Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bootswagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOOTSWAGEN EM ALEMÃO

Bootswagen  [Bo̲o̲tswagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOTSWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bootswagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOTSWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bootswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bootswagen

Bootswagen

Bootswagen

Um carrinho de barco é usado para transportar um barco, Por exemplo, uma canoa. Pode ser dobrado para ser usado em um portage ou quando o transporte de um veículo de transporte para a água tem que ser superado. Os barcos são construídos de forma diferente para se adequar ao tipo de barco e ao possível subsolo. Em kayaks de mar estreito, por exemplo, são usados ​​vagões de barcos pequenos e embaláveis ​​que são resistentes à água salgada e em pneus bastante soltos com grande diâmetro. Ein Bootswagen wird zum Transport eines Bootes, z. B. eines Kanu verwendet. Es kann zusammengeklappt mitgeführt werden, um bei einer Portage verwendet zu werden, oder wenn der Transport von einem Transportfahrzeug zum Wasser überwunden werden muss. Bootwagen sind unterschiedlich gebaut, um für die Art des Bootes und den möglichen Untergrund angepasst zu sein. So werden in engen Seekajaks eher kleine zusammenpackbare Bootswagen, die salzwasserresistent sind, verwendet, und bei weichem Untergrund eher breite Reifen mit großem Durchmesser.

definição de Bootswagen no dicionário alemão

Carrinho, trailer sobre o qual barcos menores podem ser transportados por via terrestre. Wagen, Anhänger , auf dem kleinere Boote über Land transportiert werden können.
Clique para ver a definição original de «Bootswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOOTSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOOTSWAGEN

Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor
Bootsschleppe
Bootsschuppen
Bootssteg
Bootsverleih

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOOTSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Bootswagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOOTSWAGEN»

Bootswagen Wörterbuch bootswagen selber bauen eigenbau ebay für schlauchboote gebraucht eckla faltboot kajak wird Transport eines Bootes Kanu verwendet kann zusammengeklappt mitgeführt werden einer Portage robuste preiswerte deutscher Kholàya Sekunden faltbarer ohne lose Teile groß robust Betrieb klein leicht Packmaß wahlweise Luft unplattbaren prijon Transport Auto Wasser zurück sowie Fall dass Flusswanderungen einzelne Passagen Fuß bewältigt Bootsausrüstung zubehör shop sport Zubehör kaufen Shop Sport Zölzer Ausrüstung Bekleidung gebrauchte boote bootszubehör Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Kanuwagen kajakwagen wander kletter kanu denk kanushop Kajakwagen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt Stand Günstige Preise Shops faltbootwiki dienen also Bootes übrigen abgebauten Zustand Notwendigkeit einen kajaks

Tradutor on-line com a tradução de Bootswagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOOTSWAGEN

Conheça a tradução de Bootswagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bootswagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootswagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bootswagen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bootswagen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bootswagen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bootswagen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bootswagen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bootswagen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bootswagen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bootswagen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bootswagen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bootswagen
190 milhões de falantes

alemão

Bootswagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bootswagen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bootswagen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bootswagen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bootswagen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bootswagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bootswagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bootswagen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bootswagen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bootswagen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bootswagen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bootswagen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bootswagen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bootswagen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bootswagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bootswagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bootswagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOTSWAGEN»

O termo «Bootswagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bootswagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bootswagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bootswagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOOTSWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bootswagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bootswagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bootswagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTSWAGEN»

Descubra o uso de Bootswagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootswagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TID Donau Paddeltouren 2010 und 2011
keinen Bootswagen mehr. Ich ging zu ihm und fragte ob er mir den Wagen verkaufen würde .Er sagte, dass er uns den Wagen leihen würde und wir ihn am Ende der Reise an ihn per Post zurück schicken sollen. Ich fand das sehr nett und war ...
Jürgen Skop
2
Tid Donau Paddeltour: Vom Ingolstadt zum Schwarzen Meer
keinen Bootswagen mehr. Ich ging zu ihm und fragte ob er mir den Wagen verkaufen würde .Er sagte, dass er uns den Wagen leihen würde und wir ihn am Ende der Reise an ihn per Post zurück schicken sollen. Ich fand das sehr nett und war ...
3
Donau Paddeltour mit der TID
keinen Bootswagen mehr. Ich ging zu ihm und fragte ob er mir den Wagen verkaufen würde .Er sagte, dass er uns den Wagen leihen würde und wir ihn am Ende der Reise an ihn per Post zurück schicken sollen. Ich fand das sehr nett und war ...
Jürgen Skop
4
Canadierpaddeln
Wenn der Bootswagen in der Bootswagen sollten hinreichend große Mitte des Bootes platziert wird' Räder haben, damit sie über holprige ist es in der Regel gut Wiesen mit Maulwurfshü eln rollen ‚ _ können. g ausbalanciert. In der M1tte des ...
Axel D. Kühn, 2013
5
8 große Paddeltouren in Europa
Ich fand das sehr nett und war richtig froh, dass wir uns nur noch 5 Tage mit dem defekten Bootswagen quälen müssen. Dann kam ein neuer Tipp. Ein Engländer baute gerade sein Boot ab und wollte hier aufhören. Also schnell hin. Er war ...
Jürgen Skop
6
Geschichten vom Dieksee, Plöner See und anderswo.
Dieser gewaltige Wasserfall musste natürlich umgangen werden. Für solche Fälle hatten wir einen Bootswagen mit. Wir mussten den Rhein in Schaffhausen verlassen die Boote auf den Bootswagen laden und dann etwa 5 Kilometer über  ...
Jürgen Skop
7
Abenteuer an Pelly und Yukon oder 6 Eier bis Dawson
Micky konnte es nicht mehr mit ansehen und erklärte auf Englisch, daß er einen der Bootswagen benutzen könnte, um das ganze Gepäck auf einmal zu transportieren, doch der Mann winkte nur ab. Als wenigstens 15 Taschen auf der Plane ...
Jutta Frank, 2003
8
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
»Nein«, scherzte Peter, »jetzt habe ich so viel erlebt, da möchte ich auch noch miterleben, wie dein Bootswagen samt Boot auf deiner Slipanlage entgleist.« Als wir auch die Schleuse an der Feinpapierfabrik genommen hatten, stieg die ...
Werner Elß, 2004
9
Episoden
Ohne Auto war es unmöglich den Bootswagen zu transportieren. Wer hätte auch mit solch einer Misere gerechnet! Sie mussten versuchen, es für die Dauer des Urlaubs in der Gepäckannahme stehen zu lassen. Wieder dankten sie ihrem ...
Anne Weinhart, 2010
10
6 große Paddeltouren in Deutschland
Glücklicherweise aber ging die Form zurück als es wieder vom Bootswagen herunter kam. Wieder am Rheinfall angelangt war die ein großer PupI i к ums and ran g durch den w rr uns hindurch= zwängten. Nach dem Ablegen auch des  ...
Jürgen Skop

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTSWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootswagen no contexto das seguintes notícias.
1
Paddler lassen die Stadt links liegen
... aus: An der Friedenthaler Schleuse sollte eine Umtragemöglichkeit entstehen wie eine Bootschleppe oder zumindest ein Plattenweg für kleine Bootswagen. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Kanu-Schleppe ist wieder am Start
Nach einer Idee der Gattin brachte Arndt das Projekt 2007 ins Rollen und benannte den Bootswagen, mit dem Kanus und Kajaks von der Näthewinde über die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Versammlung: WSV setzt erfolgreichen Kurs fort
Darüber hinaus berichtete er, dass der Bootsbestand des WSV erneuert, neue Bootswagen gebaut und ein Boot repariert wurden. Zahlreiche Vereinsfahrten auf ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
4
Hinterher: Bike-Trailer "H-tour" ausgezeichnet
Der "H-Tour" ist ein äußerst flexibler Fahrradanhänger für (fast) alle Transport-Aufgaben: Fahrradanhänger + Handwagen + Trolley + Bootswagen + und vieles ... «Radsport Aktiv, ago 15»
5
Stapellauf am Muldeufer: Eilenburgs Bootsanleger ist fertig
Allerdings könnten auf der schrägen Ebene natürlich sicher auch Boote mit einem Trailer, Bootswagen, zu Wasser gelassen werden. Aber das war nicht so ... «Leipziger Volkszeitung, jul 15»
6
Paddeltour mit Hinernissen: Die Ausrüstung liegt jetzt in der Donau
Etwa einen Kilometer weiter „fischte“ Schwarz einen Bootswagen aus dem Wasser und übergab ihn an Zweierkanadier aus Ungarn. Am Abend wurde er dann ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»
7
Kanuwandern der besonderen Art: Auf der Donau zum Schwarzen ...
Der Bootswagen auf dem Heck montiert, die Fotoausrüstung vor der Sitzluke ... der Koffer mit der Fotoausrüstung und der Bootswagen sind bereits auf dem ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»
8
Das war los am Wochenende!
Das Kraftrad wurde am Kran des Bootswagen befestigt und aus dem Fluss gehoben. Die Herkunft des Kraftrades und die Umstände der Versenkung werden ... «extratipp.com, jun 15»
9
Deutsches Schiffahrtsmuseum widmet sich den Seenotrettern
... Sechs Pferde hätten seine Mannschaft mit dem schweren Bootswagen um vier Uhr morgens an den Strand zum Havaristen gezogen, schreibt ein Vormann. «WESER-KURIER online, mai 15»
10
Jeden Tag ein Marathon übers Meer
In Hirtshals luden die beiden Abenteurer ihre schnittigen Gefährte auf Bootswagen. Damit könne man sie „wie Rollkoffer auf die Fähre ziehen“, vergleicht der ... «shz.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bootswagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bootswagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z