Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Butterfass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTERFASS EM ALEMÃO

Butterfass  [Bụtterfass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERFASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butterfass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTERFASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Butterfass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Butterfass

batedeira

Butterfass

Por um barril de manteiga significa uma tonelada, na qual o creme descascado é administrado e depois a manteiga é compactada. Anteriormente, este era o dispositivo mais usado para agitação. Os barris de manteiga consistem em um vaso no qual o creme é colocado em movimento de várias maneiras. Um choque distinção ▪ bidões com um tambor estacionário e para cima e saída Stösser, ▪ impacto bidões com horizontal ou vertical, provida de eixo batedores e ▪ rolamento ou bidões de pesagem em que toda a caixa tonelada ou com o creme de leite é posto em movimento. Uma batedeira accionado mecanicamente cedo descrito o teólogo e inventor Benjamin Georg Peßler já em 1796. impacto rotatividade impacto rotatividade rolamento rotatividade pesagem agitar Benjamin Georg Peßlers batedeira mecânica, 1796 accionado por um impulsor por uma batedeira cão com accionamento eléctrico, com base em sua aparência externa de uma batedeira é uma de duas partes Wehrmacht chamou Butterfassurm. Unter einem Butterfass versteht man eine Tonne, in die der abgeschöpfte Rahm gegeben und anschließend zu Butter gestampft wird. Früher war dieses das am weitesten verbreitete Gerät zum Buttern. Die Butterfässer bestehen sämtlich aus einem Gefäß, in dem der Rahm auf verschiedene Weise in Bewegung gebracht wird. Man unterscheidet ▪ Stoßbutterfässer mit stehendem Fass und auf- und abgehendem Stößer, ▪ Schlagbutterfässer mit horizontaler oder vertikaler, mit Schlägern versehener Welle und ▪ Roll- oder Wiegenbutterfässer, bei welchen die ganze Tonne oder der Kasten mit dem Rahm in Bewegung gesetzt wird. Ein frühes mechanisch angetriebenes Butterfass beschrieb der Theologe und Erfinder Benjamin Georg Peßler bereits im Jahr 1796. Stoßbutterfass Schlagbutterfass Rollbutterfass Wiegenbutterfass Benjamin Georg Peßlers mechanisches Butterfass, 1796 Antrieb über ein Laufrad durch einen Hund Butterfass mit Elektroantrieb Auf Grund seiner äußeren Ähnlichkeit mit einem Butterfass wird ein zweiteiliger Wehrturm als Butterfassturm bezeichnet.

definição de Butterfass no dicionário alemão

Barril para armazenar e transportar manteiga Embarcações em que a manteiga é feita à mão. Fass zur Aufbewahrung und zum Transportieren von Butter Gefäß, in dem Butter von Hand hergestellt wird.
Clique para ver a definição original de «Butterfass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUTTERFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUTTERFASS

Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUTTERFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Sinônimos e antônimos de Butterfass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUTTERFASS»

Butterfass butterfass glas preisvergleich antik butterherstellung butter selber machen edelstahl kaufen Unter einem versteht eine Tonne abgeschöpfte Rahm gegeben anschließend Butter gestampft wird Früher dieses weitesten verbreitete Altes ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Hofmeister holzwaren liter fichtenholz amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Holzwaren Liter Fichtenholz wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche „Beim Chargenverfahren viel Luft Christoph kirchner peter Peter Kirchner Allgemeinmedizin Homöopathie Naturheilverfahren Montag Freitag Arzt Praxisinhaber Dict wörterbuch für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache institut robotik mechatronik jörg Jörg Deutsches Zentrum Raumfahrt Institut Robotik Mechatronik Mechatronische Komponenten SystemeDr christoph jameda Suchen Allgemeinmediziner Pirmasens Alle Informationen hier

Tradutor on-line com a tradução de Butterfass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTERFASS

Conheça a tradução de Butterfass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Butterfass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Butterfass» em alemão.

Tradutor português - chinês

搅动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantequera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

churn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслобойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baratte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpindahan
190 milhões de falantes

alemão

Butterfass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘젓다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

churn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển nổi sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्षुब्ध करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zangola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kipieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маслобойка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putinei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kansellasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

churn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Butterfass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTERFASS»

O termo «Butterfass» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Butterfass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Butterfass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Butterfass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTERFASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Butterfass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Butterfass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Butterfass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUTTERFASS»

