Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Civitas Dei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIVITAS DEI EM ALEMÃO

Civitas Dei  [Ci̲vitas De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVITAS DEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Civitas Dei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVITAS DEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Civitas Dei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Civitas Dei no dicionário alemão

Teocracia. Gottesstaat.

Clique para ver a definição original de «Civitas Dei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CIVITAS DEI


Advocatus Dei
Advoca̲tus De̲i
Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i
vox populi vox Dei
vọx po̲puli vọx De̲i

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CIVITAS DEI

Cista
citato loco
citissime
cito
Citoyen
Citrin
Citrusfrucht
City
Citybike
Citybildung
Citycall
Citylage
Citylogistik
Citymaut
citynah
Citynähe
Cityruf
Ciudad
Civet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CIVITAS DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinônimos e antônimos de Civitas Dei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CIVITAS DEI»

Civitas Dei Civitas civitas wörterbuch terrena diaboli bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Gottesstaat lateinisch Grundbegriff Augustinus Hauptwerk civitate Gnade Gottes Aurelius augustinus zeit archiv ausgabe baut seine Fundamentaltheologie Dualismus hier „Civitas Bürgerschaft dort Welt Gesellschaft geschichtstheologie augustins eine domus ecclesiae Begriff entnimmt nach eigener Auskunft Schrift Beleg Rechtfertigung zitiert einige Psalmenverse Antwort userpage

Tradutor on-line com a tradução de Civitas Dei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVITAS DEI

Conheça a tradução de Civitas Dei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Civitas Dei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Civitas Dei» em alemão.

Tradutor português - chinês

上帝之城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciudad de Dios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Civitas Dei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगवान के सिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيفيتاس دي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Город Бога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cidade de Deus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈশ্বরের নগরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cité de Dieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kota Tuhan
190 milhões de falantes

alemão

Civitas Dei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神の国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님의 도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

City Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

City of God
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவனுடைய பெருநகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिटी देवाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cennet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Città di Dio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miasto Boga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місто Бога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orasul lui Dumnezeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόλη του Θεού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stad van God
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guds stad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

City of God
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Civitas Dei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVITAS DEI»

O termo «Civitas Dei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Civitas Dei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Civitas Dei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Civitas Dei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVITAS DEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Civitas Dei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Civitas Dei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Civitas Dei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CIVITAS DEI»

