Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brandwache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDWACHE EM ALEMÃO

Brandwache  [Brạndwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDWACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brandwache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDWACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brandwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relógio do incêndio

Brandwache

A brigada de incêndio é um serviço de reserva do corpo de bombeiros após a extinção real de um incêndio ou a conclusão do trabalho de retrabalho para poder intervir rapidamente em caso de possível reinicialização do incêndio. Uma estação de bombeiros sempre deve ser colocada através da brigada de incêndio, se um incêndio novo não puder ser excluído. O gerente de implementação decide sobre a criação de uma estação de bombeiros, que faz parte do uso do serviço de bombeiros. Um alargamento renovado é causado, em particular, por ninhos brilhantes, que estão localizados dentro do material de fogo, como uma pilha de palha ou feixes de madeira mais espessos. Devido à natureza material, a água do fogo muitas vezes não penetra profundamente no fogo. Os ninhos brilhantes, que estão localizados aqui, então espalhados ao longo do tempo como um fogo ardente, sem aviso prévio, até que as chamas abertas se formem novamente na superfície do fogo e o fornecimento correspondente de oxigênio. As condições meteorológicas, como o calor elevado ou os ventos ascendentes, também podem levar a uma re-ignição ou, pelo menos, afetar isso. Die Brandwache ist ein Bereitschaftsdienst der Feuerwehr nach dem eigentlichen Löschen eines Feuers bzw. dem Abschluss der Nachlöscharbeiten, um bei einem möglichen erneuten Aufflammen des Brandes schnell eingreifen zu können. Eine Brandwache ist immer dann durch die Feuerwehr zu stellen, wenn ein Wiederaufflammen des Feuers nicht ausgeschlossen werden kann. Über das Aufstellen einer Brandwache entscheidet der Einsatzleiter, sie ist Bestandteil des Feuerwehreinsatzes. Ein erneutes Aufflammen wird vor allem durch Glutnester hervorgerufen, die sich im Inneren des Brandguts wie beispielsweise einem Strohhaufen oder dickeren Holzbalken halten. Durch die Materialbeschaffenheit dringt das Löschwasser oft nicht tief genug in das Brandgut ein. Die hier befindlichen Glutnester breiten sich dann im Laufe der Zeit oft als Schwelbrand unbemerkt wieder aus, bis sich an der Oberfläche des Brandguts und entsprechender Sauerstoffzufuhr erneut offene Flammen bilden. Auch Witterungsverhältnisse wie große Hitze oder aufkommender Wind können zu einem Wiederaufflammen führen oder dieses zumindest beeinflussen.

definição de Brandwache no dicionário alemão

Monitoramento de um incêndio após a conclusão da extinção de incêndio. Vigilância de um incêndio após a conclusão das operações de extinção. Posto que assume a estação de bombeiros. Exemplo de formação da estação de bombeiros. Überwachung einer Brandstelle nach Beendigung der Löscharbeiten Posten, der die Brandwache übernimmt. Überwachung einer Brandstelle nach Beendigung der Löscharbeiten Posten, der die Brandwache übernimmtBeispieldie Brandwache bilden.
Clique para ver a definição original de «Brandwache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRANDWACHE


Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANDWACHE

Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff
Brandteig
Brandung
Brandungsboot
Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwunde
Brandy
Brandzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANDWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinônimos e antônimos de Brandwache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANDWACHE»

Brandwache brandwache kosten nach schweißarbeiten Wörterbuch ausbildung zürich veranstaltungen qualifikation dachdecker Bereitschaftsdienst Feuerwehr eigentlichen Löschen eines Feuers Abschluss Nachlöscharbeiten einem möglichen erneuten Aufflammen Brandes schnell eingreifen können Eine Home agentur Partner für Aufbau Einführung neuer Marken Durchführung erfolgreichen Relaunches etablierter Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden Taktik Obwohl Oberlandesgericht Hamm kein Verschulden Feuerwehr feststellte Löschen Brands Wiedergeborene gegenstand world warcraft anyone confirm want upgrade into first later just asking wiktionary Oberbegriffe Wache Beispiele Abbrennen Stalls noch Nachlöscharbeiten beschäftigt gegenstände datenbank episches epischer Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe Schwert World Warcraft nürnberger wach Professionell ausgebildete Mitarbeiter helfen Ihnen modernster Ausrüstung Gefahren Risiken Brandes Bauarbeiten Dict wörterbuch Wörterbuch dict holmberg krimi couch Buchvorstellung Holmberg Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch roman amazon wibke kuhn Wibke Kuhn

Tradutor on-line com a tradução de Brandwache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDWACHE

Conheça a tradução de Brandwache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brandwache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brandwache» em alemão.

Tradutor português - chinês

消防值班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia contra incendios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire watch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग घड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعة النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огонь часы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógio do incêndio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন ঘড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillance incendie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

watch api
190 milhões de falantes

alemão

Brandwache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火災の腕時計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재 감시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watch geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hồ lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டுவீச்சுக்களைப் பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग घड्याळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın izle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orologio del fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegarek ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогонь годинник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas de foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολόι φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur horlosie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brandwache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDWACHE»

O termo «Brandwache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brandwache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brandwache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brandwache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANDWACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brandwache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brandwache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brandwache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANDWACHE»

Descubra o uso de Brandwache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brandwache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brandwache: Roman
Ein Knecht wird wegen Totschlags gesucht, derweil geht ein Feuerteufel um, und der Schultheiss von Örnsköldsvik träumt vom Aufstreben seines Marktfleckens. Amtmann Morell ermittelt im Abschlussband der Trilogie in viele Richtungen.
Bo R. Holmberg, 2006
2
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Von den Um- mofficiers, di« zur Brandwache gehen, tritt eben» hlls einer auf den rechten Flüael , und der andere in die Mitte. Ist die Wache formirt, so wird zmal gelockt. Die Wach« von dem Regiment« des com» mandirenden Generales fangt  ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1791
3
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Brandwache Eine Brandwache besteht aus Einsatzkräften, die an einer Brandstelle verbleiben, um wiederaufflammende Brandnester löschen zu können . Eine Brandwache kann auch gestellt werden, wenn Stoffe unter Kontrolle abbrennen ...
Alfons Rempe, 1994
4
Reise auf dem caspischen Meere in den Kaukasus
So kamen wir denn bei der Brandwache vorbei, die ana z wei Tratuportachiffen der Krone beeteht , einige Hanonen an Bord hat and jedes bier Torbeisegelede Scbiff Tttinren nuns; davon waren wir selbst nicht aos- genommen. Der Capita n ...
Eduard Eichwald, 2009
5
Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus: ...
So kamen wir denn bei der Brandwache vorbei, die aus zwei Transportschiffen der Krone besteht, einige Kanonen an Bord hat und jedes hier vorbeisegelnde Schiff visitiren mufs ; davon waren wir selbst nicht ausgenommen. Der Capitän der ...
Carl Eduard von Eichwald, 1834
6
A-G:
Instanziierung von l1: wer organisiert die brandwache? Instanziierung von 12: die brandwache gebot halt BELEGE FÜR L1: 1) Ich denke, es ist noch lange nicht so schlimm als auf einem englischen Transportschiffe, wo man uns wie die  ...
‎2007
7
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
7.1.4 Brandwache Auch sie zählt zu den Pflichtaufgaben der Feuerwehr. Ziffer 4.1 VollzBekBayFwG führt dazu aus: „Zu den Pflichtaufgaben der Feuerwehren im abwehrenden Brandschutz gehört auch eine notwendige Brandwache oder ...
Wilfried Schober, 2008
8
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Bey einem Regiment« truppt die Brandwache »ach der Intervalle des Regiments, bey einzelnen Bataillonen aber gerade auf die Fahnen z«. Ist die Wache auf dem place ll armes, und steht sie mit der innersten Feld, Flagge in gerader Linie, ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1794
9
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Das bedeutet für mich die Aufforderung, sofort in die Kaserne zurückzukehren, da ich doch heute zu Brandwache auf dem Dachboden der Kaserne eingeteilt bin. In diesem Pflichtgefühl sage ich ihr, daß ich wegen der Brandwache ...
Bernhard Weber, 2003
10
Verhaltungsregeln für Schiffer, welche russische Häfen besuchen
Kapitel. I. Von der Ankunft der Schiffe auf der Rhede und bei der Brandwache. § i . wieder Schiffer, von welcher Nation er auch sey, er komme mit oder ohne Ladung, ist verpflichtet, sobald er sich einem russischen Hafen nähert, zu jeder Zeit, ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDWACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brandwache no contexto das seguintes notícias.
1
Brandwache im Naturtheater: Von wegen entspannte Vorstellung
Da die Brandwache bereits Matthias Benkers zweiter Einsatz bei der kleinen Hexe ist, fällt die Lagebesprechung heute etwas kürzer aus. An welchen Stellen ... «Südwest Presse, jul 16»
2
FW Dinslaken: Brandwache nach Feuer im Kreativquartier
Dinslaken (ots) - Nach dem Großbrand im Kreativquartier in Dinslaken Lohberg hält die Feuerwehr heute weiter Brandwache. Zehn Feuerwehrleute bleiben vor ... «Presseportal.de, jul 16»
3
Brandwache für Turnhalle
Die Lörracher Behörde ordnete an, dass bei Veranstaltungen ab sofort zwei Mann der Feuerwehr als Brandwache vor Ort zu sein haben, berichtete Ino Hodapp ... «Badische Zeitung, jun 16»
4
Brandwachen werden teurer
Brandwachen werden teurer. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook ... «Neckarquelle, jun 16»
5
Brandermittler können mit der Arbeit beginnen
Den Großbrand hatte die Feuerwehr zwar schnell unter Kontrolle, doch die Brandwache und notwendige Aufräumarbeiten dauerten rund 34 Stunden. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
6
Engelskirchen Brandwache nach Großbrand
In Engelskirchen Fekkelsberg wird noch Brandwache gehalten. Am Mittwochvormittag hatte es einen Großbrand in einem Wohnhaus auf einem Bauernhof ... «radioberg.de, mai 16»
7
Brandwache erhitzt Gemüter
Ortschafts- und Bezirksbeiräte von Obereschach, Weigheim und Weilersbach diskutieren über neue Entschädigungssatzung für Feuerwehrleute. Befürchtet ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
8
Lames: Zeigner-Schule bleibt geöffnet
Seit dem 4. Januar gibt es am Berufsschulzentrum für Wirtschaft "Prof. Dr. Zeigner" eine Brandwache. Das erklärte Schulbürgermeister Peter Lames (SPD) am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jan 16»
9
Feuerwehren beenden Brandwache nach LKW-Brand
Januar (LeineBlitz berichtete) hielt die Feuerwehr der Stadt Pattensen bis zum gestrigen Sonntag gegen 23.50 Uhr ununterbrochen Brandwache am ... «LeineBlitz, jan 16»
10
Waldbrand bei Leoben unter Kontrolle
... Bundesheer-Hubschraubers Erfolg. Die meisten Feuerwehrleute wurden bereits abgezogen, für die Nacht auf Montag war aber eine Brandwache geplant. «Kurier, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandwache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brandwache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z