Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baratte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARATTE EM FRANCÊS

baratte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baratte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARATTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baratte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baratte

batedeira

Baratte

Churn é uma ferramenta que transforma o creme de leite em manteiga. Isso é chamado de agitação. Churning envolve a separação das partículas de gordura contidas no creme do soro por movimento mecânico. As partículas de gordura então se aglomeram para formar grãos de manteiga. Estes são extraídos do churn, lavados e amassados ​​para livrar a manteiga do leite coalhado possível. Churning pode durar de trinta minutos a duas horas. Uso brincalhão de um churn balançando - Gravura de Corneille Petit XIXe ... La baratte est un outil qui permet de transformer la crème de lait en beurre. Cela s'appelle le barattage. Le barattage consiste à séparer par un mouvement mécanique les particules de matière grasse contenues dans la crème du lactosérum. Les particules de matière grasse s'agglomèrent alors entre elles pour former des grains de beurre. Ceux-ci sont extraits de la baratte, lavés et malaxés pour débarrasser le beurre d'un maximum de babeurre possible. Le barattage peut durer d'une trentaine de minutes à deux heures. Usage ludique d'une baratte à bascule - Gravure de Corneille Petit XIXe...

definição de baratte no dicionário francês

A definição de churn no dicionário é um recipiente feito de madeira, arenito ou vidro onde o creme é batido e transformado em manteiga.

La définition de baratte dans le dictionnaire est récipient en bois, en grès ou en verre où l'on bat la crème pour la transformer en beurre.

Clique para ver a definição original de «baratte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARATTE

baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur
baratineuse
barattage
barattement
baratter
baratteur
baratteuse
barauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de baratte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARATTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baratte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baratte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARATTE»

baratte baratteuse batte marie françois jean cabinet définition electrique arnaud occasion outil permet transformer crème lait beurre cela appelle barattage consiste séparer mouvement mécanique particules matière grasse contenues dans lactosérum restaurant tourcoing gastronomique baratte situé nord propose cuisine tradition française composée produits frais nbsp appareil faire conseil transaction immobilière spécialiste reconnu gestion locative syndic copropriété paris nice sogetrans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés accueil goût née avec idée proposer travaillée faite souvent locaux chaque jour cœur village saint denis vêtu manche nous vous accueillerons toutes occasions simplement plaisir repas famille restaurants michelin guide votre agence immobiliere rochefort immobilier implantée depuis elle offre services location avis tripadvisor consultez noté classé table chambre hôtes jura france chambres cadre

Tradutor on-line com a tradução de baratte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARATTE

Conheça a tradução de baratte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baratte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baratte» em francês.

Tradutor português - chinês

搅动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantequera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

churn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслобойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থন করা
260 milhões de falantes

francês

baratte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufwühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘젓다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

churn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển nổi sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्षुब्ध करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zangola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kipieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маслобойка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putinei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kansellasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

churn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baratte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARATTE»

O termo «baratte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baratte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baratte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baratte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baratte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baratte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baratte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARATTE»

Descubra o uso de baratte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baratte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les ch'tis c'était les clichés
Dans un pamphlet salutaire et revigorant, Élise Ovart-Baratte fait valser les idées reçues en interrogeant l’identité d’une région longtemps méconnue et souvent méprisée.
Elise Ovart-Baratte, 2008
2
Cent coups de baratte
Collectif. Il faisait nuit noire depuis un certain temps déjà lorsqu'il se retrouvèrent dans la chambre de Maryvonne. Klaus tentait par des gestes maladroits de dissimuler sa jambe. Elle l'avait déjà remarqué, mais n'en avait rien dit. — Laisse  ...
Collectif, 2002
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Fig. 11. Le même moulinet vu latéralement. Fig. 12. Baratte ordinaire, avec un levier mécanique pour battre le beurre. PLANCHE XXIX, p. 164. Fig. 1. Baratte en tonneau, usitée dans quelques cantons de la Normandie. Fig. 2. Planchette ...
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le moulinet, dont on voit la coupe dans la figure, est composé de 8ailesqui traversent la baratte comme autant de rayons, et qui sont formées chacune de 4 petites planchettes placées à distance l'une de l'attire. Le mouvement est imprimé à ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Fig. lt. Le même moulinet vu latéralement. Fig. 12. Baratte ordinaire, avec un levier mécanique pour battre le beurre. PLANCHE XXIX, p. 164. Fig. 1. Baratte en tonneau, usitée dans quelques cantons de la Normandie. Fig. 2. Planchette ...
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
sont toujours à sécher hors de la baratte. Quand on veut s'en servir, on place la baratte dans le cuveau F, dans lequel elle entre juste. On introduit par la porte C, qui est de toute la longueur de la baratte, les ailes P, placées verticalement ; on ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
7
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Baratte a piston. anciennement connues, est la baratte à piston, connue aussi sous le nom de bewrricre. Les barattes de ce modèle ont été pendant longtemps construites en bois ; on les fait aujourdhui en terre cuite dans un grand nombre de ...
Louis Figuier, 1860
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
partie dans la baratte. D'après M. Girard ' il faut plonger le thermomètre dans la crème et, lorsqu'elle est au degré voulu, on fait échapper l'eau du bain-marie. Ces prescriptions échouent le plus souvent dans la pratique. Pour mettre un ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
BARATTE ( agric. ). Ustensile employé pour la fabrication du beurre. Il varie de forme et de matière dans les diverses contrées. La baratte la pl us commune en France est formée de douves ordinairement en sapin et quelquefois en chêne.
Ange de Saint-Priest, 1838
10
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
DESCRIPTION DE LA BARATTE DE M. VALCOURT. Cette baratte est un cylindre dont les deux têtes sont en hèlre d'un pouce 'd'épaisseur, et dont le tour cylindrique est en métal , ordinairement en fer-blanc. On la place dans un cuveau , ...
J. Anderson, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baratte no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme - Ouest-France
Il y a l'écrémeuse qui sépare la crème du lait mais aussi une baratte et une machine pour fermer hermétiquement les pots de yaourts. Il existe ... «Ouest-France, jul 15»
3
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Pévèle et environs : des 14 Juillet hauts en couleur dans les villages
Puis un vin d'honneur a été servi dans le parc du château Baratte, suivi d'un bal musette ou les participants devaient être costumés. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Cornouaille 2015. La gastronomie locale fera chavirer les papilles
... coordinatrice Aux Goûts du Jour. L'association présentera aussi son « véli'baratte », un outil ludique pour fabriquer du beurre en pédalant. «Ouest-France, jul 15»
6
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
La baratte de Lise, le parapluie d'Alain et surtout les rubans multicolores distillent ainsi un sous-texte érotique léger d'un certain onirisme. «Danses avec la plume, jul 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Nouvelle exposition de Lucie Baratte et Émilie Van Overtveld, autour de la transmission. Qu'est-ce que le patrimoine textile raconte de nos ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
résultats des baccalauréats professionnels CUISINE
Candidats définitivement admis : Baratte Alexis (AB), Durand Guillaume (AB), Gontier Arnaud, Heurtebise Maxime, Jacques-Jean Pierre (AB), ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
L'éco en été. Les entreprises montrent leur savoir-faire
À Pont-Aven, la biscuiterie Isidore-Penvern, qui perpétue les spécialités au beurre de baratte, dévoile ses machines à biscuits, dont certaines ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
10
Festival de Cornouaille. Aussi gourmand
... véli'baratte », d'un quiz interactif, de bornes pédagogiques, de tests sensoriels, sur le patrimoine gastronomique de la Bretagne et l'évolution ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baratte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baratte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z