Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trulle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRULLE

wohl zu veraltet Troll, ↑Troll.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRULLE EM ALEMÃO

Trulle  [Trụlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRULLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trulle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRULLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trulle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trulle no dicionário alemão

pessoa do sexo feminino. weibliche Person.

Clique para ver a definição original de «Trulle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bulle
Bụlle 
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Zitrulle
Zitrụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRULLE

Trugbild
Trugdolde
trüge
trügen
trügerisch
Truggebilde
Trugschluss
Trugschrift
Trugwahrnehmung
Truhe
Truhendeckel
Truismus
Trulla
Trullo
Trum
Truman
Trumeau
Trumm
Trümmer
Trümmerberg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRULLE

Bannbulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
machulle

Sinônimos e antônimos de Trulle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRULLE»

Trulle wörterbuch Grammatik trulle Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob trülle trull trüll bezeichnung einer dicken plumpen schlampigen trägen weibsperson auch abfällige benennung eines weiblichen wesens fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Trulsa varit besök skola Tranås hälsat Där träffade många duktiga barn från förskoleklasser runt collezioni karman beauty lighting design Edmondo

Tradutor on-line com a tradução de Trulle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRULLE

Conheça a tradução de Trulle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trulle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trulle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trulle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trulle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trulle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trulle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trulle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trulle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trulle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trulle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trulle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trulle
190 milhões de falantes

alemão

Trulle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trulle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trulle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trulle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trulle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trulle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trulle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trulle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trulle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trulle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trulle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trulle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trulle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trulle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRULLE»

O termo «Trulle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trulle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trulle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trulle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRULLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trulle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trulle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trulle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRULLE»

Descubra o uso de Trulle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trulle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte
Kraße, kraße, kraße, Trulle, Dir den hiibfchen Iungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimafter, Pnderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernaf' und Wackelkopfe? Stirbt er, gibt es viel zu erben; Und was follte der nicht fterben  ...
Adelbert von Chamisso, Louis Charles Adelaide Chamisso, 1865
2
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...
Es bewegt ibr «bestand Hageftoize ielbst zum Neide; Aber Leid solgt oft der Freude, Großes Glück hat Nicht Bestand I „Ich verreise," sprach er einst, „Nimm die Schlüssel, liebe Trulle! Zimmer , Kisten und Schatulle Slehn dir offen , wenn du ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Trulle hört. Bei S. O. ist Truille Hure. „Hanckt dein Herz an einer uippigen . Truille. " Ksp. 2. ebenfalls Trull, N«. nacy Kilian Trull. Da« im U«. ebenfalls gewöhnliche gleichbedeutende Drilgar (von drillen und gat) wciser den Ur' ^ sprung vielleicht  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Infernale: eine Geschichte aus Neu-Sodom, dramatisirt
Trulle. Drum eben. " ' N p « p hi d e. Wenn ich aber «st mehr ein« gerichtet wäre und ein wenig Politik gelernt hätte, so brächte ich doch manches mit guter Art beim Fürsten vor und deckte ihre Ränke aus. Trulle. Ums Himmelswillen thu's nicht.
Andreas Riem, 1798
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trulle , w. , f. Trolle. Trulle , w. , V. ^ n , in der Schweiz, ein Lrehbaum, Drehkreuz; das Drill, Häuschen. S. d. ; ein Nußknacker; das Trllllcli , ciu mit Zapfen, oder einer Spindel versehenes sechsseitiges Spielzeug mit Zahlen, welches zwischen  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Kratze, kratze, kratze, Trulle, Dir den hübschen Jungen an! Oder den, nach altem Brauche, Mit Dreimaster, Puderzopfe, Dünnen Beinen, dickem Bauche, Kupfernas und Wackelkopfe? Stirbt er, gibt es viel zu erben; Und was sollte der nicht ...
Adelbert von Chamisso, 2012
7
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Trulle. Jawohl... Du bekommst einige Blumensträuße, das ist wahr; aber ich?... Lucrezia. Nun? Trulle. Ich bekam so viele Sträuße, daß ich die ganze Woche hindurch gratis Grünzeug auf dem Tische hatte! — O die seelige Flügelzeit! . . mir wird ...
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1868
8
Gedichte
Frifch gewagt ifi halb gethan; Hurtig muß ihn Trulle freyen; Schaufpiel . Ball und Schmanfereyen Gehen nun von neuem an. *D'rauf führt er fein Weibchen fort; Ein Cabriolet mit Sechfen Bringt. als könnte Blaubart heren. Sie an den befiimmten ...
Friedrich Wilhelm Gotter, 1816
9
Sämmtliche Schriften
„Guten Morgen, Mutter Trulle!" rief das Ritterlein: „Seyd Ihr so früh auf den Beinen und braucht auch schon Euer Hausrecht?" — Ei, man muß wohl! versetzte das Zwergweib: Ich habe mich mit diesem unbehülflichen Klotz, der als Knecht in ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
10
Handbuch der Aesthetik oder Grundsätze zur Bearbeitung und ...
Blaubart kriegt den Tod zum Loh», Wird gekocht in heißer Lange; Trulle kömmt mit blauem Auge Diesesmal noch so davon. 4' , ,' Weiber bleibe» wie sie sind ; Ihre Neugier auszurotten, Hilft nicht predigen, nicht spotten; Weiber bleiben wie sie ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRULLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trulle no contexto das seguintes notícias.
1
Flaue Mägen, weiche Birnen
... dem der junge Matteen wieder vom Schmerz der Erinnerung an Sarah heimgesucht wird, „die jeden Mann befallen, der einmal eine blöde Trulle geliebt hat“. «DiePresse.com, jan 17»
2
SM-brons för nybildad trio
Vann gjorde Malmöseglarna Trulle följt av Mariestadsbesättningen Svetsbolaget. – Under den sista dagen hade vi två tredjeplaceringar och då kändes det som ... «nwt.se, jul 16»
3
«Sehnsucht nach der dummen Frau»
... und später geheiratet hatte, derart, dass er Nelly in seinem Tagebuch statt bei ihrem Namen immer nur «die arge Hur» und «schreckliche Trulle» nannte. «Die Weltwoche, jun 16»
4
"Arrow": Eine Hauptfigur wurde in Staffel vier zu Grabe getragen
Professor schrieb am 08.04.2016, 00.24 Uhr: Professor sehr gut, die trulle ging so einigen fans auf den wecker. serieone schrieb am 07.04.2016, 18.59 Uhr:. «TV Wunschliste, abr 16»
5
Visafreiheit für Türken – Merkel kauft sich frei
Erpresst eure Trulle..Sie hat es verdient..nie hat sie sich für deutsch-türken interessiert. Ich bin kein Freund von Erdogan, doch er ist der erste der sich gegen ... «Bundesdeutsche Zeitung, mar 16»
6
La tradition des trulles respectée, à Colomars
Traditionnelle et incontournable « l'Acampada Dai Trulle » 63e du nom a régalé les convives venus de tout le canton. Traditionnelle et incontournable ... «Nice-Matin, fev 16»
7
Inviava lettere di una finta amante all'ex amico che ora chiede i danni
E due anni fa, a un matrimonio gli amici dello sposo mandarono inviti a tutte le sue amanti e fidanzate che si presentarono belle trulle alle nozze, rischiando ... «La Stampa, dez 15»
8
Premiere: Amateurbühne Münster-Ost führt „Nils Holgersson“ auf ...
Katharina Vinnenberg als Fuchs Smirre und Christine John als Dachs Trulle bringen mit großem komödiantischen Talent herrlich verpeilte Bösewichte auf die ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Krasser Diss: Nicki Minaj geht auf Miley Cyrus los!
c.h.ige Trulle ... und WENN, stehen Männer auf Knackä.r.sc.he und nicht auf Cellulite-Hintern wie den deinen! torpedo-of-truth • vor 1 Jahr. Ich bin männlich, nur ... «Promiflash.de, ago 15»
10
Conheça o Studio Fernanda Vieira e as promoções de inauguração
O Studio Fernanda Vieira trabalha também com as melhores linhas profissionais, como Trulle e Itallian, além de revender cosméticos pronta-entrega. «DeFato Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trulle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trulle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z