Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Butterstulle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTERSTULLE EM ALEMÃO

Butterstulle  [Bụtterstulle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTERSTULLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butterstulle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTERSTULLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Butterstulle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Butterstulle

impermeável

Butterbrot

Um pão amanteigado é um pão amanteigado. Em partes do norte da Alemanha, a palavra butterbrot refere-se a uma fatia de pão, que não precisa pertencer à cobertura. Ein Butterbrot ist eine mit Butter bestrichene Scheibe Brot. In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot, wobei Butter nicht zum Belag gehören muss.

definição de Butterstulle no dicionário alemão

pão manteiga. Butterbrot.
Clique para ver a definição original de «Butterstulle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUTTERSTULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bulle
Bụlle 
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Klappstulle
Klạppstulle
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Nähschatulle
Nä̲hschatulle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUTTERSTULLE

Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterteig
butterweich
Butterwoche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUTTERSTULLE

Bannbulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Dorfbulle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Mastbulle
Michelle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

Sinônimos e antônimos de Butterstulle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUTTERSTULLE»

Butterstulle butterstulle catering service gmbh wörterbuch schmalz bestrichen Butterbrot eine Butter bestrichene Scheibe Brot Teilen Norddeutschlands bezeichnet Wort belegte wobei nicht Belag gehören naturkost feinkost bistro Vielfalt Mensch lebt Brot allein Schnitten Schlitten Rundum Sorglos Paket Office berlin Anfang stand Stulle ideale Mittags Location ländlich mediterranen Flair Feinkostladen persicke mitte yelp Beiträge für Persicke Super Adresse Mittagessen Gegensatz anderen Öko Gastronomen Gegend wird hier gezeigt dass Neben klassisch beschmierten cafés snack restaurants cityguide Berlin hell oder dunkel körnig glatt Kaum Snack vielseitig zuzubereiten gesund Duden

Tradutor on-line com a tradução de Butterstulle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTERSTULLE

Conheça a tradução de Butterstulle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Butterstulle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Butterstulle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Butterstulle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Butterstulle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butterstulle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Butterstulle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Butterstulle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Butterstulle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Butterstulle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Butterstulle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Butterstulle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Butterstulle
190 milhões de falantes

alemão

Butterstulle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Butterstulle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Butterstulle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butterstulle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Butterstulle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Butterstulle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Butterstulle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Butterstulle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Butterstulle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Butterstulle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Butterstulle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Butterstulle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Butterstulle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Butterstulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Butterstulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Butterstulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Butterstulle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTERSTULLE»

O termo «Butterstulle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Butterstulle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Butterstulle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Butterstulle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTERSTULLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Butterstulle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Butterstulle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Butterstulle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUTTERSTULLE»

Descubra o uso de Butterstulle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Butterstulle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Dieses war eine Butterstulle, mit welcher sie in die Küche gieng, wo eben eine Brandtweinblase zum Brandtweinbren« nen angestellet war. Ihr Brod war unterwegens gefroren; daher sie es auf den Blasenkopf legte, um es Daselbst ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Reisebilder eines hypochondrischen Engländers: Nach dessen ...
Allein, Theresine und eine mit Fleischwerk überhöhte Butterstulle! — es hieß die Elle des Materialismus an „rosige Tiefen der Ahnung" legen, obgleich der Geschmack in dieser Residenz, gar nicht selten, eben das recht Hausback'ne vorzieht, ...
‎1841
3
Der Fall des Dichters: Kriminalroman
Damit ging er in sein Zimmer und kam mit einer dicken Butterstulle zurück. »Hier, bitte, für Ihr zweites Frühstück ...« Dem Mann gingen fast die Augen über, als er sah, was ihm da in die Hand gedrückt wurde. Sicherlich durfte er sich nicht ...
Horst (-ky) Bosetzky, 2012
4
Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...
Allein, Thercsine und eine mit Fleischwerk überhöhte Butterstulle! — es hieß die Elle des Materialismus an „rosige Tiefen der Ahnung" — legen, obgleich der Geschmack in dieser Residenz, gar nicht selten, eben das recht Hausback'ne ...
... ¬Esq Mort, 1833
5
Kakerlake Frisst Kampfhund
Der Sprung des Bauarbeiters war genauso Guiness-Buch rekordverdächtig, wie die Reaktionszeit inklusive Bremsweg meines Fahrlehrers, einzig ich und die Butterstulle, erlebten wegen akuter Haltlosigkeit eine Berührung mit der ...
A.B. Disser, 2013
6
Weltkrieg 1914-1918
FS 169: Brieffragment vom 8/6.18 8 Uhr früh Kaffee (schwarzen) und eine Butterstulle. 10 Uhr früh 2 Butterstullen (immer Weißbrot), einen Becher Milch oder Boullion und ein Stück gebrat. Kalbfleisch mit Sauce. 12.00 eine gute Suppe und ...
Karl Josef Scheible, Peter Hans Scheible, 2004
7
1866 Ein Preussenjahr
„Allons“, befahl das Männlein, nachdem der notwendige Obolus entrichtet war, und wickelte den Rest der Butterstulle in das Einwickelpapier zurück, bevor er sie sorgsam in die Joppe verstaute. .„Gib ihm auf jeden Fall unsere Denkschrift zu ...
Hermann O. Lauterbach, 2000
8
Der Sandriese und andere märchenhafte Geschichten aus dem ...
Unter ihrem Schutz arbeitete sich das Mäuschen bis zu der angebissenen Butterstulle vor. Da ihm ein Imbiss mitten im Zimmer zu gefährlich erschien, überlegte es, was es tun könne. Aber da bückte sich August Amadeus gerade, nachdem er ...
Joachim Schiller, Sebastian Schiller, 2004
9
Achtzehn Stufen
Noch zehn Minuten Zeit. Anne wollte sich gemütlich in ihren Lieblingssessel setzen, eine Butterstulle auf die Hand, Butter und Salz, mehr nicht und ein schönes dunkles Bier dazu. Sie ging zu Mutter und wollte sie ins Bett bugsieren. Die war in ...
Romy Ulrich, 2013
10
Die Abenteuer des kleinen Walther (Erweiterte Ausgabe)
Leentje flickte auch sonst Hosen, und sie bekam dafür sieben Stüber die Woche und abends eine Butterstulle. Lange nach Habakuks Zeit dachte Walther noch manchmal an ihr demütiges "Guten Abend, Jüffrau, guten Abend, M'neer und die J ...
Multatuli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTERSTULLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Butterstulle no contexto das seguintes notícias.
1
Geschäftswelt: Cafés und Bettenlager eröffnen, Boutiquen und ...
... die Klassenkameraden um ihr Pausenbrot beneidet, deren Mütter alle Kaliber beim Belegen zogen, während man selbst in eine schlappe Butterstulle biss. «Wiesbadener Kurier, jul 16»
2
Wandertag führt zum „Mühlenhof“
... und Keimen der Weizensaat bis zur leckeren Butterstulle beschrieben wird“, berichtet sie. Anschließend ging es zusammen mit weiteren Vereinsmitgliedern in ... «Volksstimme, jun 16»
3
#CroppedStyle: Sommer bockt... mit #PowerToTheFlower
Schließlich ist, wie uns schon die liebste Ommi immer wieder auf die kleingeschnipselte Butterstulle geschmiert hat, als wir noch mit Lätzchen und den ... «cropped magazine, abr 16»
4
Das Keimglas - Frische Sprossen ziehen
Sie sind sehr würzig und verfeinern Salate, Suppen oder die allseits beliebte Butterstulle. Man kann sie auch für Smoothies verwenden. Die Zucht ist einfach: ... «Osthessen News, abr 16»
5
Person der Woche: Bernie Sanders: Linker Opa besiegt kalte Streberin
... Bernie Sanders wie ein Hochhaus neben einer Waldhütte, wie eine Stretch-Limousine neben einem Fiat Panda, wie ein Filet Mignon neben der Butterstulle. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
6
Sanders siegt gegen Clinton: Das Geheimnis von Bernie Sanders
... Bernie Sanders wie ein Hochhaus neben einer Waldhütte, wie eine Stretch-Limousine neben einem Fiat Panda, wie ein Filet Mignon neben der Butterstulle. «The European, fev 16»
7
Polizeieinsatz in Leverkusen - Der aufregende Ausflug einer ...
In der Hand eine großzügig bemessene Butterstulle, die sich die kleine Leverkusenerin augenscheinlich vor ihrem anstrengenden Fußmarsch noch geschmiert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
8
Küchengespräch mit Schauspieler Horst Krause | „Ich mache keinen ...
Bevor er loslegt, beißt er in eine dicke Butterstulle. BILD am SONNTAG: Schmeckt's? HORST KRAUSE: Immer. Noch besser würde mir die Stulle natürlich mit ... «BILD, abr 15»
9
Mit vollem Mund: "O du fröhliche" in einer Neuinterpretation
So wie die Sängerin mit den Schokoladen-Kugeln in den Backen, der Alt-Punk mit der Butterstulle im Auto, die Stripperin mit dem Eis zwischen den Zähnen. «news.de, dez 14»
10
Ernährung: Krosse Kruste – "Bei 'ner Stulle weißte, was du kriegst"
"Viele sagen, sie hätten hier die leckerste Butterstulle ihres Lebens gegessen", freut sie sich. "Einfach ist ja am leckersten, ohne viel Chichi. Bei 'ner Stulle ... «Berliner Morgenpost, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butterstulle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/butterstulle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z