Significado de "breitmachen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BREITMACHEN EM ALEMÃO

breitmachen  [bre̲i̲tmachen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREITMACHEN

breitmachen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo breitmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BREITMACHEN EM ALEMÃO

definição de breitmachen no dicionário alemão

ocupe muito espaço para espalhar mais e mais áreas ou pessoas se juntam para se estabelecer. ocupe muito espaço Não mexa com você mesmo!

sehr viel Platz in Anspruch nehmen sich immer weiter ausbreiten, immer mehr Bereiche oder Personen erfassen sich häuslich niederlassen. sehr viel Platz in Anspruch nehmenBeispielmach dich nicht so breit!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BREITMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache breit

du machst breit

er/sie/es macht breit

wir machen breit

ihr macht breit

sie/Sie machen breit

Präteritum

ich machte breit

du machtest breit

er/sie/es machte breit

wir machten breit

ihr machtet breit

sie/Sie machten breit

Futur I

ich werde breitmachen

du wirst breitmachen

er/sie/es wird breitmachen

wir werden breitmachen

ihr werdet breitmachen

sie/Sie werden breitmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe breitgemacht

du hast breitgemacht

er/sie/es hat breitgemacht

wir haben breitgemacht

ihr habt breitgemacht

sie/Sie haben breitgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte breitgemacht

du hattest breitgemacht

er/sie/es hatte breitgemacht

wir hatten breitgemacht

ihr hattet breitgemacht

sie/Sie hatten breitgemacht

Futur II

ich werde breitgemacht haben

du wirst breitgemacht haben

er/sie/es wird breitgemacht haben

wir werden breitgemacht haben

ihr werdet breitgemacht haben

sie/Sie werden breitgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache breit

du machest breit

er/sie/es mache breit

wir machen breit

ihr machet breit

sie/Sie machen breit

Futur I

ich werde breitmachen

du werdest breitmachen

er/sie/es werde breitmachen

wir werden breitmachen

ihr werdet breitmachen

sie/Sie werden breitmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe breitgemacht

du habest breitgemacht

er/sie/es habe breitgemacht

wir haben breitgemacht

ihr habet breitgemacht

sie/Sie haben breitgemacht

Futur II

ich werde breitgemacht haben

du werdest breitgemacht haben

er/sie/es werde breitgemacht haben

wir werden breitgemacht haben

ihr werdet breitgemacht haben

sie/Sie werden breitgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte breit

du machtest breit

er/sie/es machte breit

wir machten breit

ihr machtet breit

sie/Sie machten breit

Futur I

ich würde breitmachen

du würdest breitmachen

er/sie/es würde breitmachen

wir würden breitmachen

ihr würdet breitmachen

sie/Sie würden breitmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte breitgemacht

du hättest breitgemacht

er/sie/es hätte breitgemacht

wir hätten breitgemacht

ihr hättet breitgemacht

sie/Sie hätten breitgemacht

Futur II

ich würde breitgemacht haben

du würdest breitgemacht haben

er/sie/es würde breitgemacht haben

wir würden breitgemacht haben

ihr würdet breitgemacht haben

sie/Sie würden breitgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

breitmachen

Infinitiv Perfekt

breitgemacht haben

Partizip Präsens

breitmachend

Partizip Perfekt

breitgemacht

SINÔNIMOS DE «BREITMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «breitmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de breitmachen

grassieren · vordringen · wachsen · wuchern

TRADUÇÃO DE BREITMACHEN

Conheça a tradução de breitmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de breitmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breitmachen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 广交
• Tradutor português - espanhol: amplia maquillaje
• Tradutor português - inglês: wide make
• Tradutor português - hindi: विस्तृत कर
• Tradutor português - arabe: جعل اسعة
• Tradutor português - russo: широкий макияж
• Tradutor português - português: ampla make
• Tradutor português - bengali: ওয়াইড করতে
• Tradutor português - francês: De larges
• Tradutor português - malaio: make luas
• alemão: breitmachen
• Tradutor português - japonês: 広いメイク
• Tradutor português - coreano: 다양한 메이크업
• Tradutor português - javanês: sudhut make
• Tradutor português - vietnamita: làm rộng
• Tradutor português - tâmil: பரந்த அலங்காரம்
• Tradutor português - marata: रुंद मेक
• Tradutor português - turco: geniş yapmak
• Tradutor português - italiano: ampia make
• Tradutor português - polonês: szeroki make
• Tradutor português - ucraniano: широкий макіяж
• Tradutor português - romeno: Marca largă
• Tradutor português - grego: μεγάλη μάρκα
• Tradutor português - africâner: wye make
• Tradutor português - sueco: bred make
• Tradutor português - norueguês: bred make

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BREITMACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra breitmachen.

1

Marie von Ebner-Eschenbach

Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere eigenen Fehler sich bequemer breitmachen können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BREITMACHEN»

Descubra o uso de breitmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breitmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Progressive Muskelentspannung: Ein Trainingsprogramm

... Sie sich an das Gefühl beim Zusammenkneifen der Augen. Erinnern Sie sich als nächstes an die Anspannung beim Breitmachen des Mundes — tief einatmen , die Spannung beim Breitmachen des Mundes in der Erinnerung spüren ...

Eberhard Hofmann, 2012

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

B. vierbuchsta- big; mit Ziffer 4buchstabig bunt buntgemischt in Verbindung mit Verben sich breit machen ein breit gefächertes Angebot sich breit machen ein [ sehr] breit sich breitmachen / breit machen breitgefächert / breit gefächert brütend  ...

‎2003

Gewalt: Schattenseiten der Individualisierung bei ...

Ii Item: "ich lerne gerne fremde Menschen kennen" (N: 1709 West; N: 1692 Ost; an 100 fehlende Prozent; "keine Angabe") Abbildung 12: Fremden zeigen, wer der Herr ist Item: 'Wenn andere sich bei uns breitmachen, muß man ihnen zeigen , ...

Wilhelm Heitmeyer, 1995

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

Knäuel, Schneckenförmig uufwik4359 kelnçumwindenmmkreisen: gewunden: am Виден hocken I §55 nmwinden,umkreisennimgeben: yu schneekenfönnig 32| mit untergeschlagenen Beinen hocken; sich breitmachen, Веsitz ergreifen eine ...

Werner Rüdenberg, 1980

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... doch extra ausführlich – in extenso! – erklärt, wie das gemacht wird ... – In extenso? Hm ... – Des breiten, wenn du das besser verstehst! ... breiter: breiter wie/als hoch (sein) iron – so breit wie hoch (sein) breitmachen: sich breitmachen 1.

Hans Schemann, 2011

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... jmdn. er- fassen · ergreifen · packen · überkommen y sich breitmachen · lösen · steigern · verbreiten y akk. auslösen · erzeugen · hervorrufen · provozieren · reinbringen · schaffen · schüren · stiften · verursachen y bemerken· spüren· verfolgen ...

Uwe Quasthoff, 2011

Stark im Job: Wie Sie Ihre psychische Gesundheit schützen

Das Erlernen eines Entspannungstrainings ist eine wunderbare Präventiv— Maßnah— me: Das Erregungsniveau wird gesenkt, sodass Ängste sich erst gar nicht im Leben breitmachen können. Genau darin liegt nämlich ihre tückische Gefahr: ...

Anne Katrin Matyssek, 2012

Angst und Bewußtsein

Breitmachen kann ich mich doch nur auf der horizontalen Ebene, oder? Wir sollen uns nicht breitmachen, sondern nach Höherem streben. Wenn der Mensch im Gegensatz zu Gott sündig ist, dann muß das seinen Sinn haben. Laßt uns nach ...

Hasso Ferdinand Müller, 1999

Harry's Bar: Europäische Trilogie

musst du dich hinlegen Sonja und die Beine breitmachen sonst gibt es da nichts mit uns und du kannst gleich wieder abhauen und Sonja legt sich nicht hin und wartet im Sand im feinen Sand es geht vorbei denn alles geht vorüber alles geht  ...

Alex Gfeller, 2012

Drüberleben: Depressionen sind doch kein Grund, traurig zu sein

Ich zähle, weil Zahlen so viel einfacher zu buchstabieren sind als Gefühle, die sich immer auf eine Art breitmachen, als hätte jemand sie darum gebeten, als hätte jemand, also ich, ihrer selbstverständlichen Präsenz eine Einladungskarte  ...

Kathrin Weßling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREITMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breitmachen no contexto das seguintes notícias.

Beängstigende Überfälle

Angst darf sich nicht breitmachen, und mit ihr den wieder erblühten Westen welken lassen. Denn die Geldräuber sind wohl vor allem Blitzräuber. Gut vorbereitet ... «Berliner Morgenpost, jul 16»

Rockertreffen blieb ohne Zwischenfälle

Wer ist denn schuld, wenn im Land sich diverse Banden breitmachen und die Sicherheit mancherorten aus dem Ruder läuft ? Die Organe des Staates oder der ... «MDR, jul 16»

Stoch: Europäische Union darf nicht weiter Sündenbock sein

Überdies dürften sich nicht Neoliberalismus, Marktradikalismus und eine Romantisierung der Nationalstaatlichkeit breitmachen. "Es darf kein "Weiter so" geben. «Wetter.de, jun 16»

Sommeranfang: Sommeranfang - ab jetzt werden die Tage wieder ...

Juni könnte sich auch in Deutschland endlich mal wieder die Sonne breitmachen. Auch Google feiert den Beginn der nächsten Jahreszeit mit einem Doodle. «FOCUS Online, jun 16»

Citroen umgarnt die Taxi-Branche

Citroen will sich mit dem C-Elysée auf dem deutschen Taxi- und Mietwagen-Markt breitmachen. Die kompakte Stufenheck-Limousine ist drei Jahre nach der ... «MotorZeitung.de, jun 16»

Bleibt der Frühling unbeständig? Meteorologin: "Leider ja"

Vielerorts soll sich aber eine dichte Wolkendecke breitmachen. Auch Gewitter seien möglich, vor allem im Süden des Landes. Frühlingshaft sind laut den ... «Badische Zeitung, abr 16»

Ticker: Mehr als tausend Gegendemonstranten bei Pogida

... sich auf unseren Marktplätzen Ausländerfeinde und Rechtsextremisten breitmachen. Ich finde es so toll, dass heute abend so viele Menschen Gesicht zeigen. «Berliner Morgenpost, jan 16»

Máxima der Niederlande - Jetzt erholt sich die Königin allein in der ...

Bei Máxima dürfte sich Erleichterung breitmachen. Sie ist in einer Klinik in Den Haag angekommen. Klick: Hier ging es ihr bestens. © BUNTE.de. Wegen einer ... «BUNTE.de, out 15»

Günther Jauch hat Björn Höcke von der AfD eingeladen

... AfD-Einpeitschers entgegentrat, während Jauch nur mit stoischer Miene zusah, wie sich der Hass in der Mitte der Fernsehgesellschaft breitmachen konnte. «bento, out 15»

Die Mischung macht's: Die richtige Rasensorte finden

Pflege: Wird er zu tief abgeschnitten, verringert sich die Narbendichte des Schattenrasens - Moose können sich in der Folge breitmachen. Der aid rät zu vier bis ... «Web.de, abr 15»