Significado de "darbringen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DARBRINGEN

mittelhochdeutsch darbringen, althochdeutsch tharabringan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DARBRINGEN EM ALEMÃO

darbringen  da̲rbringen [ˈdaːɐ̯brɪŋən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARBRINGEN

darbringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo darbringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DARBRINGEN EM ALEMÃO

definição de darbringen no dicionário alemão

dar, dar, oferecer às vítimas, ser concedido. dar, dar, sacrificar, por exemplo, oferecer sacrifícios aos deuses.

hingeben, schenken, opfern entgegenbringen, zuteilwerden lassen. hingeben, schenken, opfernBeispielden Göttern Opfer darbringen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DARBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe dar

du bringst dar

er/sie/es bringt dar

wir bringen dar

ihr bringt dar

sie/Sie bringen dar

Präteritum

ich brachte dar

du brachtest dar

er/sie/es brachte dar

wir brachten dar

ihr brachtet dar

sie/Sie brachten dar

Futur I

ich werde darbringen

du wirst darbringen

er/sie/es wird darbringen

wir werden darbringen

ihr werdet darbringen

sie/Sie werden darbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargebracht

du hast dargebracht

er/sie/es hat dargebracht

wir haben dargebracht

ihr habt dargebracht

sie/Sie haben dargebracht

Plusquamperfekt

ich hatte dargebracht

du hattest dargebracht

er/sie/es hatte dargebracht

wir hatten dargebracht

ihr hattet dargebracht

sie/Sie hatten dargebracht

Futur II

ich werde dargebracht haben

du wirst dargebracht haben

er/sie/es wird dargebracht haben

wir werden dargebracht haben

ihr werdet dargebracht haben

sie/Sie werden dargebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe dar

du bringest dar

er/sie/es bringe dar

wir bringen dar

ihr bringet dar

sie/Sie bringen dar

Futur I

ich werde darbringen

du werdest darbringen

er/sie/es werde darbringen

wir werden darbringen

ihr werdet darbringen

sie/Sie werden darbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargebracht

du habest dargebracht

er/sie/es habe dargebracht

wir haben dargebracht

ihr habet dargebracht

sie/Sie haben dargebracht

Futur II

ich werde dargebracht haben

du werdest dargebracht haben

er/sie/es werde dargebracht haben

wir werden dargebracht haben

ihr werdet dargebracht haben

sie/Sie werden dargebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte dar

du brächtest dar

er/sie/es brächte dar

wir brächten dar

ihr brächtet dar

sie/Sie brächten dar

Futur I

ich würde darbringen

du würdest darbringen

er/sie/es würde darbringen

wir würden darbringen

ihr würdet darbringen

sie/Sie würden darbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dargebracht

du hättest dargebracht

er/sie/es hätte dargebracht

wir hätten dargebracht

ihr hättet dargebracht

sie/Sie hätten dargebracht

Futur II

ich würde dargebracht haben

du würdest dargebracht haben

er/sie/es würde dargebracht haben

wir würden dargebracht haben

ihr würdet dargebracht haben

sie/Sie würden dargebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darbringen

Infinitiv Perfekt

dargebracht haben

Partizip Präsens

darbringend

Partizip Perfekt

dargebracht

SINÔNIMOS DE «DARBRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «darbringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de darbringen

aufwarten · bereitstellen · entgegenbringen · hingeben · leihen · preisgeben · übergeben · weggeben · zollen

TRADUÇÃO DE DARBRINGEN

Conheça a tradução de darbringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de darbringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darbringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 提供
• Tradutor português - espanhol: oferta
• Tradutor português - inglês: offer
• Tradutor português - hindi: प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: عرض
• Tradutor português - russo: предложение
• Tradutor português - português: oferta
• Tradutor português - bengali: প্রদান
• Tradutor português - francês: offre
• Tradutor português - malaio: tawaran
• alemão: darbringen
• Tradutor português - japonês: 提供
• Tradutor português - coreano: 제공
• Tradutor português - javanês: tawaran
• Tradutor português - vietnamita: phục vụ
• Tradutor português - tâmil: சலுகை
• Tradutor português - marata: ऑफर
• Tradutor português - turco: teklif
• Tradutor português - italiano: offerta
• Tradutor português - polonês: oferta
• Tradutor português - ucraniano: пропозиція
• Tradutor português - romeno: ofertă
• Tradutor português - grego: προσφορά
• Tradutor português - africâner: aanbod
• Tradutor português - sueco: erbjudande
• Tradutor português - norueguês: tilbud

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DARBRINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra darbringen.

1

Rutherford Birchard Hayes

Ablehnug und Schmähung sind oft die strahlendsten Tribute, die Laster und Narrheit der Tugend und der Weisheit darbringen.

2

Origines

Wieviel könnte aber auch ein jeder von uns berichten, wenn er dankbar sich an die empfangenen Wohltaten erinnert und Gott dafür Dankgebete darbringen will. Denn Menschenseelen, die lange Zeit unfruchtbar geblieben waren und die Dürre der eigenen Vernunft und die Unfruchtbarkeit ihres Denkens wahrgenommen hatten, sind infolge anhaltenden Gebets vom Heiligen Geist befruchtet worden und haben heilsame Worte, erfüllt von Lehren der Wahrheit, hervorgebracht.

3

Ambrose Bierce

Lob ist eine Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind

4

Ambrose Bierce

Lob - Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind.

5

Marcus Tullius Cicero

Was für ein größeres und besseres Geschenk können wir dem Gemeinwesen darbringen, als wenn wir die Jugend lehren und unterrichten, zumal bei den gegenwärtigen Sitten und Zeiten, wo sie sich so verrannt hat, daß sie mit aller Macht gezügelt und in Schranken gehalten werden muß.

6

Konfuzius

Ob es Gott gibt oder nicht, wissen wir nicht. Also lasset uns ihm Opfer darbringen.

7

Bibel

Wer unter euch dem Herrn ein Opfer darbringen will, der bringe es.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DARBRINGEN»

Descubra o uso de darbringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darbringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die sieben Gruppen mosaischer Gesetze in den drei mittleren ...

Von dem Darbringen (impri) oder dem Bereiten (n'1'7) deri-inltt oder des *pj ist die Rede und so beruht die Abtheilung der Gebote auf dem Vor« kommen dieser Worte, die in imperativischer Bedeutung (um mit diesem Ausdrucke die des ...

Ernst Bertheau, 1840

Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten

Redezu den Söhnen Iisrael's und sprich zu ihnen: Will Jemand unter euch Gott ein Opfer darbringen: von dem Vieh, von Rindern und Schafen, sollt ihr darbringen euer Opfer. 3. So ein Brandopfer sein Opfer sein soll von Rindern: so soll er ein ...

Gotthold Salomon, 1837

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

Ferner weil die morgenlandischen Gelehrten Jesu ihre Verehrung und Huldigung darbringen : so wird gezeigt, dass Jesus nirgends mehr als im Abendmahle ein Gegenstand unserer Verehrung seyn miiffe. Da dieselben Gelehrten allerley ...

Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...

Da rief dem Mosche und redete Gott zu ihm aus dem Stiftzelte, sprechend: L. RedezudenSöh- nen Iifrael's und sprich zu ihnen: Will Jemand unter euch Gott ein Opfer darbringen: von dem Vieh, von Rindern und Schafen, sollt ihr darbringen ...

Gotthold Salomon, 1837

Die Schriften des A. u. des N. Testaments

Und er soll von dem Freudenopfer Iehova eine Feuerung darbringen, nämlich das Fett, das die Eingeweide decket, und alles Fett an den Eingeweiden, 4. unl> die beyden Nieren und das Fett an denselben bis an die Len« den, und das Netz  ...

Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809

Deutsche Volks- und Schul-Bibel für Israeliten

Redezu den Söhnen Iisrael's und sprich zu ihnen: Will Iemand unter euch Gott ein Opfer darbringen : von dem Vieh, von Rindern und Schafen, sollt ihr darbringen euer Opfer. 3. So ein Brandopfer sein Opfer sein soll von Rindern: so soll er ein ...

Gotthold Salomon, 1837

Weg des Glaubens

Der Ewige rief dem Moscheh, und redete mit jhm aus dem Stiftszelte wie folgt: Rede mit den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn jemand von euch dem Ewigen zu Ehnn ein Opfer darbringen will, so könnt Ihr es vom Rindvieh oder kleinen ...

Moses Büdinger, 1823

Die fünf Bücher Mose

Stiftszelte, wie folgt: Rede mit den Kindern Iistael nnd «. sage ihnen : Wen« jemand von euch dem Ewigen zu Ehren . ein Opftr darbringen will. so tonnt ihr euere Opfer von Vieh, entweder von Rindvieh, oder Neinem Vieh darbringen. Wenn 3« ...

Moses Mendelssohn, 1815

Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit

Vor der Ernte soll man ein Ferkel als Voropfer 34 in folgender Weise darbringen. Der Ceres ein weibliches Ferkel, bevor man folgende Früchte aberntet: Spelt, Weizen, Gerste, Bohnen, Rübsamen. Voropfer mit Weihrauch und Wein für Janus , ...

Kurt Latte, 1927

Sämmtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...

anders, als Wünsche und Verlangen darbringen kann. Doch ich irre mich; ich kann dir alles darbringen, weil ich dich dir selbst darbringen kann, weil ich dir deinenteib, dein Btut, und deine ganze anbethenswürdige Person darbringen kann.

Louis Bourdaloue, Johanna Dorothea Sysang, Johann Daniel Heyde, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARBRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darbringen no contexto das seguintes notícias.

„Todessprung“ sieht wie ein Kinderspiel aus

Dabei erzählen sie kleine Geschichten, die sie in Slapstick-Manier mit bunten Outfits auf humorvolle Art in drei Show-Blöcken darbringen. Manja Mörl und ... «Echo-online, jul 16»

Mächtiges Wummen am Berg

Und zwischendrin klingt dann doch Bekanntes durch, was diese "Blechmusik-Wahnsinnigen" darbringen: "Mr Lover Lover", "Summertime", "Born to be wild" ... «Onetz.de, jul 16»

Moosburg - Heitere Orgelmusik

... das "Abendlied" von Rheinberger und das berühmte "Salute d'amour" von Edward Elgar darbringen. Stefan Metz wird neben den "Variations on America" von ... «Süddeutsche.de, jun 16»

18. Brunnenfest der Grosshammerzunft Feldkirch

Die „Tostner Straßenmusikanten“ unter der Leitung von Erich Lercher spielten was sie aus Leib und Seele eines Musikers darbringen konnten. Das persönliche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»

Sieben Gründe, warum man an Schawuot vor allem milchige ...

Da der erste Tag für das Darbringen der Erstlingsfrüchte Schawuot ist, das in der Tora auch »Fest der Bikkurim« heißt, stellt die zweite Hälfte dieses Verses das ... «Jüdische Allgemeine, jun 16»

Das Zählen des Omer: Sefirat ha Omer

Bis zum Tag nach dem siebenten Schabbat sollt ihr zählen: Fünfzig Tage und dann sollt ihr dem Ewigen ein Mehlopfer von Neuen darbringen. Wir finden diese ... «haGalil onLine, mai 16»

Was in Bern sonst noch läuft

... mit dabei sind Delegationen von den heimischen Musikinstitutionen Jeans for Jesus und Labrador City, und darbringen werden sie ihre Lieblingslieder von ... «Der Bund, abr 16»

Ölberg: Juden stellen Pessachopfer nach

... alles entrümpeln, den Tempel erbauen und das Pessachopfer darbringen werden.“ Dann würden alle Juden scharenweise für die Pilgerfahrt hinaufziehen, ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, abr 16»

Reichtum, Eitelkeit und Hochmut – die drei Versuchungen der ...

... Sensenfrau und Todesheilige „Santa Muerte“, ein gekröntes Skelett mit der Sense in der Hand, als Symbol des Todes, dem sie sogar kleine Opfer darbringen, ... «ZENIT, fev 16»

Der Glöcklerlauf im SalzburgerLand

... kreuz und quer, hier woll'n wia unsern Achta springen und a die Reverenz darbringen, mit unserer weißen Glöcklerschar, Glück und Segen für's neiche Jahr!“. «SalzburgerLand Magazin, dez 15»