Descubra o uso de Butterfass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Butterfass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt
Wer vermag wohl in seinem Roggen ein Butterfass zu verstecken? Er fand keine Antwort und kam aber sogleich zu dem Entschluss, das Fass für sich zu behalten. So ein Butterfass könne er recht wohl gebrauchen. Der Tagelöhner versteckte ...
Dieter Ebels, 2009
2
Verzeichniss der zu der landwirthschaftlichen sammlung der ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Rtlr. 5. Ein rundes, drehbares Schweitzer .Butterfass. — , Eckersdorf. — ' 1816. If Schwerz über Iiofwyl p. 83. 6. Das Clevische Butterfass. — Breslau. Faber. — 1816. ' 2 Schwerz Belg.
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1832
3
Max. 190 und andere Merkwürdigkeiten
Ein Defekt in der Kurbelmechanik meiner Urgroßmutter Butterfass initiierte den Beginn der Drippendellerei. Uroma war schon im Begriff, sich ein neues Butterfass zu kaufen, da das alte reichlich zwanzig Jahre lang einen ordentlichen Dienst ...
Jörg Borgerding, 2013
4
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
[L: zl6 3/71, B3 TV-Sendung 11.1.2001, 17:05] bogenbetriebenes Butterfass In Zentralasien schätzt man den Buttertee. Er wird aus den Zutaten Schwarztee, Butter und Salz hergestellt, die so stark miteinander verquirlt werden, bis die ...
Richard Kinseher, 2005
5
Tee - Süßer Tau des Himmels
Butterfass. und. Teeziegel. Die Zubereitung des Buttertees Die teilweise noch mit Holzresten versetzten harten Teeziegel liegen in einem tibetischen Haushalt immer parat. Nach Bedarf – und der ist groß – werden zur Teebereitung Stücke ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007
6
Die Wolkenreiter - Kriegerin der Lüfte: Roman
Dieselbe Pamella, die so ein verwöhntes, eigensinniges Mädchen gewesen war, rührte nun mit dem Schlägel im Butterfass, als hätte sie seit Jahren nichts anderes getan. Philippa stand auf dem obersten Treppenabsatz und blickte zu ihr ...
Toby Bishop, 2009
7
Die Indogermanen
€Mrog, ags. sealf 'Salbe', alb. g'alp 'Butter'. S. 302,1. Das Wort 'kernen' buttern ist gemeingermanisch, engl. churn 'Butterfass, Kerne', ags. (Ei1'1te, ndl. kam, anord. kirna 'Butterfass'. Schon Plinius 28,9 beschreibt das Butterfass: e lacte fit ...
Hermann Hirt, 2014
8
Meine afrikanischen Lieblingsmärchen
«Ahm, wir nennen es ... <Erster Reifem», sagte Schakal, der just an diesem Morgen das Butterfass bis zum ersten Reifen ausgeschleckt hatte. Und so ging es weiter, Woche für Woche. Wolf stellte immer wieder dieselbe Frage, aber Schakal ...
Nelson Mandela, 2004
9
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient: ...
»Butterfass« (engl, churn) trägt. Die kreisrunden Augen und die Nase sowie die Haarlocken sind aufgemalt. Rote, vorwiegend horizontale Streifen könnten eine kultisch bedeutsame Körperbe- malung andeuten (Sacher Fox 1995; ...
Silvia Schroer, Othmar Keel, 2005
10
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
nahm ihr Butterfass und ihren großen Kessel auf ihr Rücken, trieb ihre Schafe und Lämmer vor sich her, und machte sich auf den Weg zur Alm. Damals hatten die Monate Februar und März beide dreißig Tagen. Der Monat März, der über der  ...
Necati Demir, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTERFASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Butterfass no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Muskelkraft wird Sahne zu Butter
Frische Sahne in die Butterfässer und los. In dem gläsernen Butterfass ist ein Mixer integriert, und es benötigt über eine halbe Stunde Muskelkraft, bis die Sahne ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Aperture Group Hires Sarah Butterfass as Chief Marketing Officer
Aperture Group, LLC, the owner of OptionsHouse, announced today that Sarah Butterfass has been named Chief Marketing Officer. Ms. Butterfass joins Aperture ... «Yahoo Finance, jul 16»
3
Grenzstein und Butterfass
Die Herstellung von Butter mittels Butterfass durfte ausprobiert werden. Das Werkzeug eines Hausschlächters lernten sie nicht nur kennen, sondern auch der ... «Volksstimme, jun 16»
4
Vom Butterfass zur Waschmaschine
Vom Butterfass zur Waschmaschine. 4. Juni 2016 ... Die um 1898 gebaute Wäschetrommel mit Handkurbel wurde einst aus einem alten Butterfass hergestellt. «regionalWolfenbüttel.de, jun 16»
5
Sonstige Butterfass
Sonstige Butterfass · zurück zur Trefferübersicht. Weitere Inserate aus dieser Kategorie: Sonstige Butterfass. Baujahr 2016. EUR 1190,-- inkl. 20 % MwSt. «www.landwirt.com, fev 16»
6
Butterfass elektrisch
Der gebrauchte Mähdrescher New Holland 1520 , Baujahr 1973, hat Betriebsstunden und verfügt über 75 PS (56 kW). Der Preis des. «www.landwirt.com, ago 15»
7
Heroin Use In Putnam County Follows National Trends
Andrew Butterfass, M.D., Emergency Medical Services Medical Director at Putnam Hospital Center in Carmel, said the new studies, with statistics from the ... «The Daily Voice, jul 15»
8
Orbitz.com Offers Complimentary TSA PreCheck(R) for Top Orbitz ...
... enjoy,” said Sarah Butterfass, vice president of loyalty for Orbitz.com. “We have been working with TSA to encourage more travelers to enroll in TSA PreCheck, ... «GlobeNewswire, jun 15»
9
Baiersbronn: Kinder lernen Bauernhofleben kennen
Neuland und deshalb interessant war für die Kinder das Herstellen von selbst gemachter Butter im Butterfass. Dazu waren Geduld und Muskelkraft nötig: Denn ... «Schwarzwälder Bote, jun 15»
10
Butter wie zu Grossmutters Zeiten
Anschliessend kommt dieser ins Butterfass und wird darin während 1 bis 2 Stunden geschlagen. Marconi stellt die Maschine ab, wenn die Butter die perfekte ... «Tages-Anzeiger Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butterfass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/butterfass>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z