Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chicorée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHICORÉE

französisch chicorée < mittellateinisch cichorea, ↑Zichorie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHICORÉE EM ALEMÃO

Chicorée  [ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICORÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicorée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICORÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chicorée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chicória

Chicorée

A chicória ou o schicoree pertencem à variedade Cichorium intybus var. Foliosum do tipo caminho comum. Eles fazem parte da família margarida. A chicória forma um nabo e uma roseta de folhas deitada no chão. Chicorée oder Schikoree gehören zur Varietät Cichorium intybus var. foliosum der Art Gemeine Wegwarte. Sie gehören zur Familie der Korbblütler. Chicorée bildet eine Rübe und eine dem Boden aufliegende Blattrosette.

definição de Chicorée no dicionário alemão

amarelo pálido, planta delicada cujo tiro é comido como um vegetal ou salada. blassgelbe, zarte Pflanze, deren Spross als Gemüse oder Salat gegessen wird.
Clique para ver a definição original de «Chicorée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHICORÉE


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Bourrée
[buˈreː]  , [bʊˈreː] 
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHICORÉE

Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha
Chichi
Chickenwing
Chicle
Chico
Chicoréesalat
Chief
Chief Executive Officer
Chiemsee
Chiffon
Chiffonade
Chiffonkleid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHICORÉE

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Chicorée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICORÉE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chicorée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Chicorée

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHICORÉE»

Chicorée Brüsseler Salatzichorie Wörterbuch chicorée kaffee mode shop shoes gesund salat anbau auflauf jobs oder Schikoree gehören Varietät Cichorium intybus foliosum Gemeine Wegwarte Familie Korbblütler bildet eine Chicoree rezepte chefkoch Paprika Paprikaschoten vierteln dünn schälen geht einem Sparschäler Kerne Trennwände entfernen Paprikaviertel wissen warenkunde smarter Franzosen lieben sehr dass fast ihre gesamte Ernte selbst verspeisen Belgien baut lieber gleich viel auch für Rezepte küchengötter Verwendung Zichorien denen gehört werden zunächst Freien angebaut Sobald ausreichend Wurzelmasse gebildet wurde süßlich bitterer wintersalat lecker bittere lange ovale Köpfe festen Blätter schmecken Wintersalaten cremigen Dips überbacken gedünstet inhaltsstoffe gesundheit sorten Familie Korbblütler Asteraceae Variante „Wilden Zichorie Natur nicht vorkommt Seine Entdeckung lebensmittellexikon Juni Blattgemüse botanischen Compositae wird unter „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber OFFICIAL CHICOREE FANPAGE

Tradutor on-line com a tradução de Chicorée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICORÉE

Conheça a tradução de Chicorée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chicorée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chicorée» em alemão.

Tradutor português - chinês

菊苣根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achicoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chicory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कासनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندبا البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цикорий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকোরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chicorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chicory
190 milhões de falantes

alemão

Chicorée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チコリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치코 리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chicory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau diếp xoăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hindiba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cicoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cykoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цикорій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραδίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigorei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cikoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chicorée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICORÉE»

O termo «Chicorée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chicorée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chicorée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chicorée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICORÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chicorée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chicorée» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chicorée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHICORÉE»

Descubra o uso de Chicorée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chicorée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Feiner Chicorée in Orangensauce 2 Portionen . geht schnell 3 Chicoréestauden i kleine unbehandelte Orange i rote Zwiebel lTL Butter Salz I Pfeffer, frisch gemahlen Paprikapulver, edelsüß 1 TL Speisestärke 2 TL Gemüsebrühe ( hefefrei) ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Mettwurst ist kein Smoothie: Und andere Erkenntnisse aus ...
Städte sind auch nur Dörfer mit ICE-Anschluss. Seit fünfzehn Jahren lebt Markus Barth nun in der Großstadt.
Markus Barth, 2012
3
Astrologisches Kochbuch
Andreas Winkler. Chicorée Chicorée Chicorée Chicorée Chicorée - - Porree Porree Porree Porree - Gemüse Gemüse Gemüse Gemüse 4 Kolben Ch 2 dicke Stan 1⁄4 l Fleischbr 1/8 l Schlags 2 El. Tomate Salz, Pfeffer 4 Kolben Chico 2 dicke ...
Andreas Winkler, 2010
4
Das Dukan Diät Kochbuch
Zubereitung: 30 Minuten Für 2 Personen 2 Zwiebeln etwas Öl 400 g Chicorée 3 hart gekochte Eier 200 ml Tomatensaft Salz, Pfeffer Außerdem 1 kleine ofenfeste Form 1. Die Zwiebeln schälen und fein schneiden. eine Pfanne mit etwas Öl ...
Pierre Dukan, 2013
5
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Familienrezept von Rudolf Stadelmann Chicorée delicioso mit kleinen Bratkartoffeln Wussten Sie, dass Chicorée kalorienarm, harntreibend und reich an Mineralien wie Kalk und Phosphor ist? Die Bitterstoffe im Chicorée wirken zudem ...
Wdr, 2007
6
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Jedenfalls brachte dergeschmorte Chicorée den Mann,der sich in mein Herz geschlichen hatte, dazu, mich nach demAbendessen anzusehen,zufrieden zu seufzen undzu sagen: »Ich findees wunderbar, dassduso gerne kochst.« ...
Luisa Weiss, 2013
7
Schneller auf dem Teller
350 kcal Für 4 Personen 4 Seelachsfilets (à ca. 125 g, ersatzweise Rotbarsch oder Pangasius) 4 Stauden Chicorée 2 Bio-Orangen 4 EL Butter Salz | weißer Pfeffer aus der Mühle 8 Scheiben Toastbrot 2 EL Zucker 1–2 Prisen Chiliflocken  ...
Angelika Ilies, 2012
8
Gesund essen bei Histaminintoleranz
Chicorée. in. Senfsauce. FÜR. 2PERSONEN. 100 g Basmatireis Salz 2 Stauden Chicorée 1 EL Öl 100 g Schmand 50 ml Milch 1 EL mittelscharfer Senf Pfeffer 1/2 Beet Kresse. ZUBEREITUNG: ca. 20 Min. 1. Den Reis in1/4lSalzwasser zum ...
Anne Kamp, 2012
9
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
7 —9 Chicorée, 600 g Weißkohl, u 2 rote Zwiebeln, 400 g KnollensellerIe, 200g Sauerkraut, 3 Lauchzwiebeln - 3 Zitronen, 2 Orangen, 4 Birnen - 200 ml Milch, 100 g Schmand, 50gloghurt, 90g Butter, 100 g Bergkäse, 250 g Brie, 100g Crème ...
Edith Gätjen, 2012
10
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Sie garen schneller und werden deshalb wie der Chicorée roh eingeschichtet. Das spart Zeit und Arbeit. Der kräftige Gorgonzola hält mit seinem Schmelz und Aroma alles zusammen. Vegetarisch zutaten Für 4 Personen 800 g orangefarbene ...
Dagmar von Cramm, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICORÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chicorée no contexto das seguintes notícias.
1
Chicorée-Chef Weber: «Starker Franken trifft uns nicht wirklich»
Jörg Weber, Gründer der Modekette Chicorée, glaubt nach wie vor an das stationäre Geschäft – vor allem für Discountanbieter sieht er in der Schweiz noch ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
2
Wochenmarkt: Ein Herz für Käse
Im Berliner Restaurant Crackers gibt es einen Salat aus Fenchel, Chicorée und Pecorino. Das Gericht beweist: Ein guter Käse verhält sich zu einem einfachen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Chicorée: Vier Rezepte zum Schlemmen
Ein Chicorée-Klassiker ist die mit Schinken ummantelte Version, unter einer Decke von geschmolzenem Käse. Aber wie wäre es mit was Neuem – etwa ... «STERN, mar 16»
4
Tragen wir bald Strumpfhosen aus Chicorée?
Rund 800.000 Tonnen Reststoffe fallen jedes Jahr bei der Chicorée-Ernte in Europa an. Forschern ist es jetzt gelungen, daraus einen Rohstoff für die ... «Utopia News, mar 16»
5
Diana Burkel kocht Pilzknödel mit Chicorée und rahmigen Zwiebeln
Die Frische-Komponente dieses Gerichts erfüllt ein Salat aus rotem Chicorée mit Orangendressing und den klassischen Part übernehmen rahmige Zwiebeln. «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
6
Chicorée als Zutat für Nylonstrümpfe
Bekannt ist Chicorée vor allem als Salat. Die Wurzeln werden meistens entsorgt. Dabei könnte aus ihnen ein wichtiger Baustein für die Kunststoffindustrie ... «handelszeitung.ch, fev 16»
7
Forschung der Uni Hohenheim: Strumpfhosen aus Chicorée
Schwerter zu Pflugscharen, das kennt man. Aber Chicorée zu Strumpfhosen, das ist neu. An der Uni Hohenheim versuchen sich Forscher an dieser Aufgabe. «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
8
Chicorée steigert 2015 den Umsatz auf 142 Millionen Franken
Das Schweizer Familienunternehmen Chicorée hat im vergangenen Jahr zwar 15 Läden geschlossen, doch trotzdem den Umsatz um 4 Prozent auf 142 ... «Aargauer Zeitung, jan 16»
9
Die Wegwarte und der Meister des Chicorée
Michael Bauer war der Erste, der in Österreich Chicorée angebaut hat. Seit den 1980er-Jahren beliefert er die Gastronomie und weiß, was das Wintergemüse ... «DiePresse.com, jan 16»
10
Detox-Salat mit Chicorée
Obst und Gemüse putzen und waschen. Die Zwiebel(n) schälen. Den Chicorée erst längs, dann quer schneiden, sodass feine Würfel entstehen. Radieschen ... «NDR.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicorée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chicoree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z