Significado de "dafürstehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DAFÜRSTEHEN EM ALEMÃO

dafürstehen  [dafü̲rstehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAFÜRSTEHEN

dafürstehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dafürstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAFÜRSTEHEN EM ALEMÃO

definição de dafürstehen no dicionário alemão

para defender algo, atestar por si mesmos. para defender algo, vozesGrammatikhat; Sul alemão, austríaco, suíço também: é.

für etwas einstehen, bürgen sich lohnen. für etwas einstehen, bürgenGrammatikhat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAFÜRSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe dafür

du stehst dafür

er/sie/es steht dafür

wir stehen dafür

ihr steht dafür

sie/Sie stehen dafür

Präteritum

ich stand dafür

du standst dafür

er/sie/es stand dafür

wir standen dafür

ihr standet dafür

sie/Sie standen dafür

Futur I

ich werde dafürstehen

du wirst dafürstehen

er/sie/es wird dafürstehen

wir werden dafürstehen

ihr werdet dafürstehen

sie/Sie werden dafürstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dafürgestanden

du hast dafürgestanden

er/sie/es hat dafürgestanden

wir haben dafürgestanden

ihr habt dafürgestanden

sie/Sie haben dafürgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte dafürgestanden

du hattest dafürgestanden

er/sie/es hatte dafürgestanden

wir hatten dafürgestanden

ihr hattet dafürgestanden

sie/Sie hatten dafürgestanden

Futur II

ich werde dafürgestanden haben

du wirst dafürgestanden haben

er/sie/es wird dafürgestanden haben

wir werden dafürgestanden haben

ihr werdet dafürgestanden haben

sie/Sie werden dafürgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe dafür

du stehest dafür

er/sie/es stehe dafür

wir stehen dafür

ihr stehet dafür

sie/Sie stehen dafür

Futur I

ich werde dafürstehen

du werdest dafürstehen

er/sie/es werde dafürstehen

wir werden dafürstehen

ihr werdet dafürstehen

sie/Sie werden dafürstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dafürgestanden

du habest dafürgestanden

er/sie/es habe dafürgestanden

wir haben dafürgestanden

ihr habet dafürgestanden

sie/Sie haben dafürgestanden

Futur II

ich werde dafürgestanden haben

du werdest dafürgestanden haben

er/sie/es werde dafürgestanden haben

wir werden dafürgestanden haben

ihr werdet dafürgestanden haben

sie/Sie werden dafürgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände dafür

du ständest dafür

er/sie/es stände dafür

wir ständen dafür

ihr ständet dafür

sie/Sie ständen dafür

Futur I

ich würde dafürstehen

du würdest dafürstehen

er/sie/es würde dafürstehen

wir würden dafürstehen

ihr würdet dafürstehen

sie/Sie würden dafürstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dafürgestanden

du hättest dafürgestanden

er/sie/es hätte dafürgestanden

wir hätten dafürgestanden

ihr hättet dafürgestanden

sie/Sie hätten dafürgestanden

Futur II

ich würde dafürgestanden haben

du würdest dafürgestanden haben

er/sie/es würde dafürgestanden haben

wir würden dafürgestanden haben

ihr würdet dafürgestanden haben

sie/Sie würden dafürgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dafürstehen

Infinitiv Perfekt

dafürgestanden haben

Partizip Präsens

dafürstehend

Partizip Perfekt

dafürgestanden

TRADUÇÃO DE DAFÜRSTEHEN

Conheça a tradução de dafürstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dafürstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dafürstehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 这是什么
• Tradutor português - espanhol: esto es lo
• Tradutor português - inglês: stand for
• Tradutor português - hindi: यह क्या है
• Tradutor português - arabe: هذا هو ما
• Tradutor português - russo: это то, что
• Tradutor português - português: isto é o que
• Tradutor português - bengali: এটা কি
• Tradutor português - francês: c´est ce que
• Tradutor português - malaio: ini adalah apa yang
• alemão: dafürstehen
• Tradutor português - japonês: これは何ですか
• Tradutor português - coreano: 이것은 무엇이다
• Tradutor português - javanês: iki apa
• Tradutor português - vietnamita: đây là những gì
• Tradutor português - tâmil: இது என்ன
• Tradutor português - marata: हे काय आहे
• Tradutor português - turco: Bu ne olduğunu
• Tradutor português - italiano: questo è ciò che
• Tradutor português - polonês: To właśnie
• Tradutor português - ucraniano: це те, що
• Tradutor português - romeno: acest lucru este ceea ce
• Tradutor português - grego: Αυτό είναι ό, τι
• Tradutor português - africâner: dit is wat
• Tradutor português - sueco: detta är vad
• Tradutor português - norueguês: dette er hva

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAFÜRSTEHEN»

Descubra o uso de dafürstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dafürstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Briefe aus der Hauptstadt und dem Innern Frankreichs

ichmogte nicht dafürstehen, dafs der Spleen, zehnfach auf dem fatalen Wege erregt , nicht mein Begleiter gewesen fei. Ich hafse diesen Spleen der Beobachter auf Reisen, und will mich der Sünde nicht verdächtig machen. Aber, in der That ...

Friedrich Johann Lorenz Meyer, 1803

Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...

... kein Geistlicher das Stuhlgeld einnehmen, sondern der Gotteshausvorsteher, welcher es verrechnen und dafürstehen muß. §. 4- Wie es dann auch bey dem an)edemOrte eingeführten Huan- ro vor die Verlassung der Kirchenstuhle fein ...

Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1746

Anpreisung der allergnädigsten Landesverordnung Ihrer ...

)Ss> ist durch diensame Frsgstücke nachzuforschen , wie , und auf was Art. u. s. w. Ich bin zwar nur ein armer Geistlicher; aber ich will mit der Verwettung meines Kopfes dafürstehen , daß «ich dieser strengen Untersuchung aller Zauberwerke ...

Jordan Simon, Andreas Ulrich Mayer, 1767

Biographische und litterarische Anekdoten von den ...

Und wer kann dafürstehen, daß, wenn sie dieselbe vor ihm herausgeben können , sie nicht ankündigen werden, daß die seinige von der ihrigen geraubt worden sey ? Und dennoch wissen diese Menschen , daß sie die Theile des Werks, die ...

John Nichols, 1786

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

... vorbeschrlebener Maßen, is taugliche Füchfer um Michael», und verfahre «ie gesägt ist: io will ich dafürstehen, «e»l^ anders der Boden gut ist, und der Garten Sonne hat, es müsse an dieser einzigen Stange 4 berl Sch ffel Hopfen wachsen.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782

Lissabon

Elf geräumige Zimmer und Suiten (bis 162 m2) bieten einen herrlichen Blick, das Mobiliar stammt aus dem 17. bis 19. Jh. Um die erlauchte Atmosphäre zu wahren , fehlen Fernseher, dafürstehen Bibliothek, Dachterrasse und Pool zur ...

Lydia Hohenberger, Jürgen Strohmaier, 2009

Leben-Stunden

Man verbände alle Fürsten, und die Gerichte hatten, nach der Länder Sitten und Gewohnheit zu urtheilen, erlaubte niemand ohne des Richters Urlaub zu pfänden, und wolte, F 4 daß daß ein jeder Herr dafürstehen solte, wenn durch die  ...

David Georg Struben, 1765

Die existentielle Perspektive in der Psychotherapie

Die englischeRedewendung ”sadder but wiser“ soll exemplarisch dafürstehen. Letztlichsteht das, wasunter Gesundheit undHeilung verstanden wird, ”in unlösbarem, wenn auch keineswegs eindeutigemZusammenhangmit dem, wasGlaube, ...

Florian A. Gebler, 2009

Wahrhaftiger und ausführlicher Bericht alles dessen, was ...

Mayst. fürstellen und bege ftn/ weil ^irUns befahren müssen/ daßnachdeme Fmuckreia) gestalt erklaret/ Wir auch benebenst andern mit dafürstehen würi I. Maj. folchcs nicht in gehörige <7,^/c«,/c,», sondergvielmekr di »,/tatenvorziehen/ und ...

‎1675

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

n >»it >^,' anzeigen, dafürstehen, »gerechnet werden; H/<ii. ^/M. 2 4 «liall not «. ior » ^e«^> es kommt ir auf eine Woche nicht a». I'o^ ti,itK, hervortreten, sich hinsiel- n. I» «. i» , stehen in , da seun, ? sie«. Il ztllnä« m« in »uc>»t so»i >lin«ll»,  ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822