Baixe o aplicativo
educalingo
Büberei

Significado de "Büberei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÜBEREI

mittelhochdeutsch buoberīe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÜBEREI EM ALEMÃO

Bübere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜBEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Büberei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜBEREI EM ALEMÃO

definição de Büberei no dicionário alemão

Velhacaria.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜBEREI

Angeberei · Bandweberei · Berberei · Dieberei · Färberei · Gerberei · Handweberei · Knabberei · Lausbüberei · Leinenweberei · Liebhaberei · Preistreiberei · Rechthaberei · Schreiberei · Schönfärberei · Spitzbüberei · Vielweiberei · Weberei · Wortklauberei · Zauberei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜBEREI

Btx · Bub · Bubblegum · Bubblespeicher · Bübchen · bübchenhaft · Bube · bubenhaft · Bubenstreich · Bubenstück · Bubi · Bubikopf · Bubikragen · Bübin · Bubinga · bübisch · Bubo · Bucchero · Buccina · Buch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜBEREI

Alberei · Faktenhuberei · Herumtreiberei · Laberei · Quacksalberei · Reiberei · Räuberei · Sabberei · Schaberei · Schieberei · Schlabberei · Seeräuberei · Streberei · Stöberei · Sämischgerberei · Toberei · Treiberei · Vielschreiberei · Weißgerberei · Wilddieberei

Sinônimos e antônimos de Büberei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜBEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Büberei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜBEREI»

Büberei · Bluttat · Bubenstück · Delikt · Freveltat · Gangsterstück · Gewaltakt · Gewaltverbrechen · Gräueltat · Missetat · Reat · Schandtat · Schurkerei · Straftat · Sünde · Übeltat · Übertretung · Untat · Verfehlung · wörterbuch · büberei · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · spanisch · pons · Spanisch · PONS · deutsches · rechtswörterbuch · user · sprachliche · Erläuterung · Nebenformen · bufferei · pubrei · fries · boverie · Erklärung · verbotene · Handlung · Belegtext · boeveryge · fremdwort · Lexikon · deutscher · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Siehe · auch · Bubenstreich · Bube · Bücherei · Buhlerei · Jimmy · page · wird · himmels · kultur · süddeutsche · Page · Gründer · Band · Zeppelin · Vorbild · aller · Gitarrenquäler · feiert · seinen · Geburtstag · Gurlitt · große · nachrichten · print · welt · Kontakte · Kunsthändlersohn · sind · Phantom · schätzt · Trubel · nicht · Münchner · kunstfund ·

Tradutor on-line com a tradução de Büberei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÜBEREI

Conheça a tradução de Büberei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Büberei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Büberei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

knavery
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knavery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плутовство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velhacaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

friponnerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vigneswaran
190 milhões de falantes
de

alemão

Büberei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

knavery
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

knavery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất lương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीच कृत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bricconeria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łotrostwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крутійство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knavery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knavery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knavery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Büberei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜBEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Büberei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Büberei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Büberei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜBEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Büberei.
1
Friedrich Schiller
Eine vollkommene Büberei ist auch eine Vollkommenheit – Vollkommenheit? Nein! dazu fehlt noch etwas.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜBEREI»

