Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "büschelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜSCHELIG EM ALEMÃO

büschelig  [bụ̈schelig, bụ̈schlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜSCHELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
büschelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÜSCHELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «büschelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de büschelig no dicionário alemão

Flores adornadas em tufos. in Büscheln Beispielbüschelig angeordnete Blüten.

Clique para ver a definição original de «büschelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜSCHELIG


anmächelig
ạnmächelig
armselig
ạrmselig 
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
huschelig
hụschelig
kostspielig
kọstspielig 
krächelig
krạ̈chelig
kuschelig
kụschelig
muschelig
mụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nuschelig
nụschelig
ruschelig
rụschelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stachelig
stạchelig
wackelig
wạckelig 
watschelig
wa̲tschelig, auch: [ˈvaː…]
wuschelig
wụschelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜSCHELIG

büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜSCHELIG

feindselig
glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
würfelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de büschelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜSCHELIG»

büschelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Büschelig pons Deutschen PONS Dict für dict woxikon büsschelig büskhelig büzchelig büshcelig büscheelig büscheliig büscheligg büschhelig büschellig büscchelig bbüschelig üschelig büscheli kostenlosen viele weitere Übersetzungen Siehe auch büschlig Büschel buschig Buschi französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de büschelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜSCHELIG

Conheça a tradução de büschelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de büschelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «büschelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

簇绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tufted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tufted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुच्छेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с хохолком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুচ্ছবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huppé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berumbai
190 milhões de falantes

alemão

büschelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キンクロハジロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술을 단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tufted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூற்குஞ்சமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tufted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapuntata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czubaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з чубчиком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smocuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσανώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tufted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuftade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de büschelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜSCHELIG»

O termo «büschelig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «büschelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de büschelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «büschelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜSCHELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «büschelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «büschelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre büschelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜSCHELIG»

