Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buxus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUXUS

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUXUS EM ALEMÃO

Buxus  [Bụxus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUXUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buxus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUXUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buxus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Buxus no dicionário alemão

Buxo. Buchsbaum.

Clique para ver a definição original de «Buxus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUXUS


Amphioxus
Amphiọxus
Kausalnexus
Kausa̲lnexus
Kruzifixus
Kruzifịxus
Luxus
Lụxus 
Nexus
Nẹxus 
Plexus
Plẹxus
Sexus
Sẹxus
Solarplexus
Sola̲rplexus, auch: […ˈplɛ…] 
Taxus
Tạxus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUXUS

Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
tzchen
Butze
Butzemann
tzen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik
Buvette
Büx
Buxe
Buxtehude
Buy-out
Buyaholic
Buzentaur
Buzzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUXUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Sinônimos e antônimos de Buxus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUXUS»

Buxus buxus krankheiten schneiden giftig vermehren pflanzen schädlinge pflege gelbe blätter sempervirens haus garten tipps Gewöhnlicher Buchsbaum Tipps Hier finden einen Ratgeber für Ihren Schadbildübersicht buchsbaum laubgehölze schäden Pflanzenschutzinfothek Ziergehölze Laubgehölze Schäden einzelnen Arten gartendatenbank Wann Buchs Stecklinge Buchshecke Buchsbaumschnitt anzuchtbaumschule atrops herzlich willkommen nicht gleich führen derzeit über unterschiedliche Sorten allem

Tradutor on-line com a tradução de Buxus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUXUS

Conheça a tradução de Buxus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buxus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buxus» em alemão.

Tradutor português - chinês

雀舌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buxus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buxus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buxus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buxus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buxus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buxus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buxus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buxus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buxus
190 milhões de falantes

alemão

Buxus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツゲ属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Buxus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buxus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chi Hoàng Dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buxus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buxus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buxus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buxus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bukszpan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buxus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buxus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buxus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buxus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buxus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buxus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buxus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUXUS»

O termo «Buxus» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buxus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buxus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buxus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUXUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buxus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buxus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buxus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUXUS»

Descubra o uso de Buxus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buxus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Franz von Bruchhausen. Drogenliefernde Arten: Buxus sempervirens: Buxi folium , Buxi lignum, Buxus sempervirens hom. HA B 34. Buxus sempervirens hom. PFX . Buxus wallichiana: Buxus-wallichiana-Rinde.
Franz von Bruchhausen
2
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
Buxus. Buxus] buchsböm S2. BUXUS Bus böm. Versus: Dicitur hec buxus, dum viuit in arbore ramus, Ас si detrunces, hoc buxum dicere debes. BUXUS Bůchßbòm. Versus: Dicitur hec buxus, dum viuit in arbore ramus, Ас Si detrunces , hoc ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
3
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
62 1 , 1 f. und die anderen Donatkommentare haben.537 23,15-17 legimus enim 'tympana vos buxusque vocat Berecynthia matris' et alibi 'mit torno rasile buxum': Das zwischen Femininum und Neutrum wechselnde Geschlecht von buxus ...
Servius, Christian Stock, 2005
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Buxus vulgaris, Buxus arborestens, Buxus fempervt- rens & arborcscens, Ltnn. §r. Grand buis des forêts, unb ber nieörigc ober ЪхоещЬифэЪапт, Í. Bnxus humilis , Buxus (fuftruticola) foliis orbicularis Mill. Buxus foliis rotundioribus Bauh.
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
B. orientalis liefert ebenfaUí ein teni: fdjee, ftoptifebeê .fparj. (Gr.) Buxus. Buxus sempervirens , L. ; Sjirbaum, Sud)ebaum;Bjiis(ßaZ.); Box tree (An g.) ; Buxboom ( Bei.); Box (Я«.); Busso(T); Bucbo (Lus,). Br. Far. Gal Gen. His. Hi.<S. Wir. Bf. Br. G .
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Buchsbaum Buxus sempervirens Buchsbaum Buxus Pflanzenart Buchsbaum Immergrüner Buxus sempervierens Buchsbaum Buchsbaumgewächse Buxaceae, Buxazeen Buchsblättrige Kreuzblume Polygalae chamaebuxus ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...
... buchspam ii puchzpawm iz buchlSbzim id buchlSbom is ld buchlSbaum ii puchspawm is busbom zo fs Suxusl/-xi1 est arbor semper uirens que foliis est similis rute sed maioribus lit dicitur a bixos Srece id est buxus Latine. lit la buxus dicitur ...
Ernst Bremer, 1990
8
Studien zur Dichtersprache Senecas: Abundanz, explikativer ...
Buxus ist ursprünglich eine Materialangabe, multiforus keine typische Eigenschaft des Materials248, sondern des daraus hergestellten Endproduktes tibia, vgl. die Synonyme multiforatilis Apul. flor. 3 und -forabilis (Konjektur: -atilis) met.
Michael Hillen, 1989
9
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
Mota. quod omnia nomina arborum secundum conmunem regulam sunt generis feminini. sed nomina fructuum sunt generis neutrig et quia buxus non habet vtiliorem fructum. quam sit substancia sui ligni. ideo hec buxus significat arborem et ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
10
Vollständiges Lexikon der Gärtnerei und Botanik. 2. Aufl. - ...
Gefialten der Blätter noch folgende Abänderungen: ** o) [Buxus arbarefcerra. Baumartigec Buxus. B) bindend angultifnlia. Sehmalblättrjger Bruns. o)ßi1xua* frucjoo(*a. Strauchartiger Buxus; ZwergBuxbaum. ni) 811x113 frulicola foiiid ...
Friedrich-Gottlieb Dietrich, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUXUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buxus no contexto das seguintes notícias.
1
La Asociación Buxus iniciará en otoño una campaña de ...
Un año después del incendio que destruyó más de 2.000 has de la Sierra de Lújar, la Asociación Buxus denuncia el abandono que sufre la zona calcinada. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, jul 16»
2
Buchsbäume in Form schneiden und pflegen
Der Gewöhnliche Buchsbaum (Buxus sempervirens) ist meist sehr teuer, da er jährlich nur etwa zehn Zentimeter wächst und daher lange vorgezogen und ... «NDR.de, jul 16»
3
Van mos en buxus tot pissebedden
Antwoord: Slecht nieuws: uw buxus is aangetast door een of meer schimmels. Tegen schimmels kun je spuiten met fungiciden. U moet ze blijven gebruiken en ... «Dagblad de Limburger, jun 16»
4
Kate Middleton and Prince William 'joke' at Chelsea Flower Show ...
Mr Albone told Prince William that the plant was one of his prized Buxus, to which the Duchess replied: 'Babe, we've got those. We've got loads of those.'. «Daily Mail, mai 16»
5
Garden of the week: Wow Waikato garden created in just seven years
Ann and Graeme Sutton's knot garden in Matangi has 1200 buxus plants creating ... there is a more structured potager layout of buxus and rosemary hedging, ... «Stuff.co.nz, mai 16»
6
Westerstede: Betriebsübergabe bei Baumschule Ahlers
In der Vorweihnachtszeit locken schließlich Ahlers Produktaufwertungen an Conica, Buxus, usw. mit rotem Zinktopf, Lichterketten, Weihnachtsmützen, usw. «GABOT, fev 16»
7
Iran's oak, buxus forests face great threats
Dieback of Buxus hyrcana trees (IUCN threatened species) caused by Boxwood Blight continues to be reported in the Caspian forest of the Islamic Republic of ... «Mehr News Agency - English Version, fev 16»
8
Garden of the week: A sprawling New Plymouth garden complete ...
These included a formal rose garden, a traditional knot garden and a stunning fleur-de-lis garden, where curlicues of well-manicured Buxus sempervirens ... «Stuff.co.nz, jan 16»
9
From diseases to caterpillars: is it time to give up on box?
More dire warnings have recently surfaced about yet another devastating problem for lovers of box (Buxus sempervirens and its most commonly used compact ... «Telegraph.co.uk, set 15»
10
Heb je een buxus en woon je in West-Brabant? Pas op voor de ...
West-Brabant wordt geteisterd door de buxus-rups. Of je het plantje nu in een hegvorm hebt staan of er met verschillende bollen een wolk van hebt gemaakt; ... «Omroep Brabant, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buxus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buxus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z