Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bordbuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDBUCH EM ALEMÃO

Bordbuch  [Bọrdbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDBUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordbuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDBUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bordbuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bordbuch

log

Logbuch

Um diário de bordo é uma forma normal de registrar eventos diários e eventos semelhantes a um diário ou registro. Assim, é construído cronologicamente e não destinado a publicação. Em contraste com um diário, um diário de bordo serve como evidência e é vinculativo, não voluntário. Alguns diários de bordo ganharam significado histórico ou literário, como o diário de bordo de Cristóvão Colombo ou Livro de Vida de John Steinbeck. Os diários de bordo também são usados ​​em outras áreas, Como medicamentos, em empresas ou projetos. Relacionados ao diário de bordo são as listas de log ou arquivos de log utilizados no computador, no qual uma lista cronológica de mudanças é gerada, o chamado changelog. Ein Logbuch ist eine in der Seefahrt übliche Form der Aufzeichnung täglicher Ereignisse und Vorgänge ähnlich einem Tagebuch oder Protokoll. Wie diese ist es chronologisch aufgebaut und nicht zur Veröffentlichung bestimmt. Im Gegensatz zu einem Tagebuch dient ein Logbuch grundsätzlich als Beweismittel und ist verbindlich, also nicht freiwillig, zu führen. Einige Logbücher erlangten historische oder literarische Bedeutung wie etwa das Bordbuch des Christoph Kolumbus oder John Steinbecks Werk Logbuch des Lebens. Logbücher werden auch in anderen Bereichen verwendet, z. B. der Medizin, bei Betrieben oder Projekten. Verwandt mit dem Logbuch sind die in der EDV verwendeten Loglisten oder Logdateien, bei denen eine chronologische Liste mit Änderungen erzeugt wird, dem sogenannten Changelog.

definição de Bordbuch no dicionário alemão

Reserve a bordo de uma aeronave que fornece informações sobre dados técnicos e operacionais. Diário do navio Diário de bordo de um veículo a motor. Buch an Bord eines Luftfahrzeugs, das über technische und Betriebsdaten Auskunft gibt Schiffstagebuch Fahrtenbuch eines Kraftfahrzeugs.
Clique para ver a definição original de «Bordbuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORDBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Grundbuch
Grụndbuch [ˈɡrʊntbuːx]
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Hafenhandbuch
Ha̲fenhandbuch
Handbuch
Hạndbuch 
Herdbuch
He̲rdbuch
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jugendbuch
Ju̲gendbuch [ˈjuːɡn̩tbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Reisehandbuch
Re̲i̲sehandbuch
Soldbuch
Sọldbuch [ˈzɔltbuːx]
Staatsschuldbuch
Sta̲a̲tsschuldbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Texthandbuch
Tẹxthandbuch
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORDBUCH

Bord
Bordcase
Bordcomputer
Borddienst
Börde
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln
Bördelung
Borderlinejournalismus
Borderlinesyndrom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORDBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Gesetzbuch
Jahrbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

Sinônimos e antônimos de Bordbuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORDBUCH»

Bordbuch bordbuch golf audi auto excel Wörterbuch polo flugzeug Logbuch eine Seefahrt übliche Form Aufzeichnung täglicher Ereignisse Vorgänge ähnlich einem Tagebuch oder Protokoll diese chronologisch aufgebaut produkte über Seiten präsentiert Produkte Startseite Bedienungsanleitung service zubehör volkswagen deutschland wiktionary Beispiele „Glücklicherweise lieferten Forschungen mehrere Jahre lang betrieben hatte reichlich Belege für Authentizität Durands Yacht hans donat buch delius klasing Handbuch fürs Cockpit leistet Fall kompakte geordnete Gedächtnisstütze hilfreiche Dienste ersten fahrt Ausgabe Dieses Werk urheberrechlich geschützt Alle Rechte Norbert Fiks Leer MaYa ebook maya

Tradutor on-line com a tradução de Bordbuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDBUCH

Conheça a tradução de Bordbuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bordbuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bordbuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

航海日志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diario de a bordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

logbook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यपंजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бортовой журнал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diário de bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

logbook
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

registre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku log
190 milhões de falantes

alemão

Bordbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ログブック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해 일지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

logbook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựt ký trên tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलबताचा राजीनामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyir defteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giornale di bordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziennik okrętowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бортовий журнал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurnalul de bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

logboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loggbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loggbok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bordbuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDBUCH»

O termo «Bordbuch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bordbuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bordbuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bordbuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDBUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bordbuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bordbuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bordbuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORDBUCH»

