Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Branle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRANLE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRANLE EM ALEMÃO

Branle  [ˈbrãːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Branle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Branle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

branle

Branle

Os Branles são danças históricas, cuja primeira descrição escrita e assim precisa vem do século XVI. Os passos de dança foram aplicados simultaneamente e antecipadamente por todas as pessoas em diferentes danças. Branles são reinos, cuja pessoa líder desempenha assim um papel proeminente. A direção da dança de todos os Branles vai para a esquerda. Imagens e gravuras deste período mostram uma prática na qual o artista dançou com uma mão levantada ou com o chapéu em uma equipe. Os Branles têm como passo básico o chamado Pas Double, que pode ser combinado com um ou mais Pas Simples em algumas danças. Outras combinações dos dobros podem ser combinadas com torções, saltos, Ä. ser projetado. "Branle gay" dos livros de dança de Pierre Attaignant: Branle gay V at Attaignant? / I Alguns Branles são entregues pelo livro de dança "Orchésographie et traité en forme de dialogue", publicado por Thoinot Arbeau em 1589, no qual Branles forma o centro de gravidade , Die Branles sind historische Tänze, deren erste schriftliche und somit genaue Beschreibung aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Tanzschritte wurden zeitgleich und davor von allen Bevölkerungsschichten in verschiedenen Tänzen angewandt. Branles sind Reigentänze, deren anführende Person somit eine hervorgehobene Rolle hat. Die Tanzrichtung aller Branles geht nach links. Bilder und Stiche dieser Zeit zeigen eine Praxis, bei der der Anführende mit erhobener Hand oder mit seinem Hut an einem Stab tanzte. Die Branles haben als Grundschritt den sogenannten Pas Double, welcher bei manchen Tänzen mit einem oder mehreren Pas Simples kombiniert werden kann. Weitere Kombinationen des Doubles können mit Drehungen, Sprüngen, Fußstampf u. Ä. gestaltet sein. Hörbeispiel eines 'Branle gay' aus den Tanzbüchern von Pierre Attaignant: Branle gay V bei Attaignant?/i Überliefert sind einige Branles durch das von Thoinot Arbeau 1589 veröffentlichte Tanzbuch "Orchésographie et traité en forme de dialogue", in dem Branles zahlenmäßig den Schwerpunkt bilden.

definição de Branle no dicionário alemão

mais antiga francesa de dança redonda Suite da Suite 4. ältester französischer Rundtanz Satz der Suite 4.
Clique para ver a definição original de «Branle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANLE

Brandungsboot
Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwache
Brandwunde
Brandy
Brandzeichen
brannte
Branntkalk
Branntwein
Branntweinbrenner
Branntweinbrennerei
Branntweinbrennerin
Branntweindestillation
Branntweiner
Branntweinmonopol
Branntweinsteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinônimos e antônimos de Branle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANLE»

Branle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Branles sind historische Tänze deren erste schriftliche somit genaue Beschreibung Jahrhundert stammt Tanzschritte wurden zeitgleich davor allen Bevölkerungsschichten französisch für branle kostenlosen Weitere Übersetzungen mettre wiktionary Centre National Ressources Textuelles Lexicales „branle Paul Robert Nouveau Petit alphabétique analogique langue pons Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen chevaux pferdetanz Tanz hauptsächlich Chevaux getanzt wird Verwendet jeder dreistrophiges Lied Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression Französische tänze branles Ecosse Beispiel anhören Schluss Kapriole Sprung beide Beine dann hochspringen rechten Fuss linken zurück Définition reverso conjugaison voir aussi donner

Tradutor on-line com a tradução de Branle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANLE

Conheça a tradução de Branle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Branle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Branle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Branle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

branle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Branle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

branle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Branle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Branle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Branle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Branle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Branle
190 milhões de falantes

alemão

Branle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브랑 르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Branle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Branle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Branle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Branle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

branle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

branle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

branle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Branle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Branle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Branle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Branle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

branle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Branle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Branle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANLE»

O termo «Branle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Branle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Branle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Branle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Branle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Branle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Branle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANLE»

Descubra o uso de Branle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Branle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...
Branle simple, anonym •2. Branle simple, anonym 3. Branle simple, anonym 4. Branle simple, anonym 5. Branle simple, Cl. Gervaise ti. Branle simple, Cl. Gervaise 1. Branle double, Cl. Gervaise •2. Braule double, anonym 3. Branle double ...
Friedrich Blume, 1925
2
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Tres parfaites sind solche, die simples vor und hinter den doubles haben mit drei demarches und einem branle, plus que parfaites haben simples vor und nach den doubles mit einer demarche und einem branle; imparfaites haben die simples ...
Alfred Schlee
3
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
'feuerbrand; schwert'. bransle l branle — 1. 'élan' a. bailler le bransle à 1532 ' mettre (qn ou qch) en mouvement' 1532 Rab 111 [175]: «il luy [Arche] bailloit le bransle avecques les jambes» Rab II 16 [22/23] b. prendre son bransle 'se mettre en ...
Kurt Baldinger, 2001
4
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Darauf kommt der lustige Branle (Branle gai) und. zum Schluß der Burgunder Branle (Branle de Bourgogne). von einigen auch Branle de Champagne genannt . Die Reihenfolge dieser vier Arten von Branles ist den drei verschiedenen ...
Guido Adler, 2013
5
Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
32 26v J'aimeray tous jours ma fille 33 27г Courante 34 27v- -28r Branle du Baucane 35 28v Branle gay 36 29r Branle amené 37 29v- -30r Branle Poictu 38 30v- -31r Branle Montirente 39 ЗГ- -32r Courante 40 32v- -33r Sarabande 41 33r Le ...
Clytus Gottwald, 1993
6
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
153. 154. 155. donner le branle à. 1,14, S. 52/ S. 61, l. 14: ”(a) Celuy à qui le bourreau donnoit le branle s'escria: 'Vogue la gallée!' " 1,23, S. 118 / S. 152, l. 10: ”(c) Ceux (b) qui donnent le branle à un estat sont volontiers les premiers absorbez ...
Susanne Schmarje, 1973
7
Geist und Genie der französischen Sprache (etc.) - Wien, ...
()n a (Ionnä lc: branla '3 räume, man hat die Sache in Gang gebracht. j [l e8t an branle, er ift Wil* lens7es zu than; it. er fiehetim Zweifel. Monet- ]e branlo, den Vor *tanz machen. ()n lui a fait (Lan8er un branle (Le 8oktie, man hat ihn weggejagt. i  ...
Johann Belin, 1823
8
Tanz anderswo: intra- und interkulturell
BRANLE DE MALTE. Aulcuns S'eurs ChcuaJicrs de Mähe fiicnt vn ballet pour vnc mafcaradeen Cour.ou ils cftoicnt aultani d'hommeiquc de Datnoilcllcs habillcz a h Tuiquc , Icfquch danfoicotvn braulc cn rond.qu'ils appclleicnt Ic bianlcde ...
Krassimira Kruschkova, Nele Lipp, 2004
9
Feste, Feiern, Ritterschlag
/Rotrn für JTa BRANLE DE UOFFICIAL o " J | J ' ' * rJrfJ ir JjJrJ BRANLE DES POIS -e- -e- -o- J,L UJ J Ji. Der Name dieses Tanzes weist entweder auf die Dienerschaft eines Haushaltes oder einen „offiziellen" kirchlichen Beamten hin, eine ...
Daniel Diehl, 2004
10
Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...
Kap. V). Ähnliche Beispiele wie Sabräula (etwa entrer/‚re mettre er: branle —- e' tre en branle — mettre en branle) hat schon, wenn auch weniger präzis, V.G.Gak, «O struktumo-semantiöeskich gruppach v0 francuzskoj fraZeologii» [Über die ...
Harald Thun, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Branle no contexto das seguintes notícias.
1
France: branle-bas de combat pour les premiers départs en vacances
Paris (AFP) - Mobilisation dans les gares, Bison Futé désormais sur les smartphones, les gendarmes le long des routes: c'est le branle-bas de combat dans les ... «L'Obs, jul 16»
2
FAITS DIVERS Fuite de gaz : branle-bas de combat rue Serpenoise ...
Aux environs de 17 h, hier, une forte odeur de gaz est ressentie par des commerçants de la rue Serpenoise, à Metz. L'alerte est bien réelle et la fuite vient d'un ... «Le Républicain Lorrain, jul 16»
3
Le Tour CIBC se met en branle
Plusieurs cyclistes ont amorcé mardi matin le Parcours de l'espoir du Tour CIBC Charles-Bruneau, qui les fera rouler plus de 600 kilomètres d'ici vendredi ... «TVA Sports, jul 16»
4
Branle-bas de combat chez les tories pour la succession de David ...
Branle-bas de combat chez les tories pour la succession de David Cameron. Home · ACTUALITE · International. Par Julie Connan; Mis à jour le 29/06/2016 à ... «Le Figaro, jun 16»
5
L'édition 2016 de Woodstock en Beauce est en branle
La 22e édition de Woodstock en Beauce s'est mis en branle aujourd'hui en ouvrant officiellement ses portes à ses festivaliers et ses campeurs alors que ses ... «EnBeauce.com, jun 16»
6
Tourisme : Christian Branle en complet désaccord avec Nicolas ...
Ces quelques mots prononcés par Christian Branle, en préambule de la réunion du comité syndical du Parc naturel régional de la forêt d'Orient, donne le ton. «L'Est Eclair, jun 16»
7
Branle-bas politique après le Brexit
De jeunes Britanniques marchent en direction du parlement et de la tour Elizabeth du palais de Photo: Odd Andersen Agence France-Presse De jeunes ... «Le Devoir, jun 16»
8
Maroc : branle-bas de combat industriel pour l'interdiction des sacs ...
Le ministre de l'Industrie a annoncé mardi 22 juin au soir le plan du gouvernement du Maroc pour mettre en œuvre l'interdiction des sacs plastiques. La loi ... «L'Usine Nouvelle, jun 16»
9
Fête de la Musique : branle-bas de combat à la mairie pour remplir ...
Fête de la Musique : branle-bas de combat à la mairie pour remplir la place du Capitole. Fête de la musique. La place du Capitole sera-t-elle vraiment pleine le ... «ladepeche.fr, jun 16»
10
Branle-bas de combat aux Archives nationales
Le gouvernement veut réaménager vaste site parisien Archives nationales, 2,5 hectares cœur Marais Le gouvernement veut réaménager le vaste site parisien ... «Les Échos, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Branle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/branle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z