Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bootshaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOOTSHAUS EM ALEMÃO

Bootshaus  [Bo̲o̲tshaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOTSHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bootshaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOTSHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bootshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bootshaus

boathouse

Bootshaus

Uma casa de barco é um prédio nas margens de um corpo de água, que serve principalmente para o armazenamento de embarcações. Ein Bootshaus ist ein Gebäude am Ufer eines Gewässers, das primär der Lagerung von Wasserfahrzeugen dient.

definição de Bootshaus no dicionário alemão

Galpão para barcos Clubhouse de um clube de esportes aquáticos. Schuppen für Boote Klubhaus eines Wassersportvereins.
Clique para ver a definição original de «Bootshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOOTSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Einrichtungshaus
E̲i̲nrichtungshaus [ˈa͜inrɪçtʊŋsha͜us]
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOOTSHAUS

Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor
Bootsschleppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOOTSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Bootshaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOOTSHAUS»

Bootshaus bootshaus kaufen Wörterbuch bedekaspel mieten köln club böblingen hamm weissenhaus flörsheim Gebäude Ufer eines Gewässers primär Lagerung Wasserfahrzeugen dient upcoming events CLOSING MOONBOOTICA OLIVER HELDENS TUJAMO Uhrzeit Eintritt zzgl Gebühr Tickets mannheim cafe restaurant home willkommen besuchen mitten herzen metropolregion rhein neckar zwischen romantischen heidelberg nachtclub veranstaltungsort „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Cologne Germany Willkommen mainz Leinen Koch Frank Buchholz eröffnet Restaurant gießen Dinner erstmalig Gießen Laden gleich unser Prospekt herunter sichern sich Erlebnis bevor alle Flüge feste feiern Heidelberg Mittagstisch Firmenfeier Terrasse Biergarten Neckarblick bietet Raum für Veranstaltungen tonight Dann nach Deutz

Tradutor on-line com a tradução de Bootshaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOOTSHAUS

Conheça a tradução de Bootshaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bootshaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootshaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

船屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boathouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boathouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرفأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навес для лодок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boathouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোটহাউজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangar à bateaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsal bot
190 milhões de falantes

alemão

Bootshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艇庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boathouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boathouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boathouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boathouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıkhane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

darsena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boathouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіс для човнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarcader
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boathouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boothuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båthus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bootshaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOTSHAUS»

O termo «Bootshaus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bootshaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bootshaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bootshaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOOTSHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bootshaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bootshaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bootshaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTSHAUS»