Descubra o uso de Bordbuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bordbuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bordbuch des Christoph Kolumbus
Das Bordbuch des Christoph Kolumbus, erschienen im Insel Verlag im Jahr 1981, ist eine deutsche Übersetzung des von Christoph Kolumbus geführten Bordbuchs während seiner ersten Entdeckungsfahrt im Jahr 1492.
Philipp Günther, 2004
2
Die Balkan-Alternative: Ein Bordbuch übers Reisen
Über eine Balkan-Reise durch Slowenien, Kroatien, die Herzegowina, Montenegro und Albanien
Jürgen Baur, 2012
3
Shakespeare's "The Tempest" und "Das Bordbuch des Columbus", ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Universitat Potsdam (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's spate Romanzen: The Winter's Tale" and The Tempest," 11 Quellen im ...
Jennifer Martin, 2008
4
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR
Ludwig Brackmann, 2013
5
Bordbuch eines Verkehrsfliegers
Walter Ackermann, Tanja Alexa Holzer. Bordbuch eines Verkehrsfliegers Walter Ackermann Bordbuch eines Verkehrsfliegers von Walter Ackermann. Front Cover .
Walter Ackermann, Tanja Alexa Holzer, 2014
6
Das Bordbuch 1492: Leben und Fahrten des Entdeckers der ...
An account of Columbus's voyages based on his own ship's log and the accounts of contemporaries.
Robert Grün, 1983
7
Bordbuch für die Crew
Bordbuch, Segeln.
Gerhard Meyer-Uhl, 1979
8
Der lange Schatten des Adlers: Menschenverachtung made in ...
Drei Monate vorher, am 12. Oktober 1492 hatten Cristobal Colön und seine Männer auf der Bahama-Insel Guanahani den Boden der später so genannten » Neuen Welt« betreten. Seine Eintragung ins Bordbuch vom 14. Oktober über seine ...
Dolores M. Bauer, 2004
9
Labskaus auf Indisch: Das Bordbuch des G. Rauens
Mit einem konventionellen Stückgutfrachter im Liniendienst von der Ostseeküste hin zu den Häfen des indischen Subkontinents am Arabischen Meer und dem Golf von Bengalen.
Friedrich Seibicke, 2012
10
Grundlagen des Bahnbetriebs
Anita Hausmann, Dirk H. Enders. Abbildung 259: Auszug aus dem Bordbuch. 192 Bilden der Züge Auszug aus dem Bordbuch.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDBUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bordbuch no contexto das seguintes notícias.
1
Oldtimer-Rallye durch den Kaiserstuhl und den Schwarzwald
In der Fahrerbesprechung bekommen die Rallyefahrer das Bordbuch mit allen wichtigen Infos zur Tour. Grußworte, Hinweise und Instruktionen folgen. «Badische Zeitung, jun 16»
2
120 Teams nehmen an Oldtimer-Rallye des ADAC teil
In Klasse eins bis vier wird die 125 Kilometer lange Strecke nach Bordbuch und Kartenskizzen gefahren, unterwegs müssen zwei Sollzeitprüfungen absolviert ... «Weser Report, jun 16»
3
Belletristik - Satirisches Bordbuch
Der georgische Schriftsteller Lasha Bugadze schickt in seinem Kolportage-Roman "Der Literaturexpress" einen Zug voller Schriftsteller durch Europa. «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Blue Fox Rallye: Bordbuch hilft bei Orientierung
Dort soll es dann um 10 Uhr losgehen, gegen 16 Uhr endet die Rallye. „Eine halbe Stunde vor dem Start erhalten die Teilnehmer die Bordbücher“, sagt Spille. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
Offenbach - „Durchs Hintertürl nach Europa“
Mai, 15 Uhr, bestreiten der Saxophonist Gernot Dechert und Katharina Eismann, die aus ihrem „Bordbuch“ lesen wird, das zur Ausstellung erschienen ist. «Frankfurter Rundschau, abr 16»
6
Tourismus: Fähre als „Ausflugsschiff“: „Bordbuch“ gibt Ausflugtipps
Die Entwicklungsgesellschaft Brunsbüttel stellte dafür am Dienstag das „Bordbuch Elbefähre 2016“ vorgestellt. In dem 52 Seiten umfassenden Heftchen werden ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Was es mit dem Passagier namens Tettamanti auf sich hatte
Es ist das Bordbuch des ersten in Grenchen stationierten Flugzeugs, das die eidgenössische Registrierung CH-220 trug. Als sich einige initiative Grenchner im ... «Solothurner Zeitung, jan 16»
8
Oldtimer Genuss Rallye – Baierbronn Classic
Unterwegs gibt es Durchfahrtskontrollen, bei denen neben dem Stempel ins Bordbuch ein Gruß aus der Küche gereicht wird. Nach drei Rallye-Tagen werden ... «Classic-Car.TV, out 15»
9
Neue Bordbücher für 2016
Das Bordbuch „Berufskraftfahrer unterwegs 2016“ enthält Informationen, die Fahrer zur Bewältigung ihrer Arbeit benötigen. Neu sind die Themen Maßnahmen ... «VerkehrsRundschau, set 15»
10
Das Ehepaar Seibert aus Dieburg ist 50 Jahre dem Motorsport ...
Denn die Dieburger verbringen ihre Zeit „am liebsten auf den Ledersitzen mit dem Bordbuch im Schoß“. Für das Ehepaar stand auch in diesem Jahr wieder fest, ... «DA-imNetz.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordbuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bordbuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z