Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bürokratisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜROKRATISCH EM ALEMÃO

bürokratisch  [bürokra̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜROKRATISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bürokratisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÜROKRATISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bürokratisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bürokratisch

burocracia

Bürokratie

A burocracia é a percepção de atividades administrativas no âmbito das competências estabelecidas dentro de uma hierarquia fixa. A exploração excessiva da burocracia é chamada de burocratismo: uma orientação de ação burocrática, que prescreve a regra sobre o homem e a trata amplamente como um objeto. De fato, a burocracia e o burocratismo são freqüentemente usados ​​indistintamente. Bürokratie ist die Wahrnehmung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie. Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als Bürokratismus bezeichnet: eine bürokratisch überzogene Handlungsorientierung, welche die Vorschrift über den Menschen stellt und ihn weitgehend als Objekt behandelt. Umgangssprachlich werden Bürokratie und Bürokratismus oft synonym verwandt.

definição de bürokratisch no dicionário alemão

de acordo com a burocracia; Aderindo administrativamente pedicalmente e excessivamente aos regulamentos, batendo na conformidade. de acordo com a burocracia; administrativamente, por exemplo, o tratamento burocrático de uma questão. der Bürokratie gemäß; verwaltungsmäßig sich pedantisch und übergenau an Vorschriften klammernd, auf die Einhaltung von Vorschriften pochend. der Bürokratie gemäß; verwaltungsmäßigBeispieldie bürokratische Abwicklung einer Angelegenheit.
Clique para ver a definição original de «bürokratisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜROKRATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜROKRATISCH

bürokratisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜROKRATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de bürokratisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜROKRATISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bürokratisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bürokratisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜROKRATISCH»

bürokratisch administrativ behördlich engstirnig haarspalterisch pedantisch übergenau verwaltungsmäßig anderes wort Wörterbuch kreuzworträtsel führungsstil wiktionary autoritärer staat Bürokratie Wahrnehmung Verwaltungstätigkeiten Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bürokratisch woxikon bürokratissch bürockratisch bürocratisch bürokratiskh bürokratizch bürokratishc bürokraatisch bürokratiisch bürookratisch bürrokrratisch bürokrattisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kompliziert hartz sündern drohen weitere Hartz Empfänger gegen Auflagen verstößt bekommt Leistungen gekürzt Dies soll künftig schneller geschehen bisher linguee politischen Rahmenbedingungen Italien sind Ende Jahres verbessert weniger ausgestaltet worden sodass dort Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict http buchstabengetreu kleinlich kleinkrämerisch umständlich wortklauberisch besserwisserisch spitzfindig spanisch kostenlosen Spanisch viele Übersetzungen Kontext wochenzeitung ausgabe ermordet Stunden Tatort schon längst Gras gewachsen französische Widerstandskämpfer Wehrmacht Jahr portugiesisch pons Portugiesisch PONS berichtet dass alles viel

Tradutor on-line com a tradução de bürokratisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜROKRATISCH

Conheça a tradução de bürokratisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bürokratisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bürokratisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

官僚主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burocrático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bureaucratic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरशाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюрократический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burocrático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমলাতান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bureaucratique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birokrasi
190 milhões de falantes

alemão

bürokratisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

官僚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birokrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan liêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकरशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bürokratik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burocratico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokratyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюрократичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birocratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφειοκρατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burokratiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byråkratisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byråkratisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bürokratisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜROKRATISCH»

O termo «bürokratisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bürokratisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bürokratisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bürokratisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜROKRATISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bürokratisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bürokratisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bürokratisch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜROKRATISCH»

Citações e frases célebres com a palavra bürokratisch.
1
Angelika Niebler
Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.
2
Jürgen Habermas
Ziel ist nicht mehr schlechthin die Aufhebung eines kapitalistisch verselbständigten Wirtschafts- und eines bürokratisch verselbständigten Herrschaftssystem, sondern die demokratische Eindämmung der kolonialisierenden Übergriffe der Systemimperative auf lebensweltliche Bereiche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜROKRATISCH»

