Baixe o aplicativo
educalingo
Dachpfanne

Significado de "Dachpfanne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DACHPFANNE EM ALEMÃO

Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHPFANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachpfanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHPFANNE EM ALEMÃO

telha

As telhas são componentes bidimensionais de cerâmica grossa feitos de argila queimada, que são utilizados para cobrir os telhados inclinados. Isso é chamado de telha de telhado e faz parte da drenagem do telhado. A cobertura pode ser feita de telhas de telhado tradicionais, desdobradas, como panelas vazias, monges e freiras, ou telhas dobráveis ​​modernas, como azulejos de tecto duplo, telhas de telhado reformadas ou planas. A qualidade em relação à segurança da chuva do modelo de tijolos e ao tipo de segundo nível de desidratação determinam a inclinação do telhado. Além das telhas, existem outros agentes de cobertura natural, Por exemplo, lajes de ardósia finamente divididas, com as quais a antiga cobertura de ardósia é produzida. Além do natural, também há materiais para telhados artificiais, Por exemplo, tijolos de concreto ou elementos de cobre ou zinco para a produção de telhados metálicos.

definição de Dachpfanne no dicionário alemão

Azulejos para telhados com baixa inclinação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHPFANNE

Bettpfanne · Bratenpfanne · Bratpfanne · Fonduepfanne · Gelenkpfanne · Gießpfanne · Hanne · Hüftgelenkpfanne · Jeanne · Lausanne · Marianne · Mörtelpfanne · Pfanne · Räucherpfanne · Salzpfanne · Schmorpfanne · Schwenkpfanne · Stielpfanne · Sudpfanne · Zündpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHPFANNE

Dachkoffer · Dachkonstruktion · Dachlack · Dachlatte · Dachlawine · Dächlein · Dachluke · Dachmarke · Dachneigung · Dachorganisation · Dachpappe · Dachrecht · Dachreiter · Dachreling · Dachrinne · Dachs · Dachsbau · Dachsbracke · Dachschaden · Dachschalung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHPFANNE

Badewanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kanne · Milchkanne · Panne · Preisspanne · Savanne · Schranne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

Sinônimos e antônimos de Dachpfanne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DACHPFANNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dachpfanne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHPFANNE»

Dachpfanne · Dachziegel · Ziegel · frankfurter · dachpfanne · maße · lüftung · satellitenschüssel · preisvergleich · preis · meyer · holsen · dachpfannen · arten · braas · sind · flächige · grobkeramische · Bauelemente · gebranntem · Eindecken · geneigten · Ratgeber · bedacht · dachziegel · eigentlich · neutraler · Begriff · Pfanne · Verbindung · Regionen · bezeichnet · jedoch · bestimmte · Formen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · tile · luxmetall · deutschland · gmbh · spricht · neues · TILE · Dach · LUXMETALL® · Leichtes · Gewicht · Lange · Haltbarkeit · Sturm · hagelfest · Leichte · Montage · Günstiger · Kurze · kabeldurchführung · schwarz · kunststoffb · kunststoffbeschichtete · Kabeldurchführung · Lieferbar · ziegelrot · Schwermetalle · gelten · nach · Norm · besonders · vielseitig · sehr · beliebt · bausep · eines · Hauses · dessen · optischen · Gesamteindruck · neben · Fassade · Fenstern · Eingangsbereich · bestimmender · Faktor · ⇨Dachziegel · anderen · Wörterbüchern · Doppelter · Hohlziegel · Pierer · Universal · Lexikon · schermbecker · Hallo · Biete · hier · Schermbecker · Firstpfannen · pfanne · Dachziegel · mastziegel · amazon · Mastziegel · Gummitülle · Bleiziegel · Markenprodukt · Dachsparrenhalter · HERKULES · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Tradutor on-line com a tradução de Dachpfanne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DACHPFANNE

Conheça a tradução de Dachpfanne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dachpfanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachpfanne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

屋面施工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la construcción del techo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roof construction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छत निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء سقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конструкция крыши
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

construção do telhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাদ নির্মাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Construction de toit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembinaan bumbung
190 milhões de falantes
de

alemão

Dachpfanne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

屋根工事
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지붕 공사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

construction gendheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng mái nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூரை கட்டுமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छप्पर बांधकाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatı konstrüksiyonu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

struttura del tetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konstrukcja dachu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конструкція даху
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

construcție de acoperiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή της στέγης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakkonstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takkonstruktionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takkonstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachpfanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHPFANNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachpfanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachpfanne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachpfanne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHPFANNE»

Descubra o uso de Dachpfanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachpfanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
Mindestens jede dritte Dachpfanne ist in der Fläche diagonal versetzt zu verklammern, sodass drei Klammerschemata möglich sind: Klammerschema 1/1: jede Dachpfanne ist verklammert Klammerschema 1/2: jede zweite Dachpfanne ist ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
2
Sammlung nützlicher Aufsätze und Nachrichten, die Baukunst ...
in kleinere Stücke oder Tafeln, deren jede nachher eine Dachpfanne giebt, und karrt sie auf ein durch eine Klingel gegebenes Zeichen den Pfannenstreichern zu . Zwey geübte Streicher können täglich 1900 bis 2000 Pfannen streichen, wozu ...
3
Der Götter Wiederkehr: Wissenschaftsroman
Sie können sich jedoch noch so lange neben diesen Schrotthaufen stellen, es wird keine Lokomotive daraus. Wenn eine Dachpfanne von einem Haus fällt, bleibt sie am Boden liegen. Sie können beliebig lang neben der herabgefallenen  ...
Hans-J. Sterzel, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) - Selten auch auch als Simplex Lukarne oder in Zus., z.B. Giebeldach-Lukarne Dachpfanne D (ohne mittelost/südwest) die; -, -n: / DACHPLATTE D-süd >Dachziegel<: Fensterscheiben und Dachpfannen gingen zu Bruch, und es ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Unterricht in der natürlichen magie: oder zu allerhand ...
Hat man zuviel GumnH> wassey ohngefZhr unkex den, iZack gethan, so legt ma » 'solchen auf pie Kskide,, GipSplatte oder Dachpfanne, und läßt es etwa« trockne», .4) Etliche machen ihre« iack also /ste nehmen zwey Loth BrasilienHojj  ...
Johann Nikolaus Martius, Gottfried Erich Rosenthal, Johann Christian Wiegleb, 1798
6
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
Übung: Eine Dachpfanne gleitet unter einem Winkel a0 = 30° mit einer Geschwindigkeit V0 = 5 m/s von der Dachtraufe, die h = 20 m über dem Erdboden liegt. Es soll eine Gleichung zur Bestimmung des Abstandes sx =/(ao, \ io,h) des ...
Alfred Böge, 2009
7
Versicherungslehre. 2, Teil 2
1 1 Auf dem Heimweg wird ein junger Auszubildender auf der Straße von einer herabfallenden Dachpfanne am Kopf getroffen. Die Verletzungen haben u. a. zur Folge, dass der junge Mann nur maximal 2 Std. am Tag leichte Arbeiten ...
Hubert Holthausen, 1992
8
Bross, Band 1: Blutiges Crystal
Fünf Stockwerke über dir ist der Dachziegel eines Altbaus schonseitvielen Monaten locker,eine Taube setzt sich drauf,die Dachpfanne löstsich, rutscht,hüpft überdie Regenrinne und saust indie Tiefe. Sietrifftdich genauin der Mitte des ...
Leo Zork, 2013
9
Familientherapie in Aktion: die Konzepte von Virginia Satir ...
Ich hatte keinen Zwilling. COBY: Ich hab' 'ne Dachpfanne geworfen. VIRGINIA: Du hast eine Dachpfanne geworfen? Warst du das also? War das sowas wie ein Unfall? COBY: So ähnlich. Lisa 9. Coby zeigt scharfe Beobachtungsfähigkeiten, ...
Virginia Satir, Michele Baldwin, 1988
10
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Wird hier eine Unterversicherung berechnet? 4. Auf dem Heimweg wird ein junger Auszubildender auf der Straße von einer herabfallenden Dachpfanne am Kopf getroffen. Die Verletzungen haben u. a. zur Folge, dass der junge Mann nur  ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHPFANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachpfanne no contexto das seguintes notícias.
1
Kerzenhalter - alte Dachpfanne
Kerzenhalter - alte Dachpfanne. Metall brünniert, alte Dachpfanne, lackiert, mehrere Modelle vorhanden. Ideales Geschenk. Preis pro Stk. «www.landwirt.com, jul 16»
2
Hofbrunnen, Gartenbrunnen, Dorfbrunnen zu verkaufen!
Kerzenhalter - alte Dachpfanne Metall brünniert, alte Dachpfanne, lackiert, mehrere Modelle vorhanden. Ideales ... Kleinanzeigen - Biete - Kunsthandwerk - ... «www.landwirt.com, jul 16»
3
Denkmal: 200 Jahre trennen zwei Gebäude
... erläutert Poppe. So habe er zum Beispiel nicht jeden Klinker und nicht jede Dachpfanne nehmen dürfen, sondern unter vier oder fünf auswählen dürfen. «Nordwest-Zeitung, jul 16»
4
Gitter verhindert Flug zum Nest
Sie haben sich einen Unterschlupf unter einer Dachpfanne gesucht und ihr Nest gebaut. Wir beobachten sie viel und füttern sie im Winter.“ Auch in diesem Jahr ... «Kieler Nachrichten, jun 16»
5
Braas veredelt seinen Dachstein-Klassiker, die großformatige ...
Weitere Informationen zur Harzer Pfanne 7 in „Star“-Qualität (und anderen großformatigen Dachpfannen) können per E-Mail an Braas angefordert werden. «Baulinks, fev 16»
6
1958 bis 2016: Erlus feierte 58 Jahre E 58 und seinen Ausbau zur ...
Der E 58 PLUS beispielsweise erreichte als bisher einzige Dachpfanne in Europa die Hagelwiderstandsklasse 5: sie blieb beim Beschuss mit Hagelkörnern mit ... «Baulinks, fev 16»
7
Narren im Sturm
So eine Dachpfanne, die kann ja überall mal runterkommen, ohne dass gleich ein ARD-Brennpunkt gesendet werden muss. Aber was, wenn jemand volle ... «NDR.de, fev 16»
8
Der Kunstwerker und sein Zaubergarten
So hatte er zum Beispiel die Idee, alte Dachpfannen bunt zu bemalen und sie zu Köpfen umzugestalten. "Cabolos" nennt Freeman diese Werke. Er meint ... «Mallorca Magazin, dez 15»
9
Konrad-Adenauer-Haus in Lingen ist saniert
CDU-Kreisvorsitzender Markus Silies (links) erhält von Ulrich Wolbeck (4. von links) und Mechthild Fühner (3. von rechts) symbolisch eine Dachpfanne für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
10
Ganz Bützow ist eine einzige Baustelle
Ralph Plump steht vor einem Baustellenlift und legt Dachpfanne um Dachpfanne auf den Träger. Über den Mauern des Wohnhauses, das der Dachdecker ... «NDR.de, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachpfanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachpfanne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT