Significado de "davonstiefeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DAVONSTIEFELN EM ALEMÃO

davonstiefeln  [davọnstiefeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAVONSTIEFELN

davonstiefeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo davonstiefeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAVONSTIEFELN EM ALEMÃO

definição de davonstiefeln no dicionário alemão

Retire com passos firmes, ansiosos, jaunty, por exemplo, as crianças passaram pela neve.

sich mit festen, eifrigen, munteren Schritten entfernenBeispieldie Kinder stiefelten durch den Schnee davon.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAVONSTIEFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stiefle davon

du stiefelst davon

er/sie/es stiefelt davon

wir stiefeln davon

ihr stiefelt davon

sie/Sie stiefeln davon

Präteritum

ich stiefelte davon

du stiefeltest davon

er/sie/es stiefelte davon

wir stiefelten davon

ihr stiefeltet davon

sie/Sie stiefelten davon

Futur I

ich werde davonstiefeln

du wirst davonstiefeln

er/sie/es wird davonstiefeln

wir werden davonstiefeln

ihr werdet davonstiefeln

sie/Sie werden davonstiefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongestiefelt

du hast davongestiefelt

er/sie/es hat davongestiefelt

wir haben davongestiefelt

ihr habt davongestiefelt

sie/Sie haben davongestiefelt

Plusquamperfekt

ich hatte davongestiefelt

du hattest davongestiefelt

er/sie/es hatte davongestiefelt

wir hatten davongestiefelt

ihr hattet davongestiefelt

sie/Sie hatten davongestiefelt

Futur II

ich werde davongestiefelt haben

du wirst davongestiefelt haben

er/sie/es wird davongestiefelt haben

wir werden davongestiefelt haben

ihr werdet