Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "büschelweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜSCHELWEISE EM ALEMÃO

büschelweise  bụ̈schelweise [ˈbʏʃl̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜSCHELWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
büschelweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BÜSCHELWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «büschelweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de büschelweise no dicionário alemão

Nos tufos, por exemplo, o cabelo saiu em cachos. in BüschelnBeispieldie Haare gingen ihm büschelweise aus.

Clique para ver a definição original de «büschelweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜSCHELWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜSCHELWEISE

büschelig
büscheln
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜSCHELWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de büschelweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜSCHELWEISE»

büschelweise wörterbuch haarausfall kindern frau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache details büscheln ganzen jemandem Haare ausreißen Gegenteil jeder einzeln delete icon ändern Büscheln Büschelweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sind ausgegangen bụ̈ schel 〈Adj gehen gingen hatte Katze verliert haare katzenforum netz katzen

Tradutor on-line com a tradução de büschelweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜSCHELWEISE

Conheça a tradução de büschelweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de büschelweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «büschelweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

在束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en racimos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in bunches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुच्छों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في عناقيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в пучках
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em cachos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আখা মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en grappes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam tandan
190 milhões de falantes

alemão

büschelweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

房中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움큼의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing bunches
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong chùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்றைகளாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घड मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a grappoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pęczkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в пучках
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în buchete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε τσαμπιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in trosse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i buntar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i bunter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de büschelweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜSCHELWEISE»

O termo «büschelweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «büschelweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de büschelweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «büschelweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜSCHELWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «büschelweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «büschelweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre büschelweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜSCHELWEISE»

Descubra o uso de büschelweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com büschelweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Diese Art des Pflanzens erstreckte sich über alle Waldbäume, und am häufigsten wurden Ahorne, Rüstern, Weiden, Linden und Fichten büschelweise ein- gepflanzt. Von den drei letztgenannten Baumarten findet man noch viele Eremplare in ...
2
Die botanische Pflanzkunst nach Dumont-Courset
Blt. büschelweise, ? beisammen fadenf. sei, denart. Blm. beinahe seitenst. Dle Fahne nackt. Vat. Kap, b , bl. vom Iun. — In!. Immergrün. » Kultur. l<o. I. im warmen Trbh. Dle andern im Glhause. Diese Sträucher sind schwer zu flehen und zu ...
Christian Gottlieb Berger, 1805
3
Abhandlungen über interessante gegenstände beim forst- und ...
In einer Entfernung von 6g — 80 Schritten vom Strande wird eine Pflanzung von Sandroggen (srn»äo srensris) entweder büschelweise im einfüßigm Verbande, oder in sogenannten Kasten - Streifen, auf ebener Erde angelegt, und ein 2 bis 3  ...
Georg Ludwig Hartig, 1830
4
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
... im ^^ Winter unbclauble Bäume, von 12 — ls — 2v — 30 F. Höhe, mit ziemlich großen, länglichen, meist ganzen Blattern, und mit kleinen, scchsblältrigen, im Frühjahre und im Sommer gemeiniglich büschelweise entspringenden Blumen Z i ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
5
Forst-Calender, oder Verzeichniß der Verrichtungen, die ...
... wachsen an einem andern jl)r« de« näm« lichen Astes hervor, und stellen kleine, schuppige, <nich. büschelweise. beysammenhängende. Zäpfchen. oder. Kegel. I. 5. dar,. dar , an Farbe rothbräunlich. Aus solchen erwachsen denn kleine.
Johann Gottlieb Beckmann, 1793
6
Der Hausvater: Mit Kupfern. Nachricht von denen vornehmsten ...
HlUKÄr, unterscheidet sich von jener in dem weit kleinerem und den Stachelbeeren gleichendem lau«. de,. bie. Frucht. wächst. mehr. büschelweise,. und. di«. ^ kleinett Trauben stehen in die Höhe, auch dichte in. 4Z2. Vierte. Mheilungl.
Otto ¬von Münchhausen, 1767
7
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Die ungleichen Blätter stehen büschelweise: unter jedem Büschel steht ein wei- fses , , pfrinienförraiges Nebenblatt. Die einblüthigen Stiele treten meist einzeln aus dem Blattbüschel hervor. Die hängenden Blüthen enthalten längliche, ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
8
Handbuch der Gewächskunde, enthaltend eine Flora von ...
aus einem Winkel kommen nur wenige und nicht büschelweise hervor. Der Kelch ist 5'ualtig. Die "Kapsel eirund. . In Gemüsegärten, auf Acckern in ganz Deutschland. Kleinblii- tliige mehr behaarte Form ist : О. гасетвза O p i t Z. 18. C. bono ni ...
Johann Christian Moessler, 1827
9
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
... einem einzelnen am Ende. Die Blumen treiben am Ende der jungen Zweige oder jährigen Schößlinge bey uns im Septem« der und Oktober büschelweise her« vor; das Blumenblatt ist oran« genfärbig, und die drittel)«,!!, Zoll vor; 148 Trom ...
Georg August Langguth, 1780
10
Der patriotische Forstmann: oder Lehr- und Lesebuch des ...
Die Blumen stehen büschelweise, haben einen mehrblätterigen Kelch, und kreuzförmig gestellte, zuweilen ungleichförmige Blätter, und riechen oft angenehm. Der Fruchtkno» len wird zu einer Schote mit einer oder zwei Kammern.
J. M. Zwicker, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜSCHELWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo büschelweise no contexto das seguintes notícias.
1
Namensgebung in Stuttgart Kaltental: Dreiecksplätzle soll ...
Inzwischen sind auch die Blumen angelegt, schauen aber immer noch etwas verloren aus, wie sie da so büschelweise aus der braunen Erde lugen. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
2
Feuchtwangen: 47-Jährige reißt ihrer Schwester büschelweise ...
Zwei Schwestern haben sich in Feuchtwangen eine heftige Auseinandersetzung geliefert. Die ältere riss der jüngeren Schwester büschelweise Haare aus. «inFranken.de, jun 16»
3
News zum Fall Höxter: Weitere Folter-Opfer vermutet
... aber auch nicht aus. Weitere Frauen seien dort wohl misshandelt worden. Den Opfern seien büschelweise Haare ausgerissen worden, sagten die Ermittler. «t-online.de, mai 16»
4
Kriminalität: Paar aus Höxter soll zweites Opfer verbrannt haben
"Das waren Abgründe, die sich da auftaten." Den Opfern seien büschelweise Haare ausgerissen worden, oft seien sie ganze Nächte an Heizkörper oder in der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Büschelweise Haare ausgerissen
Bayreuth. Zeuginnen haben die Schläger von Goldkronach eindeutig wiedererkannt. Sowohl die Frau als auch die Mutter des Mannes, der beim Überfall von ... «Nordbayerischer Kurier, abr 16»
6
Brutale Gewalt im Schrebergarten: Rentner rammt Behindertem ...
Büschelweise Haare und überall Blut“, so hatte der Traunsteiner Kriminalbeamte den Tatort vorgefunden, daneben eine leere Wodkaflasche und leere ... «Wochenblatt.de, mar 16»
7
Maskenbildnerin vor der Deutschen Meisterschaft : Altern im ...
Büschelweise hat Caroline Gast ihrem Modell Malte Mühlencord Echthaar mit Spezialkleber an Kinn und Wangen fixiert. Foto: Oliver Werner. Münster -. «Westfälische Nachrichten, fev 16»
8
Trächtige Rehe sind für Hunde eine leichte Beute
Büschelweise Fell und einen ausgerissenen Vorderlauf hat Stephan Rutner am Samstag in seinem Revier gefunden. Foto: privat ... «Badische Zeitung, fev 16»
9
Neuanfang mit 25 — Lüneburgerin von ihrem Sieg über den Krebs
Diagnose Krebs: Als die ersten Haare büschelweise ausfielen, entschied sich Klara Ahrens für eine Rasur. Mittlerweile hat sie sich daran gewöhnt. . Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jan 16»
10
Kreisrunder Haarausfall
Dazu zählt der kreisrunde Haarausfall. Zwei von hundert Bundesbürgern leiden irgendwann im Leben mal darunter, dann gehen ihnen büschelweise die Haare ... «Daserste, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. büschelweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buschelweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z