Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "davonreiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAVONREITEN EM ALEMÃO

davonreiten  [davọnreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONREITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
davonreiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo davonreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAVONREITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «davonreiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de davonreiten no dicionário alemão

longe, andando, afastado, por exemplo, alguém andando de distância. weg-, fortreitenBeispieljemandem davonreiten.

Clique para ver a definição original de «davonreiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAVONREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite davon
du reitest davon
er/sie/es reitet davon
wir reiten davon
ihr reitet davon
sie/Sie reiten davon
Präteritum
ich ritt davon
du rittest davon
er/sie/es ritt davon
wir ritten davon
ihr rittet davon
sie/Sie ritten davon
Futur I
ich werde davonreiten
du wirst davonreiten
er/sie/es wird davonreiten
wir werden davonreiten
ihr werdet davonreiten
sie/Sie werden davonreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davongeritten
du hast davongeritten
er/sie/es hat davongeritten
wir haben davongeritten
ihr habt davongeritten
sie/Sie haben davongeritten
Plusquamperfekt
ich hatte davongeritten
du hattest davongeritten
er/sie/es hatte davongeritten
wir hatten davongeritten
ihr hattet davongeritten
sie/Sie hatten davongeritten
conjugation
Futur II
ich werde davongeritten haben
du wirst davongeritten haben
er/sie/es wird davongeritten haben
wir werden davongeritten haben
ihr werdet davongeritten haben
sie/Sie werden davongeritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite davon
du reitest davon
er/sie/es reite davon
wir reiten davon
ihr reitet davon
sie/Sie reiten davon
conjugation
Futur I
ich werde davonreiten
du werdest davonreiten
er/sie/es werde davonreiten
wir werden davonreiten
ihr werdet davonreiten
sie/Sie werden davonreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davongeritten
du habest davongeritten
er/sie/es habe davongeritten
wir haben davongeritten
ihr habet davongeritten
sie/Sie haben davongeritten
conjugation
Futur II
ich werde davongeritten haben
du werdest davongeritten haben
er/sie/es werde davongeritten haben
wir werden davongeritten haben
ihr werdet davongeritten haben
sie/Sie werden davongeritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte davon
du rittest davon
er/sie/es ritte davon
wir ritten davon
ihr rittet davon
sie/Sie ritten davon
conjugation
Futur I
ich würde davonreiten
du würdest davonreiten
er/sie/es würde davonreiten
wir würden davonreiten
ihr würdet davonreiten
sie/Sie würden davonreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davongeritten
du hättest davongeritten
er/sie/es hätte davongeritten
wir hätten davongeritten
ihr hättet davongeritten
sie/Sie hätten davongeritten
conjugation
Futur II
ich würde davongeritten haben
du würdest davongeritten haben
er/sie/es würde davongeritten haben
wir würden davongeritten haben
ihr würdet davongeritten haben
sie/Sie würden davongeritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonreiten
Infinitiv Perfekt
davongeritten haben
Partizip Präsens
davonreitend
Partizip Perfekt
davongeritten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAVONREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAVONREITEN

davongehen
davonhasten
davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonrennen
davonrollen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschleppen
davonspringen
davonstehlen
davonstieben
davonstiefeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAVONREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de davonreiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAVONREITEN»

davonreiten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Davonreiten verbformen Futur Indikativ werde wirst werden Dict für dict German conjugated tenses verbix Present reite davon reitest reitet reiten Perfect davongeritten bist davongerittenDavonreiten konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige ritt deutsches Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de davonreiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAVONREITEN

Conheça a tradução de davonreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de davonreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «davonreiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

赶过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

outride
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

outride
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опережать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultrapassar a cavalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাড়িয়ে এগিয়ে যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

OutRide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan di belakang
190 milhões de falantes

alemão

davonreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

outride
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타고 ...보다 빨리 달리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi ngựa mau hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முந்திச் செல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्यापेक्षा अधिक वेगाने घोडदौड करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reggere bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

OutRide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випереджати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călări mai repede decât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππεύω ταχύτερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OutRide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de davonreiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAVONREITEN»

O termo «davonreiten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «davonreiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de davonreiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «davonreiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAVONREITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «davonreiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «davonreiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre davonreiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAVONREITEN»