Descubra o uso de bürokratisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bürokratisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Willkür des Staates: Herrschaft und Verwaltung in Osteuropa
Diese Spezifik lässt sich mit dem Realtypus des bürokratisch-patrimonialen Staates auf den Begriff bringen. Dieser Typus versteht sich als Hypothese. Er lässt sich auf der Grundlage der skizzierten Geschichte des sozialistischen Staates und ...
Stephan Hensell, 2009
2
Führen und führen lassen
... Team- integrator Integrität entschieden partizipativ nicht-autori- tär administra- tiv diplomatisch zusammen- arbeitend Bescheiden- heit aufopfe- rungsvoll human Konflikt- vermeider autonom statusbe- wusst bürokratisch Nordisch (SWE, NL, ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013
3
Arbeitnehmerüberlassung: Allgemeine Darstellung, ...
... 57,6% 57,6% 57,6% 18,2% 18,2% 18,2% finanziell unattraktiv Antragzu bürokratisch Vorgabenzu bürokratisch zugeringer Einfluß Sonstiges finanziell unattraktiv Antragzu bürokratisch Vorgabenzu bürokratisch zugeringer Einfluß Sonstiges ...
Lisa Frensch, 2005
4
Betriebsräte und Mitarbeiter in Innovationsprozessen
In wenig bürokratisch handelnden Unternehmen kann also ein Betriebsrat, wenn er eine starke NRG ist, durch die Äußerung hoher Erwartungen an die Mitarbeiter , sich innovativ zu verhalten, auch eine starke Steigerung des innovativen ...
Friedemann W. Nerdinger, Erko Martins, Alexander Pundt, 2011
5
Schule, Führung, Organisation: eine empirische Studie zum ...
... Formalisie- gering/ orgastark/ wenig/ stark/ wenig/ orgarung nisch bürokratisch bürokratisch bürokratisch nisch AbteilungsFunktion Funktion Funktion/Markt Markt Funktion/ Markt bildung Abteilungsgroß Basis: groß Basis: groß Spitze: groß ...
Martin Bonsen, 2003
6
Lateinamerika: Eine politische Landeskunde
Die „bürokratisch-autoritären“ Regime und die delegative Demokratie Mitte der 1970er Jahre wurde der Begriff bürokratisch-autoritäre Regime zur Cha- rakterisierung der südamerikanischen Militärdiktaturen verwendet, zunächst in ei - nem ...
Nikolaus Werz, 2013
7
Arbeitsrecht in der betrieblichen Anwendung: Mythen und Realität
Es ist aus meiner Sicht nicht Arbeitsmarkt fördernd und zu bürokratisch und zu formalistisch. Und ich weiß aus einigen Gesprächen, dass durchaus auch Juristen, sprich Arbeitsrichter das so sehen.” (Int. 03) Derselbe Interviewpartner scheint ...
Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber), 2008
8
Führungssysteme zwischen Stabilität und Wandel: Ein ...
... Status- Aufopfer- Bürokratisch, Human, nichttlv (hindert status- status- bewusst, ungsvoll, autonom autoritär, etwas) bewusst, bewusst, bürokratisch status- bürokratisch, bürokratisch bürokratisch bewusst, Gesichtsautonom, wahrer human, ...
Jörg Siebert, 2006
9
Sozialpolitik und persönliche Existenz: Festgabe f. Hans ...
Betrachten wir den wirtschaftssoziologisch wesentlichen Unterschied, der zwischen den beiden Verteilungsformen besteht, dann sehen wir: Marktmechanismus und die bürokratisch-vermittelte Steuerung unterscheiden sich in der Fähigkeit, ...
Adolf Blind, Christian von Ferber, Hans-Jürgen Krupp, 1969
10
Integrationstechnologien als Basis einer nachhaltigen ...
Bürokratisch-administrativer.Ansatz Der bürokratisch-administrative Ansatz wird in der Literatur oft auch als (formal-) struktureller oder klassischer Ansatz bezeichnet. Er umfasst zum einen die von Max Weber begründete bürokratische  ...
Stephan Aier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜROKRATISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bürokratisch no contexto das seguintes notícias.
1
Merkel „Die EU muss weniger bürokratisch werden“
Merkel „Die EU muss weniger bürokratisch werden“. Nach dem Brexit-Votum der Briten müssten sich die übrigen 27 Mitgliedstaaten nun fragen, wie soll Europa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Angela Merkel: "Die EU muss weniger bürokratisch werden"
Die Europäischen Union muss weniger bürokratisch werden. Das sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel auf einer Wahlkampfveranstaltung der CDU im ... «Suedtirol News, jul 16»
3
Kanzlerin Merkel - "Die EU muss weniger bürokratisch werden"
"Die EU muss weniger bürokratisch werden". Jobs der Zukunft ... Kanzlerin Merkel "Die EU muss weniger bürokratisch werden". Direkt aus dem Reuters- ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
"Hierarchisch, bürokratisch, destruktiv": Klaus Brinkbäumer über ...
Das Verlagshaus sei noch immer "so bürokratisch, dass einige Ideen versanden", sagt Brinkbäumer, der auch Herausgeber von "Spiegel Online" ist. Er arbeite ... «Presseportal.de, jul 16»
5
«Die EU ist einengend und unendlich bürokratisch, aber...»
«Die EU ist einengend und unendlich bürokratisch, aber...» Late-Night-Host John Oliver hat mit seiner Tirade gegen den Brexit einen viralen Hit produziert. «Der Bund, jun 16»
6
Zum Heiraten Nach Dänemark: Das Las Vegas des Nordens
In Deutschland heiraten? Zu bürokratisch, meinen viele internationale Paare. Tondern in Dänemark profitiert davon. Ortsbesuch im Hochzeitsmekka hinter der ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
7
Tinkoff: UCI "impotent und bürokratisch"
Oleg Tinkoff, Besitzer des Profi-Teams Tinkoff-Saxo, hat den Radsportweltverband UCI vor seinem Ausstieg als Geldgeber scharf kritisiert und fordert neue ... «sport.de, jun 16»
8
EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden: Grenzenlos bürokratisch
Aus bürokratischer Sturheit greift Europa eines seiner wenigen positiven Symbole an, völlig ohne Not. Dieses Orchesterprojekt 40 Jahre zum Symbol für Europa ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Die Terrororganisation IS: “So bürokratisch wie ein Staat”
14.03.2016 10:12 Uhr. Die Terrororganisation IS : “So bürokratisch wie ein Staat”. Ein britischer TV-Sender hat die Namen und Identitätsprofile von ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Deutsche IS-Kämpfer - Der Fund
Wie bürokratisch der IS ist, zeigen nun aufgetauchte Personalbögen deutscher Dschihadisten: Blutgruppe, Name, Kampfname: vielen Dank. Das ist echt ... «Süddeutsche.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bürokratisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burokratisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z