Significado de "dahinkriechen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DAHINKRIECHEN EM ALEMÃO

dahinkriechen  [dahịnkriechen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINKRIECHEN

dahinkriechen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dahinkriechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAHINKRIECHEN EM ALEMÃO

definição de dahinkriechen no dicionário alemão

Movendo-se lentamente, os carros se arrastaram em uma fila sem fim.

sich nur langsam vorwärtsbewegenBeispielin einer endlosen Schlange krochen die Autos dahin.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAHINKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche dahin

du kriechst dahin

er/sie/es kriecht dahin

wir kriechen dahin

ihr kriecht dahin

sie/Sie kriechen dahin

Präteritum

ich kroch dahin

du krochst dahin

er/sie/es kroch dahin

wir krochen dahin

ihr krocht dahin

sie/Sie krochen dahin

Futur I

ich werde dahinkriechen

du wirst dahinkriechen

er/sie/es wird dahinkriechen

wir werden dahinkriechen

ihr werdet dahinkriechen

sie/Sie werden dahinkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin dahingekrochen

du bist dahingekrochen

er/sie/es ist dahingekrochen

wir sind dahingekrochen

ihr seid dahingekrochen

sie/Sie sind dahingekrochen

Plusquamperfekt

ich war dahingekrochen

du warst dahingekrochen

er/sie/es war dahingekrochen

wir waren dahingekrochen

ihr wart dahingekrochen

sie/Sie waren dahingekrochen

Futur II

ich werde dahingekrochen sein

du wirst dahingekrochen sein

er/sie/es wird dahingekrochen sein

wir werden dahingekrochen sein

ihr werdet dahingekrochen sein

sie/Sie werden dahingekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche dahin

du kriechest dahin

er/sie/es krieche dahin

wir kriechen dahin

ihr kriechet dahin

sie/Sie kriechen dahin

Futur I

ich werde dahinkriechen

du werdest dahinkriechen

er/sie/es werde dahinkriechen

wir werden dahinkriechen

ihr werdet dahinkriechen

sie/Sie werden dahinkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei dahingekrochen

du seiest dahingekrochen

er/sie/es sei dahingekrochen

wir seien dahingekrochen

ihr seiet dahingekrochen

sie/Sie seien dahingekrochen

Futur II

ich werde dahingekrochen sein

du werdest dahingekrochen sein

er/sie/es werde dahingekrochen sein

wir werden dahingekrochen sein

ihr werdet dahingekrochen sein

sie/Sie werden dahingekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kröche dahin

du kröchest dahin

er/sie/es kröche dahin

wir kröchen dahin

ihr kröchet dahin

sie/Sie kröchen dahin

Futur I

ich würde dahinkriechen

du würdest dahinkriechen

er/sie/es würde dahinkriechen

wir würden dahinkriechen

ihr würdet dahinkriechen

sie/Sie würden dahinkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre dahingekrochen

du wärest dahingekrochen

er/sie/es wäre dahingekrochen

wir wären dahingekrochen

ihr wäret dahingekrochen

sie/Sie wären dahingekrochen

Futur II

ich würde dahingekrochen sein

du würdest dahingekrochen sein

er/sie/es würde dahingekrochen sein

wir würden dahingekrochen sein

ihr würdet dahingekrochen sein

sie/Sie würden dahingekrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dahinkriechen

Infinitiv Perfekt

dahingekrochen sein

Partizip Präsens

dahinkriechend

Partizip Perfekt

dahingekrochen

TRADUÇÃO DE DAHINKRIECHEN

Conheça a tradução de dahinkriechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dahinkriechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahinkriechen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 然后爬
• Tradutor português - espanhol: luego se esconden
• Tradutor português - inglês: then crawl
• Tradutor português - hindi: तो क्रॉल
• Tradutor português - arabe: ثم الزحف
• Tradutor português - russo: затем ползать
• Tradutor português - português: em seguida, rastejar
• Tradutor português - bengali: তারপর হামাগুড়ি
• Tradutor português - francês: puis ramper
• Tradutor português - malaio: kemudian merangkak
• alemão: dahinkriechen
• Tradutor português - japonês: その後、クロール
• Tradutor português - coreano: 다음 기어
• Tradutor português - javanês: banjur nyusup
• Tradutor português - vietnamita: sau đó bò
• Tradutor português - tâmil: பின்னர் காட்டாது
• Tradutor português - marata: नंतर क्रॉल
• Tradutor português - turco: sonra emeklemeye
• Tradutor português - italiano: poi strisciare
• Tradutor português - polonês: potem raczkować
• Tradutor português - ucraniano: потім повзати
• Tradutor português - romeno: apoi se târască
• Tradutor português - grego: Στη συνέχεια σέρνονται
• Tradutor português - africâner: dan kruip
• Tradutor português - sueco: därefter genomsöka
• Tradutor português - norueguês: deretter gjennomgå

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINKRIECHEN»

Descubra o uso de dahinkriechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahinkriechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frühe Predigten (1909-1918)

... um des Geistes willen alle die kleinen, niedrigen, alltäglichen Gedanken, die sich an das klammern, was vor Augen liegt, was sich tasten und wiegen läßt, die im Staube wühlen und an der Erde dahinkriechen, die geblendet sich abwenden,  ...

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994

Jagdgeschichten

Pyramiden starren aus dem Wüstensand, zerfallene Totenstädte schimmern an den Felswänden, Palmen spiegeln sich in den Fluten, durch die die Dampfer dahinkriechen, eine bunte Stadt kommt näher und bleibt zurück. Wieder sinkt die  ...