Descubra o uso de Büberei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Büberei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
_ f v ungeheure That! - '_"U ' » Emilie, ' ' O Büberei! o Büberei! Ich denke ihr nach! - ich denk', - ich wittr' es! _.Büberei! Wohl dacht' ich es! - Ich tödte mich vor Gram! O Büberei! o Büberei! ' I a g o. , Wie? bift . du rafend? Fort nach 'Hansi gebiet' ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826
2
Letzte Mittheilungen aus dem Tagebuche eines Arztes
»Büberei, Sir?« wiederholte Elliott entrüstet, wurde zugleich aber sehr blaß. »Ia, Sir — Büberei! schandliche Büberei! verruchte Büberei ! Ja, ja — aber 's ist Alles heraus — Sie — Sie — Sie verwünschter Halunke!« rief Mr. Hillary mit ...
Samuel Warren, 1838
3
Shakespear's dramatische Werke
... wie andre Arbeitsleute. Ich geb: euch Muster für die Büberei! ' * Die Sonne stiehlt! Mit der Anziehung Kraft beraubt sie weite Seen. Auch der M«n5 " ist ein.
William Shakespeare, 1825
4
Shakspear's Othello. ... Aus dem Englischen, von L. ...
William Shakespeare, Ludwig Albrecht SCHUBART. Leute; es ist wirklich wahr. ( Er r'ffihet Jan Varbang.) Gns'r. Eine schreckliche \Vahrheit„ MONT. O ungeheure Thatl' EMIL. Büberei, Büberei! — Ich denke d'ar— flber — ich denke“ — und ...
William Shakespeare, Ludwig Albrecht SCHUBART, 1802
5
Shakspeare's dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth. ...
Nein. ftarrt nicht fo. ihr Herrn. 's ift wirklich wahr. ' - ' Eratiana. unfeel'ge Wahrheit! : - Mautlina. uageheure That! *- -Emilio. O Büberei. verruchte Büberei! - Ich denke draw _ ich denk'-ich merk's- o Büberei! Ich dachtZ es gleich - vor Gramm-'scht' ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1840
6
Shakespeares Dramatische Werke
Gratiano. Unfeel'ge Wahrheit! Monte-no. Ungeheure That! - Emilia. O Büberei, verruchte Büberei! ---Ich denke dran. - ich denk' - ich merk's - o Büberei! Ich dacht ' es gleich >- vor Grant möcht' ich mich tbdten! O Büberei! - Jago. Was, bift du toll?
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
7
Dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth
Oratiano. unfeel'ge Wahrheit! Montana. ungeheure That! - . ' Emilia. O Büberei; verruchte Büberei! - Ich denke dran; - ich denk'- ich merk's_ o Büberei! Ich dacht' es gleich- vor Gram möcht' ich mich tödten! O Büberei! -k Jago. _ -Was; bift du toll  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840
8
Othello: Tragödie (Fischer Klassik PLUS)
GRATIANO Unsel'ge Wahrheit! MONTANO Ungeheure Tat! – EMILIA O Büberei, verruchte Büberei! – Ich denke dran – ich denk' – ich merk's – o Büberei! Ich dacht'esgleich –vorGram möcht' ich mich töten! O Büberei!– JAGO Was, bist du toll?
William Shakespeare, 2012
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: beschis, betrug 1, lug, lüge; vgl. büberei 1. − Synt.: t. treiben; der auf- setzige / falsche t.; spot und t. Wbg.: tandmä- rung›Lüge, Lügenmärchen‹ (a. 1552). Sachs 15, 495, 1 (1562): Alles [wunderzeichen] erstuncken und erlogen, Darmit sie ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
10
Vermischte Schriften und Aufsätze
4) Ist die Anfrage: im bürgerlichen Leben nennt man dies Schurkerei, Büberei, Lüge, wie soll man es in der Literatur nennen? — gleich dem Satze: man soll es in der Literatur ebenso nennen, und ich will es hiermit also genannt haben?
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜBEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Büberei no contexto das seguintes notícias.
1
SPIEGEL-Interview mit Cornelius Gurlitt von Özlem Gezer
Der Staatsanwalt habe gesagt, irgendwann bekomme er die Anklageschrift, es sei bis heute nichts gekommen, dafür die "Büberei" vor seiner Haustür. "Ich bin ... «Spiegel Online, mai 14»
2
Jimmy Page zum 70. Geburtstag: Der Prophet und seine Hymnen
Jimmy Page wird 70 - Büberei des Himmels. 9. Januar 2014, 09:18 Uhr. Jimmy Page zum 70. Geburtstag Der Prophet und seine Hymnen. Jimmy Page wird 70. «Süddeutsche.de, jan 14»
3
Laser-Tag im Selbstversuch: Tarnanzug verboten
Was Laser-Tag ausmacht, ist das, was auch eine eine Schneeballschlacht interessant macht: Es ist eine Büberei, ein Schabernack. Ganz sicher werden dabei ... «Fudder, jan 14»
4
"'King Lear' mit tragischem Ende gab es lange nicht"
Schnauder: Wenn Hamlet ausruft "Bube" oder "Büberei!", dann waren das Ende des 18. Jahrhunderts passende Begriffe. Heute entspricht das dem Wort "villain" ... «derStandard.at, dez 13»
5
Deutsche Sprache - Vom Aussterben bedrohte Wörter
... vor seiner Münchner Wohnung von zwei Fotografen beim Verlassen des Hauses fotografiert wurde, sagte er "Das alles ist eine große Büberei!". "Eine was? «Süddeutsche.de, nov 13»
6
Spektakulärer Kunstfund Cornelius Gurlitt: Habe alles der ...
Als zwei vor dem Haus wartende Fotografen versuchten, ihn dabei abzulichten, meinte er: "Das alles ist eine große Büberei!" Nach Informationen der New York ... «Süddeutsche.de, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Büberei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buberei>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT