Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Butterbemme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTERBEMME EM ALEMÃO

Butterbemme  [Bụtterbemme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERBEMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butterbemme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTERBEMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Butterbemme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Butterbemme no dicionário alemão

pão manteiga. Butterbrot.

Clique para ver a definição original de «Butterbemme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUTTERBEMME


Abzweigklemme
Ạbzweigklemme
Bemme
Bẹmme
Federklemme
Fe̲derklemme
Gefäßklemme
Gefä̲ßklemme
Geldschwemme
Gẹldschwemme
Gemme
Gẹmme
Hemme
Hẹmme
Kabelklemme
Ka̲belklemme [ˈkaːbl̩klɛmə]
Kaschemme
Kaschẹmme
Kieferklemme
Ki̲e̲ferklemme
Klemme
Klẹmme 
Kreditklemme
Kreditklemme
Lüsterklemme
Lụ̈sterklemme [ˈlʏstɐklɛmə]
Memme
Mẹmme [ˈmɛmə]
Pferdeschwemme
Pferdeschwemme
Sage Femme
[saʒ ˈfam]
Schwemme
Schwẹmme 
Stemme
Stẹmme
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
Ärzteschwemme
Ä̲rzteschwemme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUTTERBEMME

Butter
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUTTERBEMME

Akademikerschwemme
Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Drehschwungstemme
Emme
Finnenstemme
Flamme
Froschklemme
Gamme
Hebamme
Imme
Lehrerschwemme
Momme
Ramme
Schwungstemme
Skarabäengemme
Stimme
Summe
umme

Sinônimos e antônimos de Butterbemme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUTTERBEMME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Butterbemme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Butterbemme

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUTTERBEMME»

Butterbemme Schnitte wörterbuch Grammatik butterbemme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache just stuff dump internet gibt Sprichwort Wenn Prophet nicht Berg kommt muss eben Propheten kommen aber halt Dict für dict latein Latein Bedeutung sagt noch kostenlosen Brotbelag Kind Butterbrot Schoß links unten Pieter Brueghels Gemälde Bauernhochzeit Denotation erscheint

Tradutor on-line com a tradução de Butterbemme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTERBEMME

Conheça a tradução de Butterbemme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Butterbemme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Butterbemme» em alemão.

Tradutor português - chinês

Butterbemme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Butterbemme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butterbemme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Butterbemme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Butterbemme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Butterbemme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Butterbemme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Butterbemme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Butterbemme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Butterbemme
190 milhões de falantes

alemão

Butterbemme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Butterbemme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Butterbemme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butterbemme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Butterbemme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Butterbemme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Butterbemme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Butterbemme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Butterbemme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Butterbemme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Butterbemme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Butterbemme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Butterbemme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Butterbemme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Butterbemme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Butterbemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Butterbemme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTERBEMME»

O termo «Butterbemme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Butterbemme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Butterbemme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Butterbemme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTERBEMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Butterbemme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Butterbemme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Butterbemme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUTTERBEMME»

Descubra o uso de Butterbemme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Butterbemme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reisebilder aus Süd-Deutschland und einem Theil der Schweiz: ...
Und um dies zu beweisen, begleitet er uns jetzt zu Tambosi und speist eine Butterbemme mit uns ..." „Ach ja, wahrhaftig! eine Butterbemme !" rief der Sachse. „Denn," fuhr ich sort, „es ist doch immer etwas sehr Nahrhaftes und Gutes, eine ...
Gustav von Heeringen, 1839
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Morgens Butterbemme - Mittags zum Dessert Butterbemme, Nachmittags Butterbemme, und AbendS muß Butterbemme gar die Stelle deS Brakens vertreten. Viele träumen sogar nur von Butterbemmen ,' und müssen sich mit Kartoffeln, Salz ...
3
Landwirtschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Morgens Butterbemme — Mittags zum Desert Butterbemme, Nachmittags Butterbemme, und Abends muß Butterbemme gar die Stelle des Bratens vertreten. Viele träumen sogar nur von Butterbemmen , und müffen sich mit Kartoffeln, Salz und ...
Alexander von Lengerke, 1840
4
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Morgens Vutterbemme — Mittags zum Desert Butterbemme, Nachmittags Butterbemme, und Abends muß Butterbemme gar die Stelle des Bratens vertreten. Viele träumen sogar nur von Butterbemmen , und müssen sich mit Kartoffeln, Salz ...
Alexander von Lengerke, 1840
5
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
zu sein scheint und dessen unmäßiger Gebrauch mit der durchaus herrschenden Kärglichkeit sehr kontrastiert"241. Und für die ersten Jahre des 19. Jahrhunderts wird geurteilt: „Morgens Butterbemme, mittags zum Dessert Butterbemme und ...
‎1995
6
Humoristische Erzählungen und Devisen
fo ging es nun die Reihe herum.- ..Wünfchen Sie Butterbemmchen oder Theekuchen? fragte Tafchen wieder. ..keines von beiden." erwiederteich und nahm Butterbemme und Theekuchen. - ..Befehlen Sie Butterbemmchen oder Theekuclyen?
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
7
Gesammelte Schriften
„Wünschen Sie Butterbemm- chen oder Theekuchen? fragte Taschen wieder, „ keines von beiden," erwiederte ich und nahm Butterbemme und Theekuchen. — „Befehlen Sie Butterbemmchen oder Theekuchen?" — sagte ich weiter zu ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
8
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
»Wer sich nicht wehrt, wird untergebuttert. Je mehr Gegner du hast, desto besser lernst du zu kämpfen.« »Armer Hansi,« lächelte meine sanftmütige Mutter, » möchtest du eine schöne Butterbemme?« Meine Mutter war so. Mit ihrem sonnigen ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
9
Ausm Heiligen Landl
„Könnten wir 'ne Butterbemme haben?“ erkundigte fich Frau Repke. „Wia moanft ?“ fagte der Waft fcharf. „'ne Butterbemme!“ Frau Repke fprach es ganz langfam und deutlich aus, „Ifch dös a Walfche?“ fragte mich der Waft und deutete mit dem  ...
Rudolf Greinz, 2013
10
Die schöne Pachterin
Besser würde mir die Butterbemme schme? cken, wenn meine gütige Wirthin sie mir streichen wollte. Ein Geschäft, das sich besser für Ihre schöne Nachbarin schickte, erwiederte Elise, mit Bezug. Indessen weil Sie befehlen , so stehe ich zu ...
Theodor Ferdinand Kajetan Arnold, Ignaz Ferd Arnold, 1803

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTERBEMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Butterbemme no contexto das seguintes notícias.
1
Typisch Thüringerisch: Die Bemme
Im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Online-Version) heißt es: Bemme, f. was bamme, bämme: herr wirt, eine butterbemme, bitte ... «Thüringische Landeszeitung, jan 15»
2
SPON - Der Schwarze Kanal: FDP-Hass
Sie hat weder den Hartz-IV-Empfängern die Butterbemme aus der Hand genommen, noch der Alleinerziehenden die Mutter-Kind-Kuren gekürzt oder dem ... «Spiegel Online, out 13»
3
Psychologie: Uli Hoeneß und das psychopathische Moment
Der psychopathisch veranlagte Anleger dagegen spaziert pfeifend nach Hause und schmiert sich eine Butterbemme. In der vergangenen Woche staunte das ... «Cicero Online, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butterbemme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/butterbemme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z