Hermann Löns, 2013

Eingekerkerte und Ausbrecher: (Komplettausgabe)

Als man mich zum erstenmalinden Hof ließ, konnte ich nurwie eine Schildkröte den Fußpfad dahinkriechen,undjetzt fühlteichmich zum Laufen stark genug. Freilichbewegte ichmichimmer nochim Schildkrötenschritt, damit meine Spaziergänge ...

Heinrich Conrad, 2013

Das Leben im Wasser und im Aquarium

... mit zweierlei Organen. einem Organ. gefchickt. um das Wafferleben ficherzuftellen. einem anderen Organ. tauglich zum Luftleben als wahrer D opp elatm er - doch halt! verftehe mich nicht falfch. glaube Grunde dahinkriechen. a1i den Seiten ...

Gustav Jaeger, 2011

Afd ́nochts brod: Schlechte Zeit

Dann sah er ein Wesen am Boden dahinkriechen. Er konnte nicht erkennen was es war,doch als er näherkam sah er ein schleimigesEtwasam Boden herumkriechen. Es hattekeine Arme und Beine,nur Tentakel diesich bewegten. Augen und ...

Philipp Madl, 2014

Küssen al dente: Roman

... ergattern, setzte er zum Spurt an. Schwitzend und völlig außer Puste erreichte er die 42. Straße. Da sah er in der Ferne den schwarzen Mercedes mit den getönten Scheiben im Schneckentempo in einem Pulk anderer Wagen dahinkriechen ...

Jenny Nelson, 2011

Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)

Der eine war ernsthaft und stillsam, man sah auf seinen Feldern die Ochsen mit dem Pfluge dahinkriechen oder hörte das dumpfe Geklapper der Dreschkolben auf der Tenne. Der andere Hof lachte und widerhallte stets in heiterem Lärme.

Peter Rosegger, 2012

Naturgeschichte des Menschengeschlechts; nach der 3. Aufl. ...

... auftralifchen Waldesh wo die fchmutzigen Gefellfchafter derKängurnhs in langem Zuge dahinkriechen- vierfüffige Thiere nachahmend; - wiirde der Betrachter folcher Scenen auf den Gedanken kommen- daß die verfchiedenen Gruppenx die ...

James Cowles Prichard, 1840

Probefahrt: Ein Ausflug mit der MIRA ins All

Und sie mussten da mit läppischen 5000 km/h dahinkriechen. Klaus bemerkte Annas mürrisches Gesicht und meinte, Markus hätte schon recht: Bereits ein Brocken von Fußballgröße könne zu schweren Schäden führen oder gar ein Leck ...

Klaus Berthold, 2006

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

... daß die Anmerkungen nicht mehr den wiederaufgestellten Stücken der Denkmale sich anheften, nicht zwischen den Steinfliesen wuchern, nicht mehr unter dem Redespiegel als Unkraut und Ungeziefer dahinkriechen sollen: ich werde sie ...

Unbekannter Autor, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINKRIECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahinkriechen no contexto das seguintes notícias.

Kontrollen an der Grenze zu Deutschland aufheben?

Dass auf der Autobahn ab Suben Richtung Passau das Tempolimit nicht variabel gesteuert wird, ist ein Ärgernis. Ein Dahinkriechen mit streckenweise 60 km/h ... «nachrichten.at, jun 16»

PKW: Fehlercode löschen und Notlauf abschalten

... mit einem Gerät wie dem Scangauge oder einer entsprechenden OBD-2-App über die Runden retten und das ständige Dahinkriechen im Notlauf vermeiden. «PC-Welt, abr 16»

The Flame in the Flood: Test: Gnadenlose Floßfahrt mit Hund

Schon nach einer Stunde kann man allerdings dehydriert auf einem Steg dahinkriechen, bevor einem der böse Wolf oder vielleicht ein Bär den Rest gibt. «4Players Portal, fev 16»

Paranoider als Pegida: Der Fall Alvis Hermanis in Hamburg

... ist die vierte Wand stabiler als bei ihm, dahinter ein Stillleben von versehrten Echsen, die unbeeindruckt von den Zeitläuften in Slow Motion dahinkriechen. «DIE WELT, dez 15»

Hier schreibt seine TochterWas geschah mit meinem Vater Eddy ...

Das Warten auf einen verschwundenen Menschen, während die Jahre langsam dahinkriechen – das verleiht einem eine Art wilde Geduld. Aber in jenem Juli ... «BILD, set 15»

Arne Dedert/dpa/picture alliance

„Das machen wir gleich noch einmal, schließlich gilt es noch, den Jaguar und auch den Panamera, die auf der rechten Spur mit 80 km/h dahinkriechen, endlich ... «DIE WELT, jun 15»

Aufbruch in die Heiterkeit

Wortreich beschreibt Walser wie in der Lebenswelt der Angestellten die Minuten dahinkriechen – während er sich darüber freut, dass er in seinem Text einen ... «Tages-Anzeiger Online, mar 14»

Anni Friesinger

Zuletzt habe ich mich geärgert über... permanente Linksfahrer auf der Autobahn, die trotz freier Fahrt dahinkriechen. Ein Einkauf, den ich bereue: Zu teure, ... «Tagesspiegel, jan 14»

Ungewöhnliche Klänge

Meinen sie mit ihrem Dahinkriechen Depression, Unterdrückung? Oder verheißen ihre spitzen, nach oben gerichteten Enden so etwas wie Hoffnung, ... «Neumarkt Online, jun 06»