Baixe o aplicativo
educalingo
Caldera

Significado de "Caldera" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALDERA

spanisch caldera, eigentlich = Kessel < spätlateinisch caldaria, zu lateinisch caldarius = zum Wärmen gehörend, zu: caldus = warm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALDERA EM ALEMÃO

Calde̲ra, Kalde̲ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caldera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDERA EM ALEMÃO

definição de Caldera no dicionário alemão

causado por explosão ou colapso cratera vulcânica tipo caldeira.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CALDERA

Abdera · Aloe vera · Barbera · Cera · Galera · Genera · Gera · Haziendera · Hera · Kamera · Libera · Litera · Opera · Riviera · Rudera · Sera · Tastiera · Tempera · Vera · Videokamera

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CALDERA

Calau · Calcaneus · Calceolaria · Calces · Calcetto · Calciferol · Calcio · Calcispongiae · Calculus · Calderón · Calembour · Calendae · Calendula · Calf · Calgary · Calgon · Caliban · Caliche · California

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CALDERA

Adultera · Camarera · Cholera · Digitalkamera · Ephemera · Filmkamera · Formentera · Fotokamera · Gerbera · Gomera · Habanera · Heteroptera · Jerez de la Frontera · Llanera · Oenothera · Soap-Opera · Tessera · Wera · divide et impera · et cetera

Sinônimos e antônimos de Caldera no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CALDERA»

Caldera · kingstone · caldera · spas · vulkan · mount · villa · Wörterbuch · villas · cone · home · Wide · Format · Imaging · neunten · seine · Readers · Choice · Topprodukt · Auszeichnungen · verliehen · dritten · Folge · Vulkankrater · vulkane · Krater · eines · wichtigsten · morphologischen · Merkmale · Vulkans · wird · eigentlicher · einer · Eruption · betrachtet · Hotel · ihre · unterkunft · cuxhaven · Meer · Greifen · träumen · davon · wieder · rauszukommen · Frische · Seeluft · tanken · Natur · genießen · Mineralienatlas · lexikon · Spanisch · für · Kessel · Originär · Kanareninsel · Palma · Calderen · cauldron · Hotels · pensionen · unterkünfte · berlin · deutschland · aktuelle · Thema · Metropolregionen · Deutschland · Berlin · Unterkünfte · Pensionen · Leibe · Freunde · Reise · Hauptstadt · dramatic ·

Tradutor on-line com a tradução de Caldera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDERA

Conheça a tradução de Caldera a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Caldera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Caldera» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蒲包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calceolaría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calceolaria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलसियलेरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calceolaria
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кальцеолярия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calceolária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calceolaria
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calcéolaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Calceolaria
190 milhões de falantes
de

alemão

Caldera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カルセオラリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

칼세 올라 리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calceolaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây huyền sâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calceolaria
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calceolaria
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çanta çiçeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calceolaria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pantofelnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кальцеолярия
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Calceolaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calceolaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calceolaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calceolaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calceolaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Caldera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Caldera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Caldera».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Caldera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CALDERA»

Descubra o uso de Caldera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Caldera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Not der Familie Caldera
Der Indio Ramôn Caldera wird nach einem Arbeitsunfall arbeitslos. Damit beginnt in Südamerika der unabwendbare Niedergang einer ganzen Familie. Illustriert. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Gudrun Pausewang, 1997
2
Tribunal, Medicum, Magicum, Et Politicum: Tribunal Magicum, ...
Tribunal Magicum, Quo Omnia quae ad Magiam spectant, accuratè tractantur & explanantur : Seu Tribunalis Medici Pars Altera. Pars altera Gaspar Caldera de Heredia. **r—Ñ' 'W '.*'_'" CASPARIS CALDERA*: DE HEREDÏA, Civitatis ...
Gaspar Caldera de Heredia, 1658
3
Wanderungen auf Teneriffa: 79 ausgewählte Wanderungen an den ...
2.00 Std. Von La Caldera nach Aguamansa Beliebte Rundtour in den Kielernwäldern des oberen Orotava-Tales Diese kleine Runde durch die prächtigen Kiefernwälder des oberen Orotava- Tales gehört zum Pflichtprogramm eines jeden ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2013
4
Wandern auf Teneriffa
Über und unter den >0rgelpfeifen< Von La Caldera über den Los Örganos- Höhenpfad Die unzweifelhaft schönste Wanderung in den weiten Kiefernwäldern über Aguamansa: Auf mehr als 1500 m Höhe führt uns ein wildromantischer ...
Frank Rainer Scheck, 2000
5
Lanzarote: Die schönsten Küsten- und Vulkanwanderungen. 35 ...
Tanz auf dem Vulkan - spektakuläre Runde am Nordrand der Feuerberge Mit ihren weißen Kalkkrusten hebt sich die Caldera Bianca deutlich von den schwarz , rot und ocker gefärbten Feuerbergen ab. Der rund 3000 Jahre alte Krater ist mit  ...
Rolf Goetz, 2005
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer La Palma
Abgesehen vom engen Durchlass des Barranco de Las Angustias Richtung Westen ist die Caldera ringsum von Gebirgszügen umgeben. Während diese oft in Wolken gehüllt sind, zeigt sich der vor Winden aus allen Richtungen geschützte ...
Susanne Lipps, 2014
7
Gran Canaria 2014
Vulkankrater Es gibt fünf große Vulkankrater (Calderas oder Cuencas) im Zentrum von Gran Canaria, von denen die Hauptschluchten radial zur Küste hin abfallen: Caldera de Tejeda, Caldera de Tirajana, Caldera de Tenteniguada, Caldera ...
Joachim Hess, 2013
8
Caldera: Krakatau, Santorin, Gr Msv TN, Ijen, Kos, Askja, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Abb. 2.3.7. Hochfläche des Tibesti zwischen dem Stratovulkan Tousside (3265 m ) im Westen und der Caldera Tarso Toon im Osten (Gemini- Aufnahme). Größe des Bildausschnittes ca. i20 km x 120 km A Schluchtrelief in überwiegend ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
10
Jahreszeiten La Palma: Eine Auswanderungsgeschichte
Es schien aus der Caldera zu kommen. Und wenn man hinaufschaute gegen den Birigoyo, der Berg oberhalb Los Llanos gegen die Caldera, sah man da eine schwarze, dicke Wolke hängen. Wir beendeten unser Mittagsmahl und fuhren ...
Erich Elmer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Caldera no contexto das seguintes notícias.
1
Ausbruch des Bárdarbunga - Vulkankraterverformung beobachten
Das erste Anzeichen dafür, dass Magma aus der in zwölf Kilometern Tiefe unter der Caldera gelegenen Magmakammer des Bárdarbunga aufstieg, waren ... «Deutschlandfunk, jul 16»
2
Erupting Volcano Lets Scientists Watch Rare Caldera Collapse
From Vesuvius to Krakatau, some of the most devastating eruptions in human memory have one calamitous factor in common: caldera collapse. «National Geographic, jul 16»
3
Marathon runner plays dead in Valles Caldera to survive mauling by ...
Runners on the trail during the Valles Caldera Runs Marathon. Some 150 runners had finished the race when one of the athletes still three miles from the finish ... «Santa Fe New Mexican, jun 16»
4
Woman played dead during bear mauling at Valles Caldera
The attack occurred in the mid-afternoon as Williams crossed Redondo Meadow about 23.5 miles into the marathon portion of the Valles Caldera Runs, she ... «Albuquerque Journal, jun 16»
5
Hikers rescued from Crater Lake caldera
Two injured hikers spent the night inside the caldera of Crater Lake before being rescued by helicopter Monday morning, the National Park Service said. «KVAL, mai 16»
6
Jemez Pueblo abandoned claim to Valles Caldera
National Parks Valles Caldera FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, the East Fork of the Jemez River cuts through Valles Caldera National Preserve, N.M. The ... «KRQE News 13, fev 16»
7
As Valles Caldera moves to Park Service, pueblo's claim to land ...
An eruption of one of North America's three super-volcanoes more than 1 million years ago formed the Valles Caldera in the Jemez Mountains. «Santa Fe New Mexican, out 15»
8
Testfahrt mit dem Hartje Contoura Caldera E auf der IAA 2015
Auf dem Testparcours für Pedelecs führte ExtraEnergy Interviews mit den Testfahrern. Danny erlebte das Hartje Contoura Caldera E auf dem Indoorparcours ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, set 15»
9
Appeals court revives Jemez Pueblo's claim to Valles Caldera
National Parks Valles Caldera FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, the East Fork of the Jemez River cuts through Valles Caldera National Preserve, N.M. The ... «KRQE News 13, jun 15»
10
Impact crater or supervolcano caldera?
Some scientists believe that Siloe Patera and a number of similar features in Arabia Terra are calderas, the collapsed centres of volcanoes. But not just any ... «Phys.Org, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/caldera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT