Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "breitseits" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BREITSEITS

↑-seits.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BREITSEITS EM ALEMÃO

breitseits  [bre̲i̲tseits] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREITSEITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
breitseits e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BREITSEITS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «breitseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de breitseits no dicionário alemão

com o lado de fora. mit der Breitseite.

Clique para ver a definição original de «breitseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BREITSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BREITSEITS

breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling
breitmachen
breitnasig
breitrandig
Breitreifen
breitschlagen
breitschulterig
breitschultrig
Breitschwanz
Breitseite
Breitspur
breitspurig
breittreten
breitwalzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BREITSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
staatlicherseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinônimos e antônimos de breitseits no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BREITSEITS»

breitseits Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Breitseits wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern Feuerschiff Elbe zuletzt eine Feuerschiffsposition Elbmündung schnell kehrhof gegen mast donaukurier Bild Kehrhof Mast Stengelheim flott Ansicht Polizei Autofahrer brücke geprallt lokales kölnische rundschau Brücke Erstellt Glück Unglück hatte Jähriger seinem

Tradutor on-line com a tradução de breitseits em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREITSEITS

Conheça a tradução de breitseits a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de breitseits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breitseits» em alemão.

Tradutor português - chinês

宽边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broadside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव का पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم مركز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бортовой залп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণপোতের একপার্শ্বস্থিত সমুদয় কামান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par le travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selebaran
190 milhões de falantes

alemão

breitseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舷側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현측
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broadside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mán tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका बाजूकडील सर्व तोफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiancata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бортовий залп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord lateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοβροντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bredsida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breitseits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREITSEITS»

O termo «breitseits» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «breitseits» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breitseits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «breitseits».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREITSEITS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «breitseits» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «breitseits» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre breitseits

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BREITSEITS»

