Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschalung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHALUNG EM ALEMÃO

Verschalung  [Verscha̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHALUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschalung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHALUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschalung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cofragem (de frente)

Schalung (Verkleidung)

Este artigo foi escrito na página de Garantia de Qualidade do WikiProject Planing and Building. Isso é feito para trazer a qualidade dos artigos dos campos de engenharia, arquitetura e planejamento de construção para um nível aceitável. Ao fazê-lo, os artigos que não podem ser significativamente melhorados podem ser dados na discussão geral de erradicação. Ajude a corrigir o conteúdo deste artigo e participe da discussão! Um cofragem, também cofragem, é uma construção plana de placas, que é projetado de forma permanente para o revestimento de construções. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Schalung, auch Verschalung, ist eine flächige Konstruktion aus Brettern, die dauerhaft zur Verkleidung von Konstruktionen gedacht ist.

definição de Verschalung no dicionário alemão

o embarque; A conexão se torna a partir de placas, placas de madeira o. Ä. estrutura existente com a qual algo é abordado. das Verschalen; das Verschaltwerden aus Brettern, Holzplatten o. Ä. bestehendes Gefüge, mit dem etwas verschalt ist.
Clique para ver a definição original de «Verschalung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Übermalung
Überma̲lung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHALUNG

Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren
verschatten
Verschattung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinônimos e antônimos de Verschalung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHALUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verschalung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verschalung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHALUNG»

Verschalung Außenhaut Bespannung Schale Verkleidung verschalung für säulen holz Wörterbuch bauen fundament beton bauplan yamaha betonieren Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite WikiProjekts Planen Bauen eingetragen Dies Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gerade betonverschalung wikihow Lege Eckenpositionen Stöcken Markierungsschnüren fest Bauwasserwaage ideal Oberfläche Betons Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch selber bauforum energiesparhaus Diskussionsforum Ihrem unabhängigen Ratgeber Wohnen Hausbau enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de Verschalung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHALUNG

Conheça a tradução de Verschalung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschalung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschalung» em alemão.

Tradutor português - chinês

套管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झलार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invólucro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enveloppe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung
190 milhões de falantes

alemão

Verschalung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

involucro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кожух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înveliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omhulsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hölje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foringsrør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschalung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHALUNG»

O termo «Verschalung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschalung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschalung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschalung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHALUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschalung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschalung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschalung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHALUNG»

Descubra o uso de Verschalung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschalung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preisverzeichniß der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
1 Quadrat - Ruth e Verschalung aus auf einer Seite gehobelten Falzbrettern 1 Quadrat-Ruthe Verschalung «ms rauhen IM. (0,083) Mittelbrettern 1 Quadrat-Rth. Verschalung aus gehobelten 1M. Mittelbrettern 1 Quadrat-Ruthe Verschalung aus ...
Ferdinand Jodl, 1864
2
Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...
Als beste Lösung schien die Verschalung aus einem hochlegierten nicht magnetisierbaren Stahl nach DIN 17 006 zu sein. Diese Stahlblech-Verschalung wurde zwischen dem Glasfaser-Schacht und der Außenseite des Rumpfes bis zu einer ...
Georg Vouros, 2001
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Auch wurden die Kanten der Geländerstreben gleichsalls mit Eisenblech bezogen. Um von den Brückenbogen von außen den Schlag- regen abzuhalten, wurden dieselben mit Brettern verschalt ; die Fugen der Verschalung (Fig. 1 a) sind ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1860
4
Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm
Diese Planänderung verband Carl Stehlin mit einer Bauunterbrechung, die er an einer, damals nur vermuteten, Verschalung festmachen wollte. Diese Verschalung könnte ihm zufolge „möglicherweise mehrere Generationen hindurch ...
Dieter Gerhard Morsch
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
... ohne Ioch mit 7ttaftriger Spannung, mit ihrer beträchtlichen, der Aufdämmung vor der Kettenbrücke genau entsprechenden Breite, der mauerähnlichen Verschalung; mit Geländern derselben Form, wie jene gung nach dem Beispiel« der, ...
6
Auszüge aus den Beilagen einer Denkschrift über eine in den ...
3, aus, u>elche die Träme u, die genieinschaftlich mit m die Verschalung z>' fest an die Fläche der Ausgrabung andrücken, stützt, indem man durch eine provisorische Stützung die Zimmerung q, r und s auf kurze Zeit beseitigte. War diese ...
Hermenegild Ritter von Francesconi, 1840
7
Beiträge zur geognostischen Kenntniß einiger Theile Sachsens ...
Jenseits der Verschalung bei 100 Ellen senkt sich die Granitsandsteinscheide allmählig aus der Decke wieder nach der Sohle und zwar nach geringer Erstreckung bis auf 4- und \ der Stollenhöhe hinab, weiterhin wird die linke Wand anf 20 ...
T. E. Gumprecht, 1835
8
Bau Der Cheops-Pyramide Nach Herodot:
Die Verschalung der Pyramide Nach Vermessung und Herstellung des vollständigen Rohbaus wurde mit der Tura-Verschalung der Pyramide begonnen . Es ist nicht davon auszugehen, dass ohne moderne optische Messmittel (mit Linsen ...
Hartwig Munt, Silke Foerstner, Iris Munt, 2013
9
Journal für die Baukunst
Fester ist eine Decke aus Eisenblech; aber die hölzerne Verschalung hat sie ebenfalls unter sich. Noch fester sind Decken aus Asphalt, nebst den andern, welche über der Verschalung oder Belattung noch erst ein Pflaster von Dachziegeln ...
10
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Wärmedurchgangskoeffizient Umax1» in W/(m2 • K) la Außenwände (bei Ersatz und erstmaligem Einbau von Außenwänden, Anbringen einer innenseitigen Verschalung oder Verkleidung, neuer Ausfachung in einer Fachwerkwand) 0,45 1b ' ...
Andreas Wahl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHALUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschalung no contexto das seguintes notícias.
1
So wird 80 Tonnen schwere Betonplatte zur Kuppel aufgeblasen
Normalerweise müssen Verschalungen gebaut werden, um flüssigen Beton in eine doppelt gewölbte Form zu bringen. Dort hinein werden dann Stahlnetze ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jan 17»
2
Gartenhütte in Kirchberg geriet in Brand
Ein Festbrennstoffofen hatte überhitzt und die Verschalung in Brand gesetzt. ... sowie die Entzündung der Verschalung der Gartenhütte angenommen werden. «Tips - Total Regional, jan 17»
3
Mehr Licht, helle Verschalung – aber Neubau erst für 2040 geplant ...
Im Gespräch sind zwei Varianten: Entweder eine helle Verschalung oder eine ebenfalls freundlichere, unverputzte Betonwand. Noch brüten Bahn und ... «BILD, jan 17»
4
DENON AH-D7200: Kopfhörer mit Verschalung aus Walnussholz
Mit dem AH-D7200 hat Denon einen neuen Referenzkopfhörer entwickelt der auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Neben innovativer Audiotechnik weiß ... «Hifi-Agent, dez 16»
5
Nach Feuer-Schock bei Manor: Brandzone gesichert, Food ...
Die Verschalung sei heute morgen aufgezogen worden, morgen Dienstag soll sie bereits wieder verschwunden sein. Der Zeitpunkt hätte für einen Detailhändler ... «barfi.ch, dez 16»
6
Mutschenweg: Mutwillige Zerstörung an der Baustelle für ...
Nachts haben noch unbekannte Täter die Verschalung und die Vorarbeit der ... Mutschenweg/Niersweg in Willich vorbereitete Gerüste und Verschalungen ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
7
Der Geisterflieger von Zürich
Dem einst weiss glänzenden Rumpf hat das Wetter eine undefinierbare Farbe verpasst, die Verschalung der Triebwerke fehlt, der Rost nagt an den Flügeln. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
8
In Duisburg soll höchste Sandburg der Welt entstehen
In den nächsten Tagen soll Sand in eine 20 Meter durchmessende Verschalung gefüllt und verhärtet werden. Zwischen dem 16. August und 1. September ... «DIE WELT, ago 16»
9
Schönheitskur für Dorfkirche: Gatow wird aus ...
Dann braucht der Turm eine neue Verschalung nebst Anstrich. Risse in den Spitzbögen der Fenster müssen behoben, fehlende Holzteile ergänzt und das ... «Berliner Woche, jul 16»
10
Wie werde ich..? Beton- und Stahlbetonbauer
Zu Paul Grünigs Aufgaben als Beton- und Stahlbetonbauer gehört auch die Konstruktion von Verschalungen zum Gießen größerer Bauteile. «Merkur.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschalung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschalung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z