Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brandzeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDZEICHEN EM ALEMÃO

Brandzeichen  [Brạndzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brandzeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brandzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

branded

Brandzeichen

Marcas de marca, são usadas para identificar cavalos e gado. As marcas marcam a pertença a uma raça de animais e - raramente, mas com outros sinais - a um proprietário. No passado, as pessoas também eram marcadas: escravos na antiguidade e escravos na América, criminosos queimados como punição corporal até o século 19 uma marca. As marcas também foram colocadas em madeira raspada ou em madeira com a ajuda de uma ferramenta de estampagem. Hoje em dia, os nomes das marcas são usados ​​como marcação a laser para tacômetros de marcação, jaquetas de lã, bolas de golfe, placas de alta fidelidade, jóias, talheres ou tabletes. "Brandzeichen" como sinónimo de marcas de porcelana e características similares a marcas de outras cerâmicas, p. de grés, faiança, grés, não são aplicados por meio de ferro-fogo, mas por selos cegos, pintando ou estampando um sinal antes do disparo da cerâmica. O termo "branding", que é usado recentemente para a construção e o desenvolvimento de uma marca, baseia-se na prática da marca. Brandzeichen, dienen der Kennzeichnung von Pferden und Rindern. Brandzeichen markieren die Zugehörigkeit zu einer Tierrasse und – selten, aber mit anderen Zeichen – zu einem Eigentümer. Früher wurden auch Menschen gebrandmarkt: Sklaven in der Antike und Sklaven in Amerika, Verbrechern wurde als Leibesstrafe bis ins 19. Jahrhundert ein Brandmal eingebrannt. Brandzeichen wurden auch mithilfe eines Brennstempels in geschlägerte Hölzer oder Holzwaren gesetzt. Heutzutage werden Brandzeichen als Lasermarkierung zur Kennzeichnung bei Tachometern, Fleecejacken, Golfbällen, Hi-Fi-Boards, Juwelen, Geschirr oder Tabletten eingesetzt. „Brandzeichen“ als Synonym für Porzellanmarken und markenartige Kennzeichen anderer Keramik, z.B. von Steingut, Fayence, Steinzeug, werden nicht durch Brandeisen aufgebracht, sondern durch Blindstempel, Aufmalen oder Aufstempeln eines Zeichens vor dem Brennen der Keramik. Der Begriff "Branding", der neuerdings für den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke gebraucht wird, geht auf die Praxis des Brandzeichnens zurück.

definição de Brandzeichen no dicionário alemão

Assine inscrito no casaco dos animais reprodutores. in das Fell von Zuchttieren eingebranntes Zeichen.
Clique para ver a definição original de «Brandzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRANDZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANDZEICHEN

Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff
Brandteig
Brandung
Brandungsboot
Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwache
Brandwunde
Brandy
Branle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANDZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Brandzeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANDZEICHEN»

Brandzeichen brandzeichen deutschland pferde österreich Wörterbuch stempel holz international zahl unter münchen andalusier dienen Kennzeichnung Pferden Rindern markieren Zugehörigkeit einer Tierrasse selten aber anderen Zeichen einem Eigentümer Früher wurden auch agentur markenberatung social media eine Agentur Düsseldorf Hamburg Schwerpunkten Markenkommunikation Social Media Markenberatung Warmblut Kaltblut Pony Haflinger Friesen Lipizaner Orlow Traber Paso Pinto Pura Raza Espanola Tresker düsseldorf unternehmen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier kommunikation Kommunikation GmbH Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima amazon dean koontz heinz nagel bücher Dean Koontz Heinz Nagel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik

Tradutor on-line com a tradução de Brandzeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDZEICHEN

Conheça a tradução de Brandzeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brandzeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brandzeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

品牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Branded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रांडेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصفت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фирменные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branded
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Branded
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjenama
190 milhões de falantes

alemão

Brandzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브랜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

branded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhãn hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராண்டட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रँडेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Markalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

markowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фірмові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcă comună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επώνυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrandmerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

branded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

branded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brandzeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDZEICHEN»

O termo «Brandzeichen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brandzeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brandzeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brandzeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANDZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brandzeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brandzeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brandzeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANDZEICHEN»

Descubra o uso de Brandzeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brandzeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brandzeichen: Thriller
Als auf einer Party das Haus explodiert, gibt es zahlreiche Opfer, die zum Teil bis zur Unkenntlichkeit verbrannt sind.
Beverly Connor, 2013
2
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
Brandzeichen stellen eine Rasse dar oder (selten und mit anderem Zeichen) den Eigentümer. Das Zeichen wird mittels eines glühenden Eisens (Heißbrand) oder eines durch flüssigen Stickstoff auf ca. -80°C abgekühlten Eisens (Kaltbrand) in ...
Gabriele Rottmüller, 2009
3
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Meyer, H. (1997): Schmerz, Heißbrand und Transponder. Wissenschaftliche Publikation 15 FNverlag, Warendorf Schmidt-Basler, U. (1992): Pferde aus Licht und Schatten. Paul Parey, 220 Wedekind, O. (1975): Brandzeichen bei Pferden ...
‎2002
4
Kriegswesen: Archaeologia Homerica / begr. von Friedrich ...
Seit wann sind Pferde mit Brandzeichen im ägäischen Kulturraum nachweisbar? Die für die Brandmarkung von Pferden verwendeten Ausdrücke lassen sich meist nicht bis in die homerische Epoche zurückverfolgen. Das bedeutet jedoch ...
Hans-Günter Buchholz, Helmut Matthäus, 2010
5
Nachricht von der Pferdezucht der Araber und den arabischen ...
Pferde. Ob die Araber ihre Pferde mit Brandzeichen versehen, um die Race (oder das Geschlecht) aus welcher sie ab, stammen, kennbar zu machen, ist nicht mit Gewißheit bekannt. In den hinterlassenen Nachrichten des ehemaligen Königl.
Karl Wilhelm Ammon, 1834
6
Organisation der Gestüte
Dieses Zeugnifs ist in der Folge jedesmal durch den Besitzer vorzuzeigen, wenn er durch die kompetenten Behörden aufgelodert wird, sich über das Brandzeichen eines Hengstes, oder einer Stute zu legitimieren. Dreizehnter Artikel. .* I;. ., ...
Konrad Ludwig Schwab, 1813
7
Fubstapfen im Bramgau
genden Hengsten das Brandzeichen des Besitzers auf, ein bekröntes C , penetrant stinkend steigen weißgraue Rauchschwaden schnurgerade zum stahlblauen Himmel auf, die Eingefangenen werden über scheppernde Lautsprecher an ...
8
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
Das Landgestütezeichen soll bestehen in der Königskrone und Jahreszahl, und wird dem Pferde auf die linke Lende aufgebrannt. Ueber die mit diesem Brandzeichen versehenen Mutterstuten und Fohlen sollen genaue Verzeichnisse , mit ...
9
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
10) Soll» irgend ein Einwohner des Kan, kons sich unterfangen, unbefugter Weise derglei, chen Gesundheitsscheine, oder die Brandzeichen eines Orts zu verfertigen oder zu gebrauchen, so soll er als Verftrtiger falscher Dokumente behan, ...
10
75 Jahre Im 20. Jahrhundert
Letztendlich sind sie alle Rinderhirten, deren Aufgabe es unter anderem ist, die Rinder zusammenzutreiben, die Neuzugänge - als Eigentum der Station - mit Brandzeichen zu versehen, die Bullen zu kastrieren, die Tiere in Trockenzeiten zu ...
Gerhard Lange, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brandzeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Victoria Wagner löst Dirk Popp als CEO ab
Nicht nur die Personen, auch die Strukturen ändern sich: Die Agenturen Ketchum Pleon, Brandzeichen und Emanate unter dem Dach der Ketchum Deutschland ... «PR Report, jul 16»
2
Brandzeichen für Reitsättel sind beliebt
Der Alptraum eines jeden Reiters ist nicht nur der Verlust seines Pferdes, sondern auch der Diebstahl des Sattels. Nachdem es zuletzt vermehrt zu Einbrüchen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
3
Der Trend zum weiblichen Tattoo: Brandzeichen auf Mädchenhaut
Seit Coco Chanel nach 1910 den Minimalismus in die Damenmode eingeführt hat, ist die Entwicklung zu Unisex unaufhaltsam. Auch der jüngste Trend zum ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
4
Klage gegen Kennzeichnungspflicht erfolglos
Die Pferde des Züchters tragen Brandzeichen. Das Veterinäramt aber will, dass die Tiere noch zusätzlich gechipt werden. Das OVG gab dem Amt heute recht. «WDR Nachrichten, ago 15»
5
Eine seltene Zunft - Bilder mit Brandzeichen
Wer mit dem Feuer spielt. . . verbrennt sich leicht die Finger. Bei Roderich Blücher und Katrin Gareis sind die Folgen des "Zündelns" ungefährlich und obendrein ... «Süddeutsche.de, abr 15»
6
Fohlenbrennen: Das gebrandmarkte Brandzeichen
Eine Momentaufnahme in Traustadt. Umstrittene Methode: Günter Söhnel drückt einem Fohlen in Traustadt das traditionelle Brandzeichen auf. Foto: Fotos (3): ... «Main Post, jul 14»
7
Dienstjubiläum in Möhringen Blumentopf und Brandzeichen zum ...
Zum Jubiläum gab es ein Grillutensil, durch das man Steaks und Würste mit einem Brandzeichen versehen kann. Wölfle hatte gleich die ersten Buchstaben ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 14»
8
Kino: "Ich habe mein Brandzeichen ,lustig' gelöscht"
Lange war Schauspieler Matthew McConaughey automatisch erste Wahl für sexy Komödien. Bei der diesjährigen Oscar-Verleihung ist er Favorit – für seine ... «DIE WELT, fev 14»
9
Matthew McConaughey im Gespräch „Ich trug ein Brandzeichen
Er war lange nur ein weiterer Schönling aus Hollywood. Heute wird Matthew McConaughey heiß gehandelt für den Oscar. Ein Gespräch über Schauspieler auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 14»
10
Tiere: Pferde mit Mikrochip statt Brandzeichen kennzeichnen lassen
Pferde werden traditionell mit einem Brandzeichen markiert. Eine weniger schmerzhafte Alternative dazu sind implantierte Mikrochips. Diese werden einer ... «FOCUS Online, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandzeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brandzeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z