Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dagegen haben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAGEGEN HABEN EM ALEMÃO

dagegen haben  [dage̲gen haben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DAGEGEN HABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dagegen haben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dagegen haben no dicionário alemão

ver. contra ela. vgl. dagegen.

Clique para ver a definição original de «dagegen haben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAGEGEN HABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
wiederhaben
wi̲e̲derhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAGEGEN HABEN

dadrunter
dadurch
DaF
Daffke
dafür
dafür sein
dafürhalten
dafürkönnen
dafürsprechen
dafürstehen
dag
Dagaba
dagegen
dagegen sein
dagegenhalten
dagegensetzen
dagegensprechen
dagegenstellen
dagegenstemmen
dagegenwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAGEGEN HABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinônimos e antônimos de dagegen haben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAGEGEN HABEN»

dagegen haben dagegen haben nichts wörterbuch etwas Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Kategorie handeln Schuhen Eigenmarke andere auch spezielle Beschaffungsvereinbarungen oder Lizenzvereinbarungen Duden suchen wenn Worttrennung Beispiele eure Arbeit seine schlecht sein gegen Wenn More translations französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen woxikon nichtss nikhts nichtz nichst nihcts dageegeen habeen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter pons PONS dass kann doch schärfen ihre sinne richtigen Power Protect Your World Personal Safety Division Arbeitsschutz Gefahren Luft redensarten index Russisch Niederländisch Türkisch zustimmen Siehe recht soll nicht liegen Bedeutung sagt noch deutschen Sprache Deutschen Many translated example sentences containing

Tradutor on-line com a tradução de dagegen haben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAGEGEN HABEN

Conheça a tradução de dagegen haben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dagegen haben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dagegen haben» em alemão.

Tradutor português - chinês

另一方面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On the other hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fikiran
190 milhões de falantes

alemão

dagegen haben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pikiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mặt khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபுறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरीकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Öte yandan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umysł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυαλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dagegen haben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAGEGEN HABEN»

O termo «dagegen haben» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dagegen haben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dagegen haben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dagegen haben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAGEGEN HABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dagegen haben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dagegen haben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dagegen haben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAGEGEN HABEN»

Citações e frases célebres com a palavra dagegen haben.
1
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAGEGEN HABEN»

