Significado de "Butterbirne" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BUTTERBIRNE EM ALEMÃO

Butterbirne  Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERBIRNE

Butterbirne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTERBIRNE EM ALEMÃO

abacate

Avocado

O abacate pertence à família de plantas de louro. Nas publicações alemãs mais antigas, Avocato e nos países de origem Akuakatl, Aguacate, Abacate, Palta, chamado Alligator pear. A árvore, com até 15 metros de altura, tem sua origem no sul do México e já foi cultivada pela cultura Coxcatlán em Tehuacán. Na América Central tropical e subtropical, o fruto foi usado por cerca de 10.000 anos. Os espanhóis os levaram para o Caribe, Chile e Madeira, até chegarem a África e Madagascar, Malásia e Filipinas no decorrer do século XIX. É somente desde o início do século 20 que o abacate é cultivado ao redor do Mediterrâneo. Hoje, a abacate é cultivada em mais de 400 plantas cultivadas em todo o mundo nos trópicos, bem como na África do Sul, Israel, Califórnia, Chile, Peru, Austrália, Nova Zelândia e no sul da Espanha.

Die Avocado gehört zur Familie der Lorbeergewächse. In älteren deutschen Veröffentlichungen Avocato und in den Herkunftsländern Akuakatl, Aguacate, Abacate, Palta, Alligator pear genannt. Der bis zu 15 Meter hohe Baum hat seinen Ursprung in Südmexiko und wurde bereits von der Coxcatlán-Kultur in Tehuacán kultiviert. Im tropischen und subtropischen Zentralamerika wird die Frucht schon seit etwa 10.000 Jahren genutzt. Die Spanier brachten sie in die Karibik, nach Chile und Madeira, bis sie im Laufe des 19. Jahrhunderts Verbreitung bis nach Afrika und Madagaskar, Malaysia und den Philippinen fand. Erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts aber wird die Avocado rund ums Mittelmeer angebaut. Der Avocado-Baum wird heute in über 400 Kultursorten weltweit in den Tropen sowie in Südafrika, Israel, Kalifornien, Chile, Peru, Australien, Neuseeland und Südspanien angebaut.

definição de Butterbirne no dicionário alemão

Pêra com carne particularmente suave © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim.

Birne mit besonders weichem Fruchtfleisch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE BUTTERBIRNE

Conheça a tradução de Butterbirne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Butterbirne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Butterbirne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 牛油梨
• Tradutor português - espanhol: pera mantequilla
• Tradutor português - inglês: butter pear
• Tradutor português - hindi: मक्खन नाशपाती
• Tradutor português - arabe: الزبدة الكمثرى
• Tradutor português - russo: масло груша
• Tradutor português - português: pear manteiga
• Tradutor português - bengali: মাখন নাশপাতি
• Tradutor português - francês: poire de beurre
• Tradutor português - malaio: mentega pir
• alemão: Butterbirne
• Tradutor português - japonês: バター梨
• Tradutor português - coreano: 버터 배
• Tradutor português - javanês: butter woh pir
• Tradutor português - vietnamita: bơ lê
• Tradutor português - tâmil: வெண்ணெய் பேரி
• Tradutor português - marata: लोणी, PEAR
• Tradutor português - turco: tereyağı armut
• Tradutor português - italiano: burro di pera
• Tradutor português - polonês: masło gruszka
• Tradutor português - ucraniano: масло груша
• Tradutor português - romeno: unt de pere
• Tradutor português - grego: αχλάδι βουτύρου
• Tradutor português - africâner: botter peer
• Tradutor português - sueco: smör päron
• Tradutor português - norueguês: smør pære

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUTTERBIRNE»

Descubra o uso de Butterbirne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Butterbirne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Butterbirne von Amanlis. 169. Butterbirne Beauchamp's. 79. Butterbirne, Coloma's Winter-, Sl. Butterbirne, Curtet's. 1»«. Butterbirne, Löwener. 49. Butterbirne, Noisette's. 6«. Butterdirne, Noisctte's Winter». «4. Butterbirne von St. Quentin. 17«.

Johann Georg Dittrich, 1841

Systematisch-geordnetes Handbuch der Pomologie: mit ...

Seite Büttner' s sächsischeRitter- Birne 2b Bugi, Bergamotte von 117 Butterbirne, Diel's 87 Butterbirne , Gerdessen's Weigsdorfer 34 Butterbirne von Umboise, Herbst- 188 Butterbirne von Anjou, rothe Herbst- 66 Dutterbirne,Capiaumont's ...

F. Wilhelm Hinkert, 1836

Generalregister zu Diels systematischer Beschreibung der ...

Virguleufe. Burdibner Birne. müskirte (lil-1721) f, Wefpenirne. Butterbirne. Diels 19. * 70. Butterbirne. englifche (Chri|.-Mayer) f. Sommerbutterbirne. englifcbe. ButterbirnecGerdeflens Weigsdorfer 22. 196. Butterbirne. graue (Ueberf. d. Earth.

H ..... I Meyer, 1834

Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...

5 Rothe Herbfi Butterbirne. 6 Weiße Herbü Butterbirne. 7 Eapiaumonts Herbfi Butterbirne. * 8 Diels Butterbirne. * 9 Graue Herbli Butterbirne. 1o Grüne Hirtenbirne. 1 1 Hardenponts frühe Colmar. 12 Colmar. * 15 Bofes Flafhenbirne. 14 Graue ...

Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1840

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Lonne cke 8ou>er». 2»2. Bose's Butterbirne. 242. Bose's Flaschenbirne. 224. Bose'i frühzeitige Flaschenbirne. 122. Brotbirne mit glänzendem Laude. 252. Brester Schmalzbirne. 2». Brüsseler Herbftmuskateller. 21«. Brüsseler grüne Madam.

Johann Georg Dittrich, 1837

Der Obstbau

Amanlis Butterbirne. Baronsbirne. Bofes Flafchenbirne. Eolomas Herbft- Butterbirne. Elairgeaus Butterbirne. Ehriftbirne von Herrenhaufen. Elapps Liebling. Doppelte Philippsbirne. Edelcraffane. Großer Kahenkopf. Gellerts Butterbirne.

Ernst Voges, 2014

Systematische Anleitung zur Kenntniss der vorzüglichsten ...

Versieliu«. 16s. Enghien's Butterbirne. 1?«. Butterbirne der Kapuziner. 11«. Von Marum's Butterbirne. i«s. Weiße Sommer-Butterbirne. 16y. Vrai Laiming. 162. Caroline. 16i. Vrsi Loloms äe ^rintemn».. s«. Chaptal. 1Ss. Dierrich's Flaschenbirne.

Georg Liegel, 1825

Die Baumschule

leon's Butterbirne). [innere-let ein 1111011118 (Rouffelet von Rheims). 81, 111101101 Arenango (Erzengel Michael). Uebrigens fhmilzt-die Zahl der angeblich niht auf Quitten gedeihenden Sorten mehr und mehr zufammen. und es liegt der ...

H. Jäger, 2014

Oekonomisch-technische flora der Wetterau

[Philipp] Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius. 1) Weisse Butterbirne, 2) verguldete weisse Butterbirne , 3 ) graue Butterbirne, 4) graue Doyenne , 5) roth e Butterbirne, 6) Savoureuse, 7) Forel- . Jenbirne, 8) lange grüne ...

[Philipp] Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius, 1800

Der Obstbau

Blumenbachs Butterbirne) Boscls Flafhenbirne (fpät)) Elairgeaus Butterbirne ( mittelfr.)) Elapps Liebling (fpät)) Eolomas Herbft-Butterbirne (mittelfrüh). Gellerts Butterbirne) Dr. Iules Guhot) Edelcraffane) Efperens Bergamotte) General Totleben) ...

Josef Sobischek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTERBIRNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Butterbirne no contexto das seguintes notícias.

Glück für die Krawatte

Ende April bekam die Grundschule Albeck eine Albecker Birne (Ulmer Butterbirne). 120 Schüler machten sich auf den Weg in den Schulgarten. Bei der ... «Südwest Presse, jul 16»

Typisch Harz: Alte Obstsorten erleben neue Blüte

... Gravensteiner oder Adamsapfel, ebenso das Wasser im Mund zusammenlaufen wie bei den Birnensorten Nordhäuser Winterforelle, Gellerts Butterbirne und ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»

Vom Roten Zollker und der Biberacher Butterbirne

Biberach sz Im Federsee-Verlag ist vor Kurzem das Buch „Oberschwäbische Früchtchen“ von Claudia Klausner aus Biberach erschienen. Darin begibt die ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»

Burger im Birkenwald

B. der „Wurzelsepp“ (Walnussbratling, Heumilchkäse, Nüsse und Sprossen) für 7,90 Euro sowie drei vegane Burger wie die „Butterbirne“ (Weizenbratling, ... «General-Anzeiger, mai 16»

Der 6. Baum

Und darum brachte er uns natürlich einen Obstbaum mit, eine „Gellerts Butterbirne“. Der 6. Baum (Foto: ELKE ELBERN-GÖBEL) Lavinia, Vanessa, Nils, Phillip, ... «Kyffhäuser Nachrichten, abr 16»

Korschenbroich: Hochzeitswiese wächst als Erinnerungsraum

Mit traditionellen Sorten wie Rote Sternrenette, Gellerts Butterbirne und Bühler Zwetschge pflanzten sie lebende Erinnerungen an für sie besondere Ereignisse. «RP ONLINE, abr 16»

Die Butterbirne wartet auf Gäste

Getreu diesen Worten wird die Streuobstsorte des Jahres, die Ulmer Butterbirne, mit viel Sorgfalt und Fürsorge in die Streuobstwiesen des Freilichtmuseums ... «Teckbote Online, mar 16»

Moment mal: Vorzeigebirne

Sie wird auch als Ulmer Butterbirne angeboten, richtigerweise aber heißt sie, weil sie von dort stammt, Albecker Birne. Und die Albecker Birne ist jetzt vom ... «Südwest Presse, jan 16»

Burger-Restaurant Hans im Glück eröffnet 40. Grill

Neben den Klassikern stehen weitere vegetarische und vegane Burger auf der Karte: etwa „Butterbirne“, ein Weizenbratling mit Avocadocreme, Babyblattspinat ... «fleischwirtschaft.de, out 15»

Hans im Glück: 40. Burgergrill bundesweit

Neben den Klassikern stehen weitere vegetarische und vegane Burger auf der Karte: etwa „Butterbirne“, ein Weizenbratling mit Avocadocreme, Babyblattspinat ... «cafe-future.net, out 15»