Descubra o uso de Civitas Dei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Civitas Dei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Rechts- und Staatsphilosophie: Antike und ...
Die Kirche erscheint durchaus als Gemeinschaft hin zur civitas dei - Augustinus setzt oftmals die ecclesia mit der civitas dei gleich,1*0 aber sie ist keineswegs schon deren Vollendung.1" Und die Zugehörigkeit zur civitas dei deckt sich auch  ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2006
2
Ius caritatis
Eine andere Frage ist die der konkreten Entscheidung, wann und wo der Staat in einem frühen Definition, in der Zuweisung an die pseudogeschichtliche Funktion der ' civitas terrena ' in Polarität zur ' civitas Dei' stellt, sondern durch seine ...
Klaus Demmer, 1961
3
Philosophie des Mittelalters
>Civitas dei< und >civitas terrena< Die Analyse des Menschseins mit der Lehre von der Freiheit des Willens 141 und der Priorität der göttlichen Gnade findet in dem Gedanken von den zwei Gemeinschaften (civitates) ihre konsequente ...
Richard Heinzmann, 2008
4
Vandalen, Barbaren und Arianer bei Victor von Vita
die Civitas Dei birgt die Kirche nur in sich, sofern sie die congregatio sanctorum ist.“ Jedenfalls kann gesagt werden, daß gemäß der Auffassung Augustins ecclesia und civitas Dei in endzeitlicher Perspektive identisch sind. Ihr Verhältnis in ...
Tankred Howe, 2007
5
Augustinus: De civitate dei
Elsewhere he equates civitas and urbs; and also regnum or populus Dei occur as equivalents of civitas Dei. Basically, however, for Augustine the Latin word civitas denotes the same as the Greek substantive polis. It means a group of people ...
Christoph Horn, 1997
6
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...
Augustinus hat mit seiner Lehre von der civitas Dei nicht eine simplifizierende Trennung in einen spirituellen und weltlichen Machtbereich vorgenommen. Die civitas Dei war nicht an einer äußerlich abgrenzbaren, homogenen, soziologisch  ...
Elmar Krüger, 2007
7
Klassische Staatsphilosophie: Texte und Einführungen ; von ...
Werk: „Vom Gottesstaat", die „Civitas Dei", war von Augustinus nach der Plünderung Roms durch die Westgoten - einer traumatischen Erfahrung der antiken Welt - als apologetische Schrift gegen die Vorwürfe der Heiden konzipiert worden, ...
Dieter Oberndörfer, 2010
8
Kirche Und Heilsgeschichte bei gerhoh von reichersberg
Für die eindeutige Interpretation von „Civitas Dei" hat sich schon Troeltsch (7 ff.) eingesetzt. Mehr unter ontologischem Gesichtspunkt habe ich das Problem behandelt in meinem Aufsatz : Der ethische Charakter der Civitates bei Augustinus ...
9
Religion und Gemeinwesen: zum Begriff der Zivilreligion
... kommt man zu einem antithetischen Staatsbild. Für Augustinus' Staatskonzeption ist der Unterschied zwischen der »civitas Dei« und »civitas terrena« grundlegend. Der Zusammenhang zwischen den Begriffen von Religion und »civitas« ...
Janez Perčič, 2004
10
Geschichte und Eschatologie
Augustin versteht freilich diesen Kampf nicht als eine geschichtliche Entwicklung, deren Ende notwendig der Sieg der Civitas Dei ist. Denn diese versteht er nicht als einen weltgeschichtlichen Faktor, nicht als die sichtbare institutionelle Kirche  ...
Rudolf Bultmann, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVITAS DEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Civitas Dei no contexto das seguintes notícias.
1
How to not be a 'beige Catholic,' according to Bishop Barron
St. Augustine “named the sins of the Roman social order and proposed an alternative, what he called the 'civitas dei,' an order predicated upon the worship of ... «Catholic News Agency, jun 16»
2
"Schiwago": Die CIA schmuggelte den Roman nach Russland
... den Niederlanden gedruckt und 1958 auf der Brüsseler Weltausstellung unter die Leute gebracht – ausgerechnet im Pavillon des Vatikans, der "Civitas Dei", ... «DIE WELT, mai 16»
3
Is History a Tale Full of Sound and Fury, Signifying Nothing?
This cyclical notion of inner movement held sway over human thinking for a millennium before Augustine's City of God (De civitas Dei) in 410 AD was written as ... «CounterPunch, abr 16»
4
Zum Osterfest: Was ist Wahrheit?
Die bereits von Augustinus verkündete Heilsgewissheit in der Civitas Dei versammelt Opfer und Täter, Sünder und Selbstgefällige. Wir Menschen sind vor Gott ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Theology, Civic or Natural
Augustine's City of God as a whole, of course, is a vast exercise in civic theology, presenting the civitas Dei as the alternative to the civitas terrena. Yet his ... «First Things, fev 16»
6
Tatár György: A civitas Dei nyelve
Szerkesztőségünk körkérdést intézett a magyar/zsidó közélet néhány szereplőjéhez. A kérdéseket és a rájuk adott válaszokat olvashatták 2015. októberi ... «Szombat, jan 16»
7
Falsch aussagen und Verwirrung stiften
Als Heiliger und Kirchenlehrer, der laut Flasch einen sehr langen Schatten auf das Abendland warf, unterschied Augustin zwischen Gottesstaat (civitas dei) und ... «DiePresse.com, dez 15»
8
«Divorziati risposati: criteri per discernere, non soluzioni generali»
Che cosa «partorirà» il Sinodo dei vescovi sulla famiglia, quali questioni aperte, .... Agostino nella «Civitas Dei» presenta l'idea che ogni atto dei pagani sia ... «La Stampa, out 15»
9
Zu einem Gedicht von Giuseppe Ungaretti: Allegria oder: Über die ...
Buch der «Civitas Dei», des «Gottesstaates». – Das Böse ist das Malum, theologisches und moralisches Übel; und zuletzt auch persönliches Unglück. «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
10
Rechte und Linke attackieren die EU
Der politische Extremismus ist der frühchristlichen Gnosis verwandt, nach der zwischen der ,Civitas Dei' und der ,Civitas Mundi' keine Zwischenposition möglich ... «Wiener Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civitas Dei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/civitas-dei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z