Significado de "Boulevardstück" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BOULEVARDSTÜCK EM ALEMÃO

Boulevardstück

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULEVARDSTÜCK

Boulevardstück e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULEVARDSTÜCK EM ALEMÃO

peças Boulevard

Boulevardstück

O boulevard é um gênero do teatro boulevard francês. O nome se originou dos teatros que foram construídos no Boulevard du Temple em Paris desde o século 18. As peças jogadas ali se espalharam pela Europa. Hoje em dia, o bulevar é geralmente entendido como uma espécie de flutuação em que a mecânica da dramaturgia é mais importante do que um desenho preciso dos personagens ou um "salário literário" com surpresas constantes e confusão. O tema preferido é o contraste entre a aparência externa e o caso inconsequente. Aspectos críticos da empresa são empurrados para o fundo contra o efeito cômico. Peças deste tipo são freqüentemente realizadas em passeios. O boulevardpiece neste sentido tem seu auge com autores como Eugène Labiche e Georges Feydeau no final do século 19 até a Primeira Guerra Mundial. Trata-se principalmente da burguesia média e da classe média alta, dos quais também são protagonistas.

Das Boulevardstück ist ein Genre des französischen Boulevardtheaters. Der Name stammte von den Theatern her, die auf dem Boulevard du Temple in Paris seit dem 18. Jahrhundert entstanden. Die dort gespielten Stücke verbreiteten sich über ganz Europa. Unter Boulevardstück wird heute zumeist eine Art Schwank verstanden, in dem die Mechanik der Dramaturgie mit steten Überraschungen und Verwechslungen wichtiger ist als eine genaue Zeichnung der Figuren oder ein „literarischer Gehalt“. Bevorzugtes Thema ist der Gegensatz von standesgemäßem Äußeren und unstandesgemäßen affären. Gesellschaftskritische Aspekte treten gegenüber der komödiantischen Wirkung in den Hintergrund. Stücke dieser Art werden häufig auf Tourneen aufgeführt. Das Boulevardstück in diesem Sinn erlebt seine Blütezeit mit Autoren wie Eugène Labiche und Georges Feydeau im späteren 19. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg. Es richtet sich vorwiegend an das mittlere Bürgertum und das Großbürgertum, aus dem auch seine Protagonisten stammen.

definição de Boulevardstück no dicionário alemão

Audaz, leve, divertida.

publikumswirksames, leichtes, unterhaltsames Theaterstück.

TRADUÇÃO DE BOULEVARDSTÜCK

Conheça a tradução de Boulevardstück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Boulevardstück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Boulevardstück» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 大道件
• Tradutor português - espanhol: piezas bulevar
• Tradutor português - inglês: Boulevard pieces
• Tradutor português - hindi: बुलेवार्ड टुकड़े
• Tradutor português - arabe: قطع شارع
• Tradutor português - russo: Бульвар штук
• Tradutor português - português: peças Boulevard
• Tradutor português - bengali: বীথিকা টুকরা
• Tradutor português - francês: pièces Boulevard
• Tradutor português - malaio: keping Boulevard
• alemão: Boulevardstück
• Tradutor português - japonês: 大通り片
• Tradutor português - coreano: 대로 조각
• Tradutor português - javanês: bêsik Boulevard
• Tradutor português - vietnamita: mảnh Boulevard
• Tradutor português - tâmil: அகலமான துண்டுகள்
• Tradutor português - marata: दुतर्फा झाडे असलेला रूंद तुकडे
• Tradutor português - turco: Boulevard parçaları
• Tradutor português - italiano: pezzi Boulevard
• Tradutor português - polonês: sztuk Boulevard
• Tradutor português - ucraniano: бульвар штук
• Tradutor português - romeno: piese Boulevard
• Tradutor português - grego: κομμάτια Boulevard
• Tradutor português - africâner: Boulevard stukke
• Tradutor português - sueco: Boulevard bitar
• Tradutor português - norueguês: Boulevard stykker

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOULEVARDSTÜCK»

Descubra o uso de Boulevardstück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Boulevardstück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

pische Autoren des Genres verschrieben dem Boulevardstück einen straffen, an klassizistischen Mustern orientierten Aufbau und machten es, zusammen mit Engene La— biche (1815— 1888), zum beliebtesten Genre des frz. Theaters.

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Sozialgeschichte des Lesens: Zur historischen Entwicklung ...

... fiir die bürgerliche Mittelschisht eine bedeutende Rolle spielen. Stärkeren Widerhall als im Boulevardstück findet die Mentalität des traditionalistischen Kleinbürgerrnilieus der Gegenwart aber auf jeden Fall im Schwank, wie er noch heute z.

Jost Schneider, 2004

Hufeisen Unter Trümmern

Sie verglich die Welt der schnöden, schweißtreibenden Geschäftigkeit mit dem Theater. „Wenn es gut läuft in der Wirtschaft, dann ist es Komödie. Ein Boulevardstück mit Klamauk und happy end. Oder ein Musical, eine 296 Hat es sich gelohnt ...

Christian Paul Steingrobe, 2000

Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien

... eine bestimmte Richtung gegeben. Es mußte nach Verinnerlichung streben. Man gab am ersten Abend das Schauspiel Der Fremde von Jakob Gordin, ein Boulevardstück, das im Vorstadttheater irgendeiner Nation zu Hause sein könnte .

Brigitte Dalinger, 2003

Bedienung gesucht: Kriminalroman

„Nur interessehalber –wann hättenSie nein gesagt?“ „Bei einer Operette oder einem Boulevardstück mit abgehalfterten ExFernsehstars. Soetwas langweilt mich. Aber EmiliaGalotti– ausgezeichnet! Ich danke Ihnen sehr.“ „Danken Sie mir nicht ...

Friederike Maass, 2012

Peter Weiss und Paris: 1947-1966

Und es wird ein Boulevardstück des Dramatikers und Präsidenten des Dramatikerverbandes Armand Salacrou genannt, das wohl richtig Histoire du rire (nicht: "Ecole de rire"130) heißen muß. Salacrou, seit 1949 Mitglied der Academie ...

Günter Schütz, 2004

Else Lasker-Schüler: Biographie

Leopold Lindtberg meinte, ein Zerwürfnis mit Marianne Rieser >>aus belanglosem Anlaß<< sei der Grund gewesen, warum dem Arthur Aronymus nicht einmal eine dritte Aufführung gewährt wurde, die sonst jedem Boulevardstück zustehe.

Sigrid Bauschinger, 2013

Anne, die Wohltäterin

Für ihren ersten gemeinsamen Theaterbesuch hatte Anne bewusst ein anspruchsloses Boulevardstück gewählt. Iris erschien in ihrem schwarzen Abendkleid und war damit für dieses Kleinstadttheater entschieden zu elegant gekleidet.

Christa Jansenberger

Sido Die ganze Wahrheit

Kritische Dokumentation Diese und weitere Kritikpunkte wurden in dem kritischen Dokumentarfilm Kronen Zeitung – Tag für Tag ein Boulevardstück eingearbeitet; nach der Ausstrahlung der Dokumentation durch den Kultursender ARTE ...

Jean-Pierre Hombach

Das Fernsehtheater Moritzburg: Institution und Spielplan

... Darstellungsformen und die kulturellen und kommunikativen Funktionen des Fernsehtheaters Moritzburg zu analysieren. Die im Fernsehtheater produzierten Stücke reichen vom Schwank bis zum Boulevardstück und sind im Rahmen ...

Günter Helmes, Steffi Schültzke, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULEVARDSTÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Boulevardstück no contexto das seguintes notícias.

Das Schmuckstück

Seine beschwingte Komödie nach einem Boulevardstück des französischen Autorenduos Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy spielt in den späten 1970er ... «hr online, jul 16»

Premiere von Jakes Frauen: Beziehungsprobleme auf der Bühne

Fast glaubt man nicht an das Happy End im Boulevardstück „Jakes Frauen“, das vom Göttinger Theater im OP (ThOP) jetzt vor nur mäßig gefüllten Rängen ... «HNA.de, jul 16»

Rekord bei den Privattheatertagen

Es reichte von Shakespeares mehr als 400 Jahre altem Werk "Was ihr wollt" bis zur "Trennung für Feiglinge", ein modernes Boulevardstück. Statt der als ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

Bayerischer Hof: Thomas Pekny - der Herr des Boulevard

Natürlich ist nicht jedes Boulevardstück zwangsläufig unterhalb der literarischen Grenze. Man denke an Klassiker wie Goldoni oder Scribe, die Franzosen ... «DIE WELT, mai 16»

Neu-Ulm: Im „Blaumann“ ins Theater

Biberachzeller spielen im Edwin-Scharff-Haus: Das heitere Boulevardstück „S ... ein Boulevardstück geschaffen, das schwäbischen Humor mit Slapstick, Stepp, ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»

Fünf Jahre Haft nach Schuss auf Profiboxer Charr

Es war ein Prozess, der alle Zutaten für ein Boulevardstück hatte. Ein Profiboxer wird nachts in einem Imbiss niedergeschossen. Er überlebt nur durch eine ... «WDR Nachrichten, mar 16»

Bissige Dialoge mit Stil: Komödie Frankenberg feierte gelungene ...

Mit ihrem neuen Boulevardstück „Eine Frau ohne Bedeutung“ von Oscar Wilde hat am Wochenende in zwei ausverkauften Aufführungen die „Komödie ... «HNA.de, fev 16»

Drei Generationen der Familie Balz stehen auf der Bühne

Noch wenige Lampenfieberminuten, dann hebt sich in der Ortenbergschule der Vorhang zur Probe von Oscar Wildes Boulevardstück „Eine Frau ohne ... «HNA.de, fev 16»

Löwinger Bühne ohne vierte Wand

Das wollte ich wieder aufleben lassen“, so Sternberg, der nicht nur das zweiaktige Boulevardstück im Stil der Löwinger Bühne geschrieben hat, sondern auch ... «Tips - Total Regional, fev 16»

Löwinger Bühne neu: Premiere im Kulturhaus Wagram

Im ländlichen Boulevardstück in zwei Akten geht es um das alltägliche Thema Geld und Beziehungen. Echte Löwinger mit von der Partie. Die Löwinger Bühne ... «Tips - Total Regional, fev 16»