Descubra o uso de dagegen haben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dagegen haben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
nichts dagegen Risotto Milane Arzt ist unerbi lich besucht. nichts dagegen ha Risotto Milanese, Arzt ist unerbittlic lich besucht. nichts dagegen haben Risotto Milanese, ohn Arzt ist unerbittlicher lich besucht. nichts dagegen haben, be Risotto ...
Christina Casagrande, 2011
2
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
... Team auch bei Schichtplänen bei Schichtplänen bei Schichtplänen bei Schichtplänen nichts dagegen haben, dass gerade er sich immer die späteren nichts dagegen haben, dass gerade er sich immer die späteren nichts dagegen haben, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
JüngNnge dagegen haben immer Ausreden in Bereitschaft, wenn es sich darum handelt, sich wegen Vergebungen, deren sie beschul» diget werden, zu rechtfertigen, oder begangene Fehler zu beschö« «igen.« Ausrichten. Ausführen. Ueb.
Johann B. Mayer, 1837
4
Callcenter: Wie wehre ich mich gegen unliebsame Anrufe
Aber Bitte vorher mit dem Chef absprechen. Aber der wird nichts dagegen haben ! der wird nichts dagegen haben! der wird nichts dagegen haben! der wird nichts dagegen haben! Kennen Sie das: Sie werden morgens um 9.00 Uhr angerufen, ...
Gaby Klasen, 2009
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Jünglinge dagegen haben immer AuSltben in Bereitschaft, wenn es sich darum handelt, sich wegen Vergehungcn, deren sie beschul« ligel «erden, zu rechtfertigen, oder begangen« Fühler zu beschö» »igen.' Auari6>ten. Ausführen. Ueb.
Johann Baptist Mayer, 1837
6
Reader zum Thema Controlling im Versicherungsunternehmen
Dagegen haben sich dauerhafte Arbeitsgruppen in den Versicherungsunternehmen nicht durchgesetzt; diese sind nur für 40,0 % wichtig. Aufgrund der Vielzahl der Planungsträger und der Komplexität der Schwierigkeiten sollte auf Hilfsmittel ...
Wilhelm Kirchner, 1995
7
Historische Nachrichten zur Kenntniss des Menschen in seinem ...
Die Abneigung, welche lnltivirte Völker dagegen haben , sich mit ihren Blutsverwandten zn verheirathen, Ist nicht Natur« ttieb; denn alsdann müßte sie, wie alle Naturtriebe , bei allen denjenigen gefunden werden, die gleiche Natur Habens ...
Christian Bastholm, 1820
8
Die Philosophie des Aristoteles in ihrem inneren ...
Dagegen haben alle Schwimmvögel einen langen Hals. um ihre Speife aus dem Waffer zu holen; und ihre Beine find zum Schwimmen kurz. Ebenfo ift nach der Art der Nahrungsmittel der Schnabel verfchieden gefialtet. und es haben deshalb  ...
Franz Biese, 1842
9
Julia - Mein Tagebuch 4
nichts dagegen haben, kannst du meinetwegen mitfahren. Oder was sagst du, Mutti?” Meine Mutter nickte und sagte: „Ich habe auch nichts dagegen.” Ich brach in Jubelgeschrei aus, holte sofort das Telefon und berichtete Caro die gute ...
Inga Neudert, 2012
10
Lehrbuch der Chemie
Dagegen haben wir andere Körper kennen gelernt, wo man den Schwefel, als in oxydirter Form mit dem organischen Körper verbunden, annehmen konnte, wie z. B. ina Sulfo- benzid, im Sulfonaphtalin , ohne dass es eigentlich möglich ist, ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAGEGEN HABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dagegen haben no contexto das seguintes notícias.
1
Nominierungsparteitag der Demokraten: Eine Partei im Panik-Modus
Die Demokraten dagegen haben ihren ersten handfesten Skandal schon, bevor es überhaupt angefangen hat. Und der lässt die Kandidaten gar nicht gut ... «Handelsblatt, jul 16»
2
Online-Dating: Versuchen Sie es mit Gruselfilmen
Asiatische Männer dagegen haben allenfalls bei ebenfalls asiatischen ... die sich über das Datingportal getroffen haben, aus ganz anderen Voraussetzungen ... «PC-Welt, jul 16»
3
Kommentar: Streitpunkt schwuler Sulu
It's okay to be Takei: Warum sollte ausgerechnet LGBT-Aktivist George Takei etwas dagegen haben, dass der neue Sulu homosexuell ist? Im neuen ... «:bsz, jul 16»
4
Kennen Sie Augenblicke vollkommenen Glücks?
Träume machen den Menschen aus, Tiere dagegen haben Instinkte. ... von zwei Außenseitern: Haben Sie auch in diesem Fall aus Ihren Träumen geschöpft? «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
5
Olympia 2024 - Roms härteste Olympia-Gegnerin
Man kann sich vorstellen, wie hoch dagegen die Kosten für Olympia wären. ... wo wir grundsätzlich nichts dagegen haben, aber jetzt ist es wirklich zu spät. «Deutschlandfunk, jul 16»
6
So macht ihr gute Selfies
Und die haben ein Recht am eigenen Bild, das heißt, sie könnten mit Recht massiv was dagegen haben, auf deinem Selfie durch die sozialen Medien gepumpt ... «BAYERN 3, jul 16»
7
EM-Duell der Giganten: Jeder Fluch muss ein Ende haben
Wir haben genügend Spieler hier, die bei der EM 2012 dabei waren“, sagte ... Klar, dass die Italiener etwas dagegen haben, auch wenn sie sich als Außenseiter ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
8
Michael Arthur zum Brexit: „Die Russen dürften nichts dagegen haben
Die Russen dürften nichts dagegen haben, dass es einen Riss in der Europäischen Union gibt. Strategisch dürfte es Europa nicht helfen, dass die Gemeinschaft ... «Handelsblatt, jun 16»
9
Schottland: Wie lange werden die Schotten jetzt noch bleiben?
Sind sie überrascht? Nee. Alle drei haben für den Austritt aus der EU gestimmt. ... Dagegen haben sie vor ein paar Monaten gestreikt. Jetzt müssen wir erst mal ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Schröder: Patrioten von Pegida haben mehr Angst als Vaterlandsliebe
Die ‚Patrioten' von Pegida dagegen haben mehr Angst als Vaterlandsliebe und möchten die Grenzen dicht machen.“ Professor Richard Schröder, ein kritischer ... «Thüringische Landeszeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dagegen haben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dagegen-haben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z