Descubra o uso de Bootshaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootshaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bootshaus: Roman
Eines Nachts hört Alma die Stimme ihres toten Bruders. Glühwürmchen schreiben ihren Namen an den schwarzen Himmel und führen sie zu einem verfallenen Bootshaus.
Patrick McGinley, 2012
2
Das Bootshaus
Bis ihr alles zu viel wird und sie eine Auszeit erzwingt. Im Bootshaus, welches sich im Golingham'schen Familienbesitz befindet, will sie endlich die notige Ruhe finden und dem Alltag entfliehen.
Michela M. Mosca, 2013
3
Der 50. Heilige Abend im Bootshaus
Die Schifferfamilie Berlinecke feiert zum 50.
Marion Becker, 2012
4
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Kanuhaus, Bootshaus Auf Seite 38 wurde beschrieben, wie aus Rundholz eine einfache, doppelt geschnittene Verschränkung ohne Zapfen gezimmert wird. Dieser Eckverband ist einfach zu lernen und gibt befriedigende Ergebnisse beim  ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
5
Das Bootshaus an den Klippen: Roman
Nach dem Tod ihres Geliebten sucht Phoebe Zuflucht am Ort ihrer glücklichsten Kindheitserinnerungen: in Carraigmore, einem Dorf an der irischen Westküste.
Kate Glanville, 2014
6
Das kaiserzeitliche Bootshaus von Stend i Fana (Norwegen)
Bevölkerungsgeschichte - Wirtschaftsgeschichte - Datierung.
Oliver Grimm, 1999
7
Der Hausbau in Skandinavien vom Neolithikum bis zum ...
Naust und hrof - das Bootshaus Gemäß seiner Natur als reiner Zweckbau wird das Bootshaus (naust) in der Saga kaum erwähnt, geschweige denn beschrieben. Aus dem Zusammenhang läßt sich oft eine gewisse Entfernung vom Gehöft ...
Cornelia Weinmann, 1994
8
Sportgebäude: Tattersall, Helios Arena, Deutsches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Geboren 1928: Meine Lebensgeschichte
Unsere große Familie wohnte in einer geräumigen Wohnung im 3. Stock mit 7 Zimmern, Bad, WC und Küche, sowie einer halb geschlossenen Veranda. Ein ganz besonderes Kapitel für sich war unser Bootshaus, das wir alle sehr liebten.
Hilde Rockensüß, 2010
10
Basler Bootshaus-Gesellschaft - Basel/Birsfelden: ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1907).
Basler Bootshaus-Gesellschaft, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTSHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootshaus no contexto das seguintes notícias.
1
Bildergalerie: 100 Jahre Boeing
Die Geschichte von Boeing beginnt in einem schlichten Bootshaus am Lake Union. Hier, in Seattle im US-Bundesstaat Washington, wollte William Boeing ... «tagesschau.de, jul 16»
2
Vom Bootshaus zum Luft-Giganten
Es begann mit einem schlichten Bootshaus am Lake Union. Hier, in Seattle im US-Bundesstaat Washington, wollte William Boeing eine Yacht bauen. «nachrichten.at, jul 16»
3
Bayern trifft Bali: Richtfest am "Bootshaus" im Gerber Park
Eigentümerfamilie Bader erweitert ihr gastronomisches Angebot im Uhinger Gerber Park. Im "Bootshaus" sollen Gäste bald Fisch genießen können. «Südwest Presse, jun 16»
4
Bootshaus am Stadtwaldweiher – Entenrennen zur Rettung
Krefeld. Mit einem Schreiben hat die Initiative zur Rettung des Bootshauses am Stadtwaldweiher über die neuen Entwicklungen rund um das Haus informiert. «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
5
Mit Bootshaus, Steg und Boje, aber ohne Tunnel oder Brücke
Und um diese Summe gibt es lediglich den Boden, allfällige Villen, Bootshäuser und Stege kosten natürlich extra. Gesucht werden hochwertige Liegenschaften ... «DiePresse.com, jun 16»
6
Das Projekt für ein neues Bootshaus ruht vorerst
Ausgerechnet an einem bei der Bevölkerung beliebten Platz in Hinterkappelen soll die Seepolizei ein neues Bootshaus erhalten. Als das Bauprojekt beim ... «Berner Zeitung, mai 16»
7
Bootshaus zügelt von Zürich nach Nuolen
Bootshaus zügelt von Zürich nach Nuolen. Spektakulärer Umzug: Das Clubhaus des Zürcher Yachtclubs muss renoviert werden. Dazu wird es auf dem See von ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
8
Universität Kassel weiht Bootshaus und Seminargebäude ein
Universität Kassel weiht Bootshaus und Seminargebäude ein ... Das neue Multikunktionsgebäuder der Universität Kassel dient als Bootshaus und ... «Deutscher Ruderverband, mai 16»
9
Junge Einbrecher in flagranti ertappt – beim Bootshaus klicken die ...
Nach dem Einbruch in ein Wohnhaus in Wettingen sind am Mittwoch drei junge Personen festgenommen worden. Es handelt sich um eine 15-Jährige sowie um ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Ein neuer Pächter fürs Bootshaus in Offenbach-Bürgel
Ausgerechnet jetzt, wenn der Frühling etliche ins Freie lockt, ist eine zentrale Lokalität geschlossen: das Bootshaus des Wassersportvereins, früher nur kurz: ... «op-online.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bootshaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bootshaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z