Descubra o uso de davonreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com davonreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucans Poetische Technik: Studien Zum Historischen Epos
Zunächst schildert er sein Davonreiten. Er hat diese Angabe seiner Vorlage entnommen, wie z.B. der Vergleich mit Caesar zeigt169: vv. 677b-679 Caes. b.c. 3,96,3 tum Magnum concitus aufert a bello sonipes non tergo tela paventem ...
Jan Radicke, 2004
2
Herz im Zwiespalt
Davor, dich davonreiten zu sehen und zu wissen, dass du niemehr zurückkehren wirst. Aber sie fürchtete sich auch vor Grenwicks Grausamkeiten und einem Vater , der immer zu betrunken war, umihr zuHilfe eilenzukönnen. Ramsay schaute ...
Patricia Alge, 2012
3
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
... wenn die Soldaten einmarfchirt fein werden, 'omme zu mir auf ein Wort. Ziehe den Wagen herein. Gib Acht und falle nicht. Alle Kerzen, welche fließen. löfchen wir aus. Blicken Sie mich an, Ich werde mich zu Pferde feßen und davonreiten.
Thomas Burian, 1843
4
Die Schicksalsgesetze: Spielregeln fürs Leben - Resonanz ...
Würden wir über den Reiter abstimmen lassen,wie ich es in Seminaren getan habe, ergibt sich–inmeinen Kursen–eine Mehrheit vonzwei Drittelnfür den kommenden Reiter, dieverbleibende Minderheit sieht ihn davonreiten, ganz wenige ...
Ruediger Dahlke, 2013
5
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
Dolche entgegenlaufen und davonreiten, und ihr Ge» mahl begleitet den Leonetto nach Hause. VIl. Novelle. Lodovieo entdeckt Frau Beatrieen seine Liebe. Diese schickt ihren Mann Egano in ihrer Kleidung in den Garten, und vergnügt sich ...
Ernst Ortlepp, 1841
6
Durch die Wüste: Orient-Zyklus
"Wir töten ihn!" antwortete die Bande. "Er wird euch zerreißen, und dann durch die Luft davonreiten!" "Ich werde nicht davonreiten, sondern bleiben," antwortete ich und schleuderte nunmeinen Gefangenen mitten unterdie Angreifenden hinein.
Karl May, 2014
7
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Ich werde mich zu Pferde Ziehen und davonreiten. Wenn er einfchlcift, wird er alles vergeffen. Du wirft niederfallen und mich anbeten. Das erblnffende Mädchen hat um Hilfe gerufen. Der Biß des wijthenden Hundes ift hciclyft gefährlich.
Thomas Burian, 1839
8
Durch die Wüste (Erweiterte Ausgabe)
"Er wird euch zerreißen, und dann durch die Luft davonreiten!" "Ich werde nicht davonreiten, sondern bleiben," antwortete ich und schleuderte nun meinen Gefangenen mitten unter die Angreifenden hinein. Dann glitt ich vom Pferde und trat in ...
Karl May, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kveigentlich , sich zu Pferde, welches man rennen macht, schnell entfernen, davonreiten. — — Und mit verhängten Sögeln Rennt er davon. Wieland. Das Davonrennen. X Davönschleichen , v. unregelm. (f. Schleichen). I) in»«, von einem Orte ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, sich zu Pferde, welches man rennen macht, schnell entfernen, davonreiten. — — Und mit verhängten Zügeln Rcnnt er davon. Wieland. Das Davonrennen. X Davönschleichen , v. unregelm. (s. Schleichen). I) int«, von einem Orte ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAVONREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo davonreiten no contexto das seguintes notícias.
1
Buchveröffentlichung: Letzter Monolog aus dem Schlepper-Lkw
Al-Amad hatte Soraya ("eine verdammt scharfe Braut") verführt und ihren wutentbrannten Vater durch Davonreiten auf dessen eigenem Esel lächerlich gemacht: ... «nachrichten.at, jul 16»
2
Kunst: Den Klimawandel übersetzen
Den wohl prägnantesten Satz brachte Eva Horn ein: "Kunst ist kein Gaul, den man sattelt und mit dem man aus der Klimakrise davonreiten kann." Drucken. «Klimaretter.info, jul 16»
3
Wie man Schluss macht und trotzdem Karmapunkte sammeln kann.
Das ist super für die kurze Genugtuung, aber Quatsch, wenn Ihr mit geradem Rücken auf Eurem Pony Richtung Freiheit davonreiten wollt. Auch Handys ... «VIVA.tv, jun 16»
4
Game of Thrones Staffel 6: Folge 7, Review - "Haus Stark ist NICHT ...
... drei noch leicht süffisant: “Passt auf euch auf, denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken”, bevor sie davonreiten und uns auf einmal die Ohren klingeln… «melty.de, jun 16»
5
iTunes Music Store: Streaming killed the Download Star ...
Das Pferd „Musik-Downloads“ mag alt sein und nicht mehr wie ein junger Hengst davonreiten, tot ist der Gaul noch lange nicht. Das Ende des iTunes Music ... «Giga.de, mai 16»
6
Die Stimme des Zätt Äss Cee
... und bei Ärger möchte er «am liebsten auf einer Sau davonreiten». Für die Hingabe spricht auch Scheiblis Körpersprache, das Vornüberbeugen bei Hektik, ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
7
"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel": Das Weihnachts-Muss
... End, in dem die beiden in den Hochzeitsgewändern auf ihren Pferden über verschneite Hügel davonreiten, gehört zu den schönsten der Filmgeschichte. «VIP.de, Star News, nov 15»
8
Ritter und Burgfräulein erkunden Furth
Beute. Er plünderte die Burg und wollte mit seiner Beute davonreiten. Burgtor. Die Wachen der Burg reagierten schnell und ließen das schwere Burgtor aus ... «Mittelbayerische, ago 15»
9
Spitzenreiten war wieder spitze
Dass der Sieger dann die Spitze in den Stiefelschaft stecken und davonreiten sollte, war in diesem Jahr leider nicht möglich, denn der Vierbeiner spielte nicht ... «inFranken.de, mai 15»
10
Eine Frage der „Plutimikation“: Pippi Langstrumpf wird 70
... und dem Äffchen Herr Nilsson auf der Schulter quietschvergnügt davonreiten: ewig neun Jahre jung und immer noch das stärkste Mädchen der Welt! (Mit epd). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. davonreiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/davonreiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z