Descubra o uso de büschelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com büschelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
Rauch- oder Sand-H. Wnrzel büschelig; Blätter flach, scharf; Rispe einseitig; Aehrchen 3 — 3blüthig; Blüthenscheidchen fast so lang als die Blüthenscheiden: das äussere 5 — 7nervlg; an der Spitze 3spaltig und kurz, doppelt begrannt.
Martin Balduin Kittel, 1837
2
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Gegenden V«utschlands. Wurzeln klein, haarförmig, braun, «m Grunde des Stimmchens und in den untern Blattwinkeln einspringend. Stämmchen bis 1 Zoll hoch, aufrecht, am Grund« büschelig- ästig; die Aestchen lang, gabelig - büschelig.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
3
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Mit einem undeutlich dreiseitigen auf einer Seite flachen Halme; zusammengesetzter Spirre ; büschelig gehäuf ten Aehrchen ; zwei- blättriger Hülle ; nebst einer Stachelspitze, ausgerandeten kahlen gefransten Bälgen; zwei Narben und an ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Flora der deutschen ostseeprovinzen Esth-, Liv-und Kurland
S. lacustrle L. S ee-B. H alm rund; Spirre zus am тенденция'; Aehrchen büschelig-gehäuft; Büschel gestielt und sitzend; B ä lg e k a h l, gefranset, mit einer- Stachekpìtme ausgerandet; NarbenY 3; NussI ßkantig, glatt ;„ unterwei bige Borsten ...
Johann Gottlieb Fleischer, 1839
5
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Mit einem undeutlich dreiseitigen auf einer Seite flachen Halme; zusammengesetzter Spirre ; büschelig gehäuften Aehrchen ; zweiblättriger Hülle; nebst einer Stachelspilze, ausgerandeten kahlen gefransten Bälgen ; zwei Narben und an der ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
6
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
287. Rliumaus c»tK«riil::> Purgierramne. Rham pocistiwy '). Dornig, aufrecht. Blatter eyförmig oder oval, kerbig gesagt , abfallend , fast kahl, die ober« Zahne drüsig. B l ü t h e n büschelig, polygamisch, 2häusig. Kostelecky med. Fl. 4. ». 1204.
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838
7
Illustrierte deutsche Flora
Achse kahl, unter den Blüthen büschelig behaart. Hier und da angebaut, ebenso einzeln unter der Saat. ljährig. Juli-August. 2. Saa.tHafer. Avena sativa, Linn. (Fig. 1161.). Helm 1 m. hoch. Rispe gleichmässig ausgebreitet, ŕlatterig. Aehrchen ...
Hermann Wagner, 1831
8
Deutschlands Flora
... Göttinnen und vermuthlich an vielen Orten Deutschlands. Jun. Jul. 2t. l40. Semi -us Duvalii Hoppe. Duvalsbinse. Mit einem undeutlich dreiseitigen auf einer Seite flachen Halme; zusammengesetzter Spirre ; büschelig gehäuften Aehrchen ...
J.L Roehling, 1823
9
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Gegenden Teutschlands. Wurzeln klein, haarflrmig, braun, «m Grunde des Slämmchens und in den uniern Blättwinkeln enispriügend. Stämmchen bis 1 Zoll hoch, aufrecht, am Grunde büschelig »ästig; die Aestchen lang, gabelig- büschelig.
Johann Matthäus Bechstein, 1833
10
Lehrbuch der Botanik
Die Würben zwittrig, meist regelmäßig, trugdvldig- rispig oder ebensträußig, zuweilen büschelig oder kvxfig, selten einzeln. Zu dieser Familie zählt man (in 7 bis !l Gattungen) gegen 7« Arten, welche hauptsächlich den beide» gemäßigten  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜSCHELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo büschelig no contexto das seguintes notícias.
1
Hochsaison für Toxikologen
... Beschaffenheit, Farbe und Größe der Frucht (saftig, fleischig, fest), Anzahl der Kerne in der Frucht, Anordnung der Früchte (einzeln, paarig, büschelig, gestielt, ... «DocCheck News, abr 16»
2
Pilzwanderung in Caputh: Für manche Pilze ist es noch zu warm
... asiatischen Küche „Enoki“ genannt wird. Ein leuchtend gelber, büschelig wachsender Holzbewohner mit ausgesprochen fruchtigem Geruch und Geschmack. «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 15»
3
Pilzwanderung in Brandenburg: Pilze sammeln geht auch mitten im ...
Der Lohn der Anstrengung ist etwa der Samtfußrübling, der in der asiatischen Küche „Enoki“ genannt wird, ein leuchtend gelber, büschelig wachsender ... «Tagesspiegel, dez 15»
4
Stormarns Eschen sterben an einem Pilz
Er sagt: "Der Baum da vorn sieht eigentlich noch ganz gut aus, aber bei genauerer Betrachtung erscheint das Blattwerk etwas zu büschelig, die Krone ... «Hamburger Abendblatt, jun 15»
5
Herbizidresistenzen wirksam gegensteuern
Es ist winterhart und wächst büschelig. Die Halme werden 15 bis 80 cm hoch, sind am Grund dicht verzweigt und aufrecht. Die Pflanze wächst von Feldrändern ... «Österreichische Bauernzeitung, mar 12»
6
Diese Beeren haben es in sichSo gesund sind Wildfrüchte
Die Früchte sitzen büschelig an den Zweigen, haben viel Vitamin C (entzündungshemmend). Wächst oft in Küstennähe. Gut für Konfitüren, Gelees, Säfte. 2/6 ... «BILD, ago 11»
7
Mohn: Überlebenskünstler vermehren sich
Die Pflanze blühte Ende Mai, Anfang Juni wunderbar: Büschelig gefüllt und in Rosa, wie der Miniaturtraum eines Ballettmädchentutus. Und wieder verabsäumte ... «DiePresse.com, mai 11»
8
Brunnenring/Sickerschacht unsichtbar machen...
Dazwischen vielleicht immer zu dritt kleine Gräser, eher büschelig oder Waldmarbel oder so. Und, wenn etwas Blühendes dazu kommen soll, Japan-Anemone? «Mein schöner Garten, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. büschelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buschelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z