollegen unten an der Winde das Zeichen zum Hieven. Der hievte mich mit dem  ...
Hans-Jürgen Zydek, 2012
2
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Aus seiner Bauchlage ruft darum Timmel: „Los, Jungs, zwei Enden Steckleiter, vier Fangleinen und den Bootsmannsstuhl!“ Sofort sind die angeforderten Geräte zur Stelle. Die kurzen Leiterviertel werden – zwecks Meidung der scharfen ...
Hans Georg Prager, 2011
3
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Hierfür wurde ein Bootsmannsstuhl benutz, ein Sitzbrett, welches an einer Topjolle, einem langen Tau, welches durch eine Scheibe an der Mastspitze läuft, befestigt ist. Die Topjolle wurde unten an einer Klampe belegt. Mehrere aus unserer ...
Wolfram Klövekorn, 2009
4
Der Judas-Code: Roman
Allerdings hatte er keine Zeit gehabt, einen zweiten Bootsmannsstuhl vorzubereiten. Er würde die beiden Frauen nacheinander hochziehen müssen. Folglich benötigte Monk mehr Muskelkraft. Hinter ihm stapfte Ryder, wie Monk in  ...
James Rollins, 2010
5
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Erneut war ich der Letzte und stand allein bei ihm, während ich auf den Bootsmannsstuhl wartete. »Dir ist klar, Hase, dass ich dich aus einer Vielzahl von Gründen gerne auf mein Schiff versetzen lassen würde«, bemerkte Havram.
Lorna Freeman, 2009
6
Westsee
Dann wurde ein Steertblock unter der Saling befestigt und eine Jolle da durchgeschoren, an der ein Bootsmannsstuhl hing. Wir Junggrade durften die Wanten »labsalben«. Wir bekamen einen Eimer mit Bootsmanns Geheimmischung an den ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
... 3backen (b. und banken), Badegast, Bändsel, befeuern, Beilast, beilegen, beiliegen, bekalmen, bekneifen, Bilge, Blänke, Blüse, Bootsdavit, Bootsmannsstuhl, Bottlelier, Bottler (Bottelier), Bottlerei, Bram, Bramrahe, Bramsegel, Bramstenge, ...
Undine Kramer, 2010
8
Das Kreuz mit dem Süden: Das verschollene Tagebuch des James ...
Dann ging er nochmals von Bord, um das Äußere des Schiffes einer letzten visuellen Kontrolle zu unterziehen. Da sah er einen Matrosen im Bootsmannsstuhl sitzend, der gerade damit beschäftigt war, einen Kussmund auf den Bug zu pinseln ...
Harald Muellner, 2011
9
Back to Blood
Er beginnt auf seinen Bootsmannsstuhl zusteigen. Jesus Christus, was macht der da?Er sitzt an der Spitze eineszwanzig Meer hohen Mastes in einem winzigen Bootsmannsstuhl —und jetzt will erauch noch aufstehen. Er versucht auf dem ...
Tom Wolfe, 2013
10
Steuerbord zehn: Erlebnisse eines jungen Schweizers in den ...
Auf einem Bootsmannsstuhl sitzend, musste ich die schneeweissen Masten mit Seifenwasser abwaschen, um sie wieder auf Hochglanz zu bringen. Der Bootsmannsstuhl ist ein an einem Seil, auch Fall genannt, ein hängendes Brett, auf dem ...
Kurt Schmid, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTSMANNSSTUHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootsmannsstuhl no contexto das seguintes notícias.
1
Basiswissen: Fall einziehen
Ob mit Takelmast oder Bootsmannsstuhl, dort oben findet man alles andere als einen bequemen und ergonomischen Arbeitsplatz vor. Man muss auch damit ... «Internationale Bodenseenachrichten, out 12»
2
Traum vom Segeln wurde zum Albtraum
Nach Abendblatt-Informationen rutschte die Gymnasiallehrerin dabei aus dem Bootsmannsstuhl, der Vorrichtung in der sie nach oben gezogen wurde, und hing ... «Hamburger Abendblatt, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bootsmannsstuhl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bootsmannsstuhl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z