Descubra o uso de breitseits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breitseits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemente der mathematischen Theorie der Elektrizität und des ...
Wenn die Magnete wie in diesem Falle zu einander stehen, so sagt man, AB sei längsseits zu CD, während CD breitseits zu AB ist. das auf AB wirkende : Vierter Fall. Fig. 62. B I l 0 D A I ß = ß/2‚ a' = 0. Das auf CD wirkende Kräftepaar = .
Joseph John Thomson, 2012
2
Integralsätze der Analysis
Das finden wir bei Edmigazellen und Oryxantilopen, wo der Dominante gewöhnlich in T-Stellung breitseits vor dem Schwächeren steht, dieser zieht vorn oder - öfter — hinten am Imponierenden vorbei, bewegt sich also zunächst auf diesen zu ...
‎1979
3
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Äuf eine Tatsache möchte ich jedoch bei dieser Gelegenheit eisen, die durch vielfältige Erfahrungen erhärtet zu sein nt: Es ist nicht so gefährlich, breitseits ohne Fahrt in See zu liegen, wie es gemeinhin angenommen wird. Verdeutlich wird ...
Günther Werckmeister, 2011
4
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Nachteile:Nachteile: Bei schräg achterlicher Wirbelschleppe unterliegt man der Gefahr, breitseits überrollt zu werden und schlimmstenfalls von einer stürzenden Riesenwelle herab auf die Seite zu fallen. 196.196.SSSSSS Was versteht man ...
A. Bahrami, 2006
5
Auf zu neuen Horizonten: Historischer Roman
Die Hum'ßr nahm einen Kurs, der sie breitseits neben die Huazfm führte. Der Commander stand schon an der Reling, um die eilige Meldung von Mr Grieve entgegenzunehmen. Der meldete den Kaper und berichtete von Bolkams Vorschlag.
Frank Adam, 2011
6
"... sind eben alles Menschen": Verhalten zwischen Zwang, ...
Eine weitere Besonderheit dieser Schaukämpfe ist noch erwähnenswert. Wenn große und kleinere Arbeiterinnen in einem Schaukampf gepaart werden, dann weicht meist die kleine Ameise dem Breitseits-Imponieren der größeren Gegnerin.
Norbert Elsner, Gerd Lüer, 2005
7
Die Tierpflegerausbildung
Grünflossenbuntbarsche und andere imponieren und drohen lateral (breitseits). Sie teilen Druckwellen aus und beeindrucken durch die Kraft der Wasserbewegungen den Gegner, der seinerseits umgekehrt parallel steht und ebenso verfährt.
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Motor-Fischkutter für die Ostsee von O. Kirchhoff. gang gewachsen sein, sondern sie müssen es auch, wenigstens in den kleineren Typen, vertragen können, gelegentlich einfach in der Brandung stevenrecht oder breitseits auf den Strand ...
Adolf Brix, 2013
9
Rebell unter Segeln
Die Freedom segelte jetzt breitseits vom Kutter, und ihre Steuerbordgeschütze feuerten drei Runden. Das Deck des Briten war menschenleer und verwüstet. Der Kutter dümpelte dahin. Sven blickte voraus. Die Handelsschiffe segelten auf  ...
Frank Adam, 2009
10
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
... zwar der Druck etwas leichter, doch der Wind schob IRISH nun breitseits vor sich hin, wir waren manövrierunfähig. Jürgen warf den Motor an während ich ein kleineres Vorsegel an den Bug zerrte. Mit Hilfe des stählernen Judas konnte ...
Claudia Kirchberger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREITSEITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breitseits no contexto das seguintes notícias.
1
WTCC Vila Real: Die Höhepunkte aus dem vergangenen Jahr
Das Manöver misslingt jedoch, und Loeb landet breitseits im Reifenstapel. Catsburg weicht dem Unfallgeschehen auf der Rückseite eines Kreisverkehrs aus, ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
2
"Angst haben darf man nicht"
Ein andermal bekam sie von einem Angeklagten von der Bank aus einen Turnschuh ins Gesicht geworfen, den sie breitseits abbekam. Wenig beeindruckt und ... «mittelhessen.de, dez 15»
3
Sebastien Loeb nach WTCC-Crash verwarnt
Während der Niederländer durch den Notausgang fahren konnte, rutschte Loeb breitseits in die Reifenstapel und musste das Rennen beenden. Im Fall der ... «Motorsport-Total.com, jul 15»
4
World of Warships Guide - Einsteiger-Guide
Grundsätzlich gilt aber: Breitseits haben die meisten Schiffe die größte einsetzbare Feuerkraft, daher sollten wir bei Artillerieduellen möglichst auf Parallelkurs ... «GameStar, jul 15»
5
Der Teufel des Advokaten – ein ganz besonderer MGB GT V8
„Von diesen ansatzlos infiziert, trafen mich die Leistungsangaben von RPI Engineering breitseits“, erinnert sich Jäger, der am liebsten sofort zur Probefahrt ... «Classic Driver, jun 15»
6
2. Mai 1955: Das größte Rennen aller Zeiten
Mit Geschwindigkeiten bis 200 km/h fuhren wir durch die Straßen von Florenz, über die große Brücke, breitseits über einen Platz, über weitere Tramschienen ... «derStandard.at, abr 15»
7
VW Golf R im Fahrbericht
... Knopfdruck auf die Taste neben dem Schaltknüppel, und der VW Golf R lässt sich auf Eis herrlich breitseits um die Kurve prügeln – ohne Handbrems-Trick. «Auto Motor und Sport, mar 14»
8
Erste Erfahrungen: Mitsubishi Outlander "Jäger Edition"
... laut Volksmund eben DIE Jägerfarbe. Hinter der Serienrückbank sichert ein stabiles Trenngitter Tier und Ladung breitseits nach vorne zu den Passagieren ab. «KÜS-News, nov 13»
9
Mercedes G63 AMG 6x6 im Fahrbericht
... wirft breitseits mit Sand wie ein Tagebau-Bagger. So driftet man im Mercedes G63 6x6 beschwingt ökologisch inkorrekt durch die Wüste und ist sich sicher, ... «Auto Motor und Sport, fev 13»
10
Das Beste aus aller Welt
Das war nun einfach falsch gemessen, denn einen solchen Quader kann es – wie mir klar wurde, als ich von einem Riesenleserbriefbumerang breitseits ... «sueddeutsche.de, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. breitseits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/breitseits>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z