Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dessous" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESSOUS

französisch dessous, eigentlich = darunter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESSOUS EM ALEMÃO

Dessous  [dɛˈsuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessous e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSOUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dessous» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dessous

lingerie

Reizwäsche

Como lingerie ou lingerie, T. também Lingerie, são peças de vestuário designadas que podem servir para despertar o parceiro sexual sexualmente. Isto é, em particular, roupas do campo da cueca, muitas vezes feitas especialmente de materiais que são percebidos como eróticos e geralmente não são utilizados no campo de cuecas funcionais, como veludo, renda, lycra ou cetim. Este efeito é adicionalmente sublinhado por cortes especiais. Lingerie e lingerie estão disponíveis tanto para mulheres quanto para homens, o alcance das mulheres é muito mais variado e rico. Muitas vezes, mais elegantes e de alta qualidade, as lingeries processadas são chamadas lingerie, enquanto uma roupa interior mais provocativa, especialmente em certas cores, como preto ou vermelho, é mais frequentemente referida como lingerie. Als Reizwäsche oder Dessous, z. T. auch Lingerie, werden Kleidungsstücke bezeichnet, die dazu dienen können, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen. Dies ist insbesondere Kleidung aus dem Bereich der Unterwäsche, die häufig speziell aus Materialien hergestellt wird, die als erotisierend empfunden werden und üblicherweise nicht im Bereich funktionaler Unterwäsche eingesetzt werden, beispielsweise Samt, Spitze, Lycra oder Satin. Diese Wirkung wird zusätzlich mit speziellen Schnitten unterstrichen. Dessous und Reizwäsche gibt es sowohl für Frauen wie auch für Männer, wobei das Angebot für Frauen deutlich vielfältiger und reichhaltiger ist. Häufig werden elegantere und hochwertiger verarbeitete Wäscheteile als Dessous bezeichnet, während provokantere Wäsche, insbesondere in bestimmten Farben wie Schwarz oder Rot, eher als Reizwäsche bezeichnet wird.

definição de Dessous no dicionário alemão

Lingerie Elegante © M S - Fotolia.com © M S - Fotolia.com Exemplos de vestir lingerie sexy de seda lingerie. elegante Damenunterwäsche© M S - Fotolia.com© M S - Fotolia.comBeispieleein reizvolles Dessousseidene Dessous tragen.
Clique para ver a definição original de «Dessous» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESSOUS


Antinous
Anti̲nous
Couscous
[ˈkʊskʊs] 
Delicious
[dɪˈlɪʃəs] 
Golden Delicious
[ˈɡoʊldn̩ dɪˈlɪʃəs]  , auch: [ˈɡoːldn̩ deˈliːt͜si̯ʊs] 
Rendezvous
[rãdeˈvuː]  , auch: [ˈrãːdevu] 
bras dessus, bras dessous
[bradˈsy bradˈsuː]
entre nous
[ãtrəˈnuː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESSOUS

Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert
Dessinierung
destabilisieren
Destabilisierung
Destillat
Destillatbrenner
Destillatbrennerin
Destillateur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESSOUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Minus
Plus
Status
Virus
aus
minus
plus

Sinônimos e antônimos de Dessous no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSOUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dessous» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dessous

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESSOUS»

Dessous Unterwäsche Wäsche dessous wiki Wörterbuch teams sylvie vaart werbung fotografen shooting fotoshooting comedy central axami amazon Reizwäsche oder auch Lingerie werden Kleidungsstücke bezeichnet dazu dienen können Geschlechtspartner sexuell reizende lingerie sexy kaufen Traumhafte Frauen finden LASCANA Shop Jetzt Strings Corsagen auswählen bestellen verführerische bonprix entdecken Schöne erfreuen sich vielen Damen großer Beliebtheit sind besonders vielfältig tolles Outfit wunderbar abrunden Andalous unterwäsche shop Andalos Französischen stammende Begriff frühen längst mehr einfach Unterwäsche hier traumhafte topmarken Produkte Entdecken Enamora Marken Passionata Triumph Chantelle Feinste intima komplette Angebot Sexy Büstenheben Dessousforyou Exklusive Anspruchsvolle Aubade Dita Teese Lise Charmel Simone Perele versandkostenfrei zalando Dessous☆ Zalando Riesen Auswahl ▻Zalando Ulla hochwertige

Tradutor on-line com a tradução de Dessous em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSOUS

Conheça a tradução de Dessous a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dessous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dessous» em alemão.

Tradutor português - chinês

女用贴身内衣裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lencería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lingerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे पहनने के कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس الداخلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамское белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lingerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলাদের অন্তর্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lingerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pakaian Dalam
190 milhões de falantes

alemão

Dessous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランジェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

란제리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளாடையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın iç çamaşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biancheria intima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамська білизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lenjerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσώρουχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lingerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dessous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSOUS»

O termo «Dessous» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dessous» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dessous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dessous».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSOUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dessous» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dessous» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dessous

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DESSOUS»

Citações e frases célebres com a palavra Dessous.
1
Wolfgang A. Gogolin
Er lernte, dass es nicht bloß auf das Äußere einer Frau ankam. Auch Dessous waren wichtig.
2
Karl Kraus
Es kommt gewiß nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.
3
Karl Kraus
Es kommt nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESSOUS»

Descubra o uso de Dessous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dessous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dessous
Viele Frauen kleiden sich in aufreizenden Dessous, um Männern zu gefallen, zugleich aber haben sie sie seit der Antike stets unter Kleidung verborgen. Folglich müssen Dessous mehr sein als nur ein erotisches Lockmittel.
Klaus Carl, 2011
2
da capo - Dynastie
Dessous N. (-; -)‚ meist plur. verwendet, Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . dessous, eigentlich 'Unteres, Unterseite; Verborgenes” (Subst. zu dessous Adv. zunten, darunter; unter . . hervor', zurückgehend auf lat. de subtus evon ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
'elegante (Damen-)Unterwäsche', gelegentlich in Syntagmen wie edle, reizvolle, rosa, seidene, hübsche, verführerische Dessous tragen, als Grund- und Bestimmungswort in Zss. wie Seiden-, Spitzen-, Männerdessous; Dessousladen,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Die Dessous
Worin liegt der Nutzen der Dessous, die heutzutage sowohl in den Magazinen als auch auf großen Litfass-Säulen oder Plakatwände beherrschenden Postern zu finden sind und die Körper formgerechter Models umhüllen?
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
5
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
attacher dessous; î. (-bi'nten, \tft blnbe -, -tunbcn, -yu Wnrfn); bie 02abf!fd>nitr=:/ nouer le nombril à t; bfl^ =, Chir. ligature, f; -btfd)0f, suffraganl; -blrtfen, (td|bl.ife-) faire passer dessous en soufllant; -btatt, n. feuille de dessous, f; Bij. Oulto paillon  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
6
Mutter Corsage: Enthüllungen einer Dessous-Verkäuferin
Tanga, Push-up, Strapse: Heide Meyer weiß ganz genau, wie ihre Kundinnen eine gute Figur machen.
Heide Meyer, Silke Kettelhake, 2012
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Bei den Vorbereitungsarbeiten wird gerne übersehen: Das Dessous gehört ebenso zur Garderobe der Braut. Lassen Sie sich von Ihrem Brautkleidausstatter beraten. Das Dessous muss perfekt sitzen, und so geschnitten sein, dass es nicht  ...
Horst Hanisch, 2011
8
Aigle (Bezirk): Aigle VD, Bex, Corbeyrier, Leysin, Ollon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Google Adsense-Adsense Google-Geld,Tips und Tricks
Dessous. bezahlen, um so höher stehen Sie auf den Suchergebnisseiten auf der rechten Seite von Google. Wenn Sie also auf der ersten Seite bei Google stehen möchten (Beispiel: Suchanfrage .Dessous.), dann bezahlen Sie pro Klick, den ...
Daniel Bock
10
Diskursdeixis im Französischen: Eine korpusbasierte Studie ...
7) ci-dessous (Science-Mathématique); les quelques exemples ci-dessous ( Science-ALSIC); une des cinq langues présentées ci-dessous (Science-ALSIC) ci-après 1 Les graphiques ci-après (Science-Chirurgie) celui-ci 38 entré en contact ...
Christiane Maaß, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dessous no contexto das seguintes notícias.
1
Frankreichs Dessous-Industrie mit Spitzenproblemen
Bademode und Dessous aus Frankreich gelten nicht erst seit Réards Erfindung als besonders raffiniert und verführerisch, und darauf legen gerade die ... «DIE WELT, jul 16»
2
Genitalien in Dessous und brennende Nippelpiercings
... Körpern wirbt, auf die Spitze treiben», erzählt der Künstler 20 Minuten Tilllate. Das Resultat: überdimensionale Genitalien in Dessous. Fast schon revolutionär. «20 Minuten Tilllate, jun 16»
3
Kurioses Gerichtsurteil: Kommissaranwärter stiehlt Dessous und ...
Aus der Wohnung einer jungen Polizistin verschwindet Unterwäsche. Ein Kollege gerät in Verdacht und wird schließlich entlassen. Der Richter sagt: „Ich bin seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Rita Ora: Sexy Fotoshooting für Dessous-Label
Ansehnliche Premiere für Sängerin Rita Ora: Erstmals darf die 25-Jährige auch die neue Bademoden-Linie des italienischen Dessous-Labels Tezenis ... «VIP.de, Star News, mai 16»
5
Sylvie hängt Dessous-Job an den Nagel | Mei(s), diese Fotos ...
Fünf Jahre lang war Sylvie Meis (38) Gesicht und Aushängeschild der niederländischen Dessous-Marke „Hunkemöller“ und erfreute uns regelmäßig mit ... «BILD, mai 16»
6
Schwiegertochter gesucht 2016: Lilo Wanders sucht mit Beate nach ...
Daher möchte sie mit der Hobbydichterin Dessous einkaufen und ihr zeigen, wie viel sie aus sich herausholen kann. "Sie wird dann ein ganzes Stück ... «RTL Online, abr 16»
7
Fotoshooting in Dessous | Macht Sabia jetzt Sylvie Konkurrenz?
Wird Sabia Boulahrouz (38) jetzt Dessous-Model – so wie ihre ehemals beste Freundin Sylvie Meis (37)? Raum für Spekulationen bietet ein neues Foto, das ... «BILD, abr 16»
8
Kuriose Werbeaktion: Teams aus Holland laufen mit Dessous ...
Die Damen warben für einen Dessous-Hersteller. Während der Halbzeit fand anlässlich des Valentinstags sogar noch eine Dessous-Verlosung statt. «Sport1.de, fev 16»
9
Verführt - Die heißesten Dessous zum Valentinstag
Am 14. Februar ist der Valentinstag! Am Tag der Liebe wollen Sie Ihrem Schatz bestimmt eine Extra-Freude machen - in diesen Dessous klappt's am besten. «BUNTE.de, fev 16»
10
Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen
Tatsächlich aber befindet er sich unversehens, angestrahlt von unzähligen Smartphone-Displays, in einem veritablen Wirbelsturm aus Dessous in Übergrößen. «ZEIT ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dessous>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z