Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausschalung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHALUNG EM ALEMÃO

Ausschalung  [A̲u̲sschalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHALUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausschalung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHALUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausschalung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausschalung no dicionário alemão

o material de decapagem para stripping. das Ausschalen Material zum Ausschalen.

Clique para ver a definição original de «Ausschalung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHALUNG

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinônimos e antônimos de Ausschalung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHALUNG»

Ausschalung Grammatik wörterbuch ausschalung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bauwesen Beschlagen innerer Räume besonders linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dict dict spanisch pons Spanisch PONS desencofrado Risse kellerdecke bauexpertenforum Hallo zusammen heutiger Kellerdecke zweier haben sich einige große gezeigt Laut Bauleiter tholos gmbh schalung Unsere Maurer Hilfskräfte sind erfahrene Fachleute abgeschlossener Berufsausbildung mehrjähriger Berufserfahrung

Tradutor on-line com a tradução de Ausschalung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHALUNG

Conheça a tradução de Ausschalung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausschalung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausschalung» em alemão.

Tradutor português - chinês

装盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que encierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encasing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोषस्थीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опалубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encasing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encasing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emboîtage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyarungi
190 milhões de falantes

alemão

Ausschalung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encasing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encasing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encasing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Osłonę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опалубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învelește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκλεισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omslutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encasing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausschalung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHALUNG»

O termo «Ausschalung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausschalung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausschalung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausschalung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHALUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausschalung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausschalung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausschalung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHALUNG»

Descubra o uso de Ausschalung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausschalung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorlesungen über Theorie des Eisenbetons
Bei Herstellung der Schalungen ist darauf Rücksicht zu nehmen, daß bei der Ausschalung einige Stützen (sog. Notstützen) weiter stehen bleiben können, ohne daß daran und an den darüber liegenden Schalbrettern gerührt zu werden  ...
Karl Hager, 2012
2
Beobachtungen verschiedener chirurgischer Vorfälle
... war so gering, daß man den ^ > , ^> den Puls kaum merklich verändert fand. Die Eite, rung. V. Ausschalung. eines. Skirrhus. i. b. Brust. 8. 5.
Joseph von Mohrenheim, 1783
3
Roche Lexikon Medizin
Ausschalung. eines Uberbeins. 2) Entfernung (Exstirpation) eines Ganglions des Nervensystems (z.B. des Ggl. trigeminale) oder eines Ggl. spinale oder eines oder mehrerer Grenzstrangganglien. E ganglionectomy. Gan|glio|neurom(a), ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
4
Handbuch für eisenbetonbau...: Der baustoff und seine ...
H. Die Ausschalung und Nachbehandlung. Die Dauer der Einschalungsfrist ist nach den jeweiligen Umständen sehr verschieden. Sind die Bauteile keinen Beanspruchungen, auch nicht durch Eigengewicht, ausgesetzt, so kann die Schalung ...
Fritz Emperger (Edler von), 1921
5
Oeconomische Civilbaukunst
Mauer fertig ist; so geschiehet in manchen die Aueschalung mit Zimmerholz?, und zwar acht. eckicht, damit die Runde heraus kommt. Wird nun die Ausschalung des Holzes angebracht, da kommen die Nägel in die Holzwand, und nicht in die ...
Johann Georg Leopold, 1759
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Hierauf erfolgte die Ausschalung der beiden Landbogen und Auflegung des Belastungsge- mäuers derselben , weil von dem großen Uebergewichte des mittleren Bogens über jene beiden, eine, der Konstruk- zion gefahrbringende ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausschalung. Abscharfen heißt bey den Metall- und Holzarbeitern, ein Stück Holz oder Metall am Umfange verdünnen. Lederarbeiter nennen Abschürfen das Dünnerschneiden des Randes eines Ledersiücks, oder auch das Abschneiden ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Umschalung Deckenschalung Einschalung Verschalung Holzverschalung Ausschalung Bemalung Körperbemalung Kriegsbemalung Überrnalung Untermalung Musikuntermalung Ausmalung Talung Башни; Beschälung Ausschalung х.
Gustav Muthmann, 2001
9
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Ausgraben der Erde; Geschlinge und Ausschalung der Grube. 57 - Wo der Brunnen nicht gesenkt, sondern nur durch ein tiefes Ausgraben in Absätzen die Anlage desselben möglich gemacht werden kann, da muß man das Ausgraben der ...
August F. Triest, 1827
10
Brücken in Eisenbeton, Teil 2: Bogenbrücken
November rgoo betoniert und die Arbeiten bis auf die Ausschalung und den Anstrich gegen Ende Dezember 1900 beendet; die Ausschalung und die Vollendung der restlichen Arbeiten erfolgte in der Zeit vom rg. bis 27. März 1901.
C. Kersten, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHALUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausschalung no contexto das seguintes notícias.
1
Fluggesellschaften: Nur Nichtfliegen ist schöner
Dafür sorgt eine Ausschalung im Vordersitz. Auf dem Boden liegt ein kleiner Stoffsack, auf den Passagiere ihre Füße betten, eine wohltuende Alternative, um ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
2
Grundsteinlegung in Stuttgart-Ost: Die Lukaskirche feiert ihr ...
... Schürrle die Stahlkassette in die dafür vorgesehene Ausschalung im Betonfundament legte. Der zweite Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Alfred Gaiser, ... «Stuttgarter Zeitung, out 15»
3
Das ist Berlins teuerste Tramhaltestelle
Also befand sich im Dezember 2014, als die BVG die erste Linie zum Hauptbahnhof verlängerte, die gesamte Haltestelle noch in einer dicken Ausschalung aus ... «Berliner Morgenpost, ago 15»
4
Neuer Henninger Turm: Ein millionenschweres Mammutprojekt
Herangeschafft wurde der Beton von 256 Fahrzeugen. Über eine große Pumpe wird die zähe Masse in die Höhe geschafft um die Ausschalungen für die neuen ... «Frankfurter Neue Presse, fev 15»
5
Erste Lieferung eines Technowood-Abbundportals nach Frankreich
Die Ausschalung der Grube gestaltete sich entsprechend schwierig ». Diese Grube schafft sowohl den nötigen Raum für den Werkzeugträger, der die Teile von ... «Fordaq, jul 12»
6
DIBt-Zulassung für Abwasserstation Aqualift F Unterflur von KESSEL
„Der Behälter aus PE-HD macht eine zeit- und kostenintensive Ausschalung überflüssig. So lassen sich bis zu 500 Euro einsparen“, erklärt Produktmanager ... «newsmax Medien Informationsdienst, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausschalung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschalung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z