Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bratrohr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRATROHR EM ALEMÃO

Bratrohr  [Bra̲trohr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATROHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bratrohr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRATROHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bratrohr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bratrohr no dicionário alemão

Forno. Backofen.

Clique para ver a definição original de «Bratrohr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRATROHR


Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Lötrohr
Lö̲trohr [ˈløːtroːɐ̯]
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Pitotrohr
[piˈtoː…]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Strahlrohr
Stra̲hlrohr [ˈʃtraːlroːɐ̯]
Unterrohr
Ụnterrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Wasserrohr
Wạsserrohr [ˈvasɐroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRATROHR

Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspieß
Bratspill
Bratwurst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRATROHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Abzweigrohr
Bambusrohr
Flammrohr
Gasrohr
Glasrohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Hörrohr
Kanonenrohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mundrohr
Peddigrohr
Regenrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Zuleitungsrohr

Sinônimos e antônimos de Bratrohr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRATROHR»

Bratrohr Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bratrohr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kaminofen gastiny Bratrohrthermometer Stellen Digitalthermometer Backblech Backrost Vorlageblech Edelstahl Rauchrohre schwarz Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Gastiny verbrennt Holzscheite Stunde ergibt eine Wärmemenge wieder über Stunden anderes wort http Wissen Rohr Backröhre Backofen Herd Ofen Röhre Backrohr Bratröhre Wamsler hinterstein unten Kohle Holzherd Classic Hinterstein STEIN STREIFEN Teilenummer Wenn reibeisen fettige reinfährt diepresse Sept Reibeisen Vulgär

Tradutor on-line com a tradução de Bratrohr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRATROHR

Conheça a tradução de Bratrohr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bratrohr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bratrohr» em alemão.

Tradutor português - chinês

烤炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno de asar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roasting oven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवन भूनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن تحميص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь для обжига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno de assar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলা ভয়াবহ গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôtissoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanggang ketuhar
190 milhões de falantes

alemão

Bratrohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーブン焙煎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오븐 구이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roasting open
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rang lò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பில் வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हन खूप कडक टीका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavurma fırını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torrefazione forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczenia piekarnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч для випалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjire cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο φούρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostning ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekeovnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bratrohr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRATROHR»

O termo «Bratrohr» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bratrohr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bratrohr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bratrohr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRATROHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bratrohr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bratrohr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bratrohr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRATROHR»

Descubra o uso de Bratrohr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bratrohr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Holzersparende Ofen-, Kochheerd-, Kessel- und ...
Ist das Bratrohr nach dsv Setzwäge gleich im» hbeu gesetzt, und wohl befestiget, dann wird mit sie« heuden Ziegelsteinen riz. 2. 2.2 2 die solches umge. bende Mauer aufgebaut, damit der Raum zwischen dieser und dem Bratrohr rings ...
Philipp F. Roth, 1802
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: 1838
Der durch den Heerd, die Ofentöpfc und eine Kachelreihe gebildete Feuerkasten wird nun von der Feuermauer an, zum Theil durch das KochroKr n und zum Theil durch das Bratrohr i, welche beide mit Thürchen verschließbar sind, gedeckt.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1838
3
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Sowohl die Feuerung als das Bratrohr sind mit eisernen Thören versehen ; unten zur Seite und oben breitet sich Feuer, und Hitze aus, so daß der Braten überall egal wird. Bey u. wird der Ofen eingezogen , da denn zu beyden Seiten eiserne ...
4
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Das Kochrohr n, welches bei <z ebenfalls ein Rohr zur Abführung der Dämpfe erhält, so wie das Bratrohr i, sind in der Art anzuordnen, daß sowohl zwischen beiden unter sich, wie auch gegen die Vordem- und Nebenkacheln der in der ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838
5
Die Unheilpraktiker: Unter Vollautomaten
Kapitel. 14: Die. Jungfer. im. Bratrohr. „Wenn es stimmt, dass Zufall oder Bestimmung gar kei— nen Gegensatz darstellen, sondern reine Ansichtssache sind, dann dürfte mir der Zufall gerade übel mitgespielt haben”, sagte ich. „Denn meinem ...
Max Dernet, 2013
6
Leser.Briefe
-21,/I^H. „Ente. im. Bratrohr". Zu Lindas Meinung über OB-Wahl-Emp- fehlungen in der gestrigen LZ. Liebe Linda. Seit gestern ist mir klar, was Zeitungsenten sind. Es sei Dir als Ente nachgesehen, daß Du am 16. Januar 88 noch nicht geboren ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
7
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
Bon erster«« besteht der Boden au« «iner gußeisernen Platte, die SeitenwZnd« und die Decke aber können entweder au« Visen, blech, oder nur »on Kacheln uud Dachplatten zusammengeseht werden; da« Bratrohr i aber wird am ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
... werden, wodurch nach und nach auch dieser mitgebeizt, und also ein doppelter Zweck und eine nachhaltende Wärme erreicht wird. Auch ganz ohne Bratrohr und Raucheireulation kann noch billiger diese Gattung Oefen gemacht werden.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
9
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
... untecn Hälfte der Kuppelöffnung ein unmerkbares , Bratrohr angebracht wird, wo mit einer anzubringenden Nosette daö Thürchen verschlossen werden kann, oder ein solches Bratrohr darf auch nur hineingestellt weizen, um es nach Belieb  ...
Unterdonau-Kreis, 1830
10
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Bratrohr, Bratröhre, Röhre (2). 6. (In) Fl.N. (ausgehend v. Bed. 1 'Röhricht'): „ Röhrchen" (Reen, V.A. 3, 314); Rür n. ein mit Schilfbewachsener Weiher (früher Fischteich) (Kjsch, Vgl. Wb. 108; SSWB 5 A.F. 208); dar Ruir Weide, Wiese (Katz,  ...
Malwine Dengel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRATROHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bratrohr no contexto das seguintes notícias.
1
Eingesandt von Berta Fritsch
Im Bratrohr werden erst das Bratgeschirr, dann zwei EL Fett erhitzt. Das Fleisch gut abtropfen lassen und nach dem Anbraten rundherum Farbe annehmen ... «Mittelbayerische, jun 16»
2
Fränkisches Menü zu Ostern
Der Braten köchelt nun im Bratrohr für eineinhalb Stunden vor sich hin. Derweil macht die 51-Jährige die Klöße, natürlich selbst. Dafür kocht sie Kartoffeln mit ... «Main-Post, mar 16»
3
Pater Georg und der Dorfklatsch
Nei ins Bratrohr, des werd eingestellt auf 40 Grod, damit's des Mistkratzerl angenehm und warm drin hod. Und wos war: Des hod guad gholfn, de Hena hod si ... «Merkur.de, mar 16»
4
Pekingente Donald landet nicht im Bratrohr
Vermutlich ist das kleine gelbe Federknäuel am 30. März 2011 an einer Parkbucht auf der Straße zwischen Waldkraiburg und Mühldorf einfach von einem ... «Wochenblatt.de, fev 16»
5
Alle zusammen an einem Tisch - Flüchtlinge, Migranten und ...
Ofen auf, Blech rein, Ofen zu - schnell die Backzeiten im Blick halten, das Bratrohr läuft heiß. Rund 20 Frauen wuseln durch die Schulküche der ehemaligen ... «Trierischer Volksfreund, dez 15»
6
Zwischen Brathähnchen und Tajine: Das kommt Heiligabend auf ...
So ähnlich wird es auch an Heiligabend bei Elena Vogel aussehen. Nur dass der Hahn im Bratrohr durch die Gans ersetzt ist. |. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, dez 15»
7
Kochen wie vor 100 Jahren: Donnerwetter!
Dann spickt man die Brust und die Schenkel und lässt sie mit der Beize dünsten, bis sie halb weich ist, gibt sie dann ins Bratrohr und begießt sie so lange mit ... «Mittelbayerische, set 15»
8
Pfaffenhofen: Hermann Singer blickt auf die Nachkriegsjahre in ...
Das Halten von Stallhasen und Hühnern gehörte zur Normalität. Wir legten Eier, die wir bei Bauern erbettelt hatten, in das warme Bratrohr unseres Kohleherdes ... «donaukurier.de, jun 15»
9
Ein bisserl Heilwasser, dann die Gans
Was er denn sagen würde, als Bürgermeister und Langquaider, wenn „böse Zungen“ behaupten, was im Bratrohr schmurgle, komme nicht direkt vom Hinterhof ... «Mittelbayerische, out 14»
10
Metallica in Basel: Rocken mit den Altstars
Im heißen Bratrohr des St. Jakobspark fließt das Bier (für sechs Stutz) in Strömen. Dafür bringt es ein Laufbursche brav an den eigenen Stehplatz. Als die Band ... «Fudder, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bratrohr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bratrohr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z