Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bootsgast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOOTSGAST EM ALEMÃO

Bootsgast  [Bo̲o̲tsgast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOTSGAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bootsgast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOTSGAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bootsgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

convidado barco

Bootsgast

O convidado do barco é um nome antigo para um marinheiro a bordo de um barco a remos. Seu trabalho é puxar o cinto. Nos tempos modernos, o termo também é usado para um ajudante em barcos de resgate. Bootsgast ist eine alte Bezeichnung für einen Matrosen an Bord eines Ruderbootes. Seine Aufgabe ist es am Riemen zu pullen. In heutiger Zeit wird der Begriff auch für einen Helfer in Rettungsbooten verwendet.

definição de Bootsgast no dicionário alemão

Membro da tripulação do navio designado no serviço no barco. Mitglied der Schiffsbesatzung, das zum Dienst im boot eingeteilt ist.
Clique para ver a definição original de «Bootsgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOOTSGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Pensionsgast
Pensio̲nsgast
Staatsgast
Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Toppsgast
Tọppsgast
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOOTSGAST

Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOOTSGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Partygast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Sommergast
Talkgast
Trauergast
fast
hast

Sinônimos e antônimos de Bootsgast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOOTSGAST»

Bootsgast bootsgast Grammatik wörterbuch eine alte Bezeichnung für einen Matrosen Bord eines Ruderbootes Seine Aufgabe Riemen pullen heutiger Zeit wird Begriff auch Helfer Rettungsbooten verwendet johanniter Ausbildung umfasst stündige theoretische sowie praktische einem Rettungsboot Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pons Deutschen PONS rudernder Matrose Boot Riemen Ruder bedient Ruderer Boots gast gasten Seemannsspr wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten from german dicios translations into BOATMAN OARSMAN From Dicios best German Junior unser bild walvis holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Walvis Holidaycheck mehr Million canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de Bootsgast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOOTSGAST

Conheça a tradução de Bootsgast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bootsgast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootsgast» em alemão.

Tradutor português - chinês

船客人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitado barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boat guest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव अतिथि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيف قارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка гость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convidado barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা অতিথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invité bateau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetamu bot
190 milhões de falantes

alemão

Bootsgast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボートのゲスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트 게스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat tamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền của khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு விருந்தினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट अतिथी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne konuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospite barca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź gość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен гість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barca de oaspeți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκεπτών βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot gas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt gäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båt gjest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bootsgast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOTSGAST»

O termo «Bootsgast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bootsgast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bootsgast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bootsgast».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bootsgast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTSGAST»

Descubra o uso de Bootsgast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootsgast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Land der weißen Wolke: Roman
Sie teilten sich bereits in Mannschaften auf und sammelten sich um ihren jeweiligen Bootsgast. Copper winkte Lucas zu sich. Anscheinend gehörte er zu den ausgewählten Männern, die ihre eigene Schaluppe befehligten. »Jetzt gilt's!
Sarah Lark, 2009
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
WDG (1961–1977) Boots-deck, das (Seemannsspr.) Deck größerer Schiffe, auf dem die Boote aufgestellt sind Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807– 1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (41) Bootsgast 3GWDS (1999) Bootsgast, der [.
Undine Kramer, 2010
3
John Quentin - Kampf um Malta: Historischer Roman
beidrehen bekalmen belegen Belegnagel Besan Besanbaum Besanmast Besteck (nehmen) Be ting Bilge Block Bootsgast Bootsmann Bootsmannsmaat Bootsmannsstuhl Boney Bram se gel Bramstenge einen Teil der Segel backbrassen und ...
Erwin Resch, 2009
4
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
Holl, en ongenoode gast , ein ungebetener ©aft; gasteeren, да* fttren, beroirtben, ©& ffe bitten ; bootsgast, 33ot«ínecbt. Geist. (©. auch Athem.) Alt D. keist, gheist. AUS. gest. Ang.S. gast, gaest, gaast, guast. Engl, ghost, ©eift, ©efpenft. tchott.
Heinrich Meidinger, 1836
5
Kurs auf Sieg: Historischer Roman
... vor ihm die im Rumpf eingebauten Mörser schießen können. Der Besanmast ist auch nach hinten verschoben. Die Schiffe sind flach gebaut, um auch in Ufernähe schießen zu können Bootsgast: Mitglied der Besatzung eines Beibootes ...
Frank Adam, 2009
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stammgast Feriengast Ehrengast Zaungast Rudergast Zuckergast Dauergast Trauergast /lo'3i1r-/ Logiergast Fahrgast Kurgast Irrgast Urlaubsgast Mittagsgast Pensionsgast Toppsgast Staatsgast Hochzeitsgast Bootsgast Hausgast Fl haben  ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Rebell unter Segeln
... die im Rumpf eingebauten Mörser schießen können. Der Besanmast ist auch nach hinten verschoben. Die Schiffe sind flach gebaut, um auch in Ufernähe schießen zu können Bootsgast: Mitglied der Besatzung eines Beibootes Bramstenge: ...
Frank Adam, 2009
8
Die letzte Eskorte: Roman
Beting: Bilge: Binnackel: Block: Bootsgast: Bootsmann: Bootsmannsmaat: Bootsmannsstuhl: Bramsegel: Brassen: brassen: Brigg: Brooktau: Bug: Bugspriet: Commander: Commodore: starkes Holz, das mit Tauwerk belegt wurde oder hinter ...
Sean Thomas Russell, 2012
9
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
... weit hinten, damit vor ihm die im Rumpf eingebauten Mörser schießen können. Der Besanmast ist auch nach hinten verschoben. Die Schiffe sind flach gebaut, um auch in Ufernähe schießen zu können Bootsgast: Mitglied der Besatzung ...
Frank Adam, 2009
10
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Second pinnaco, cutter ('nuotier m (Mar) Der Bootsgast, Jollcnfllhrcr. llolvel, oars man. Cant т (Mar) Voyez Can Cantine f. Die )[arhctendcrci. знает-51111) Cantine f. (Chan) Das Flaschenfutter, der If'laschcnkcller, Kutschcnhcllcr. Canteen ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTSGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootsgast no contexto das seguintes notícias.
1
Ohne zu zögern
Das Brandungs-Motorenrettungsboot mit der Besatzung Frank-Michael Pontius (Bootsführer) und Ramona Steen (Bootsgast) wurde daraufhin zum ... «fehmarn24, abr 16»
2
So viel Luxus braucht reichlich Platz
Sie verschrauben Treppenbretter aus edlen Hölzern oder säubern die Glasfronten des Hauptdecks, die dem Bootsgast das Gefühl geben müssen, in einem ... «DIE WELT, jan 16»
3
Auf Fischfang in Maine Zu viel Hummer für alle
Nur damit der ausländische Bootsgast auch wirklich versteht, wer das Geld mit dem Hummer macht. Die Fischer von Maine sind es jedenfalls nicht. Zwei Dollar ... «Frankfurter Rundschau, set 12»
4
Seenot, Kentern und ein Fass: Polizeieinsätze auf dem See
Gegen einen 29-jährigen Bootsgast aus Lauterach und einen 27-jährigen Bootsgast aus Hard wird jeweils ein Strafverfahren eingeleitet. Die beiden Bootsführer ... «Schwäbische Zeitung, mai 12»
5
Grasser AG: Geschäfte unter Freunden
Julius Meinl findet an seinem Bootsgast Grasser offenbar Gefallen: Im Juni 2007 geben die beiden die gemeinsame Gründung der Fondsgesellschaft „Meinl ... «DiePresse.com, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bootsgast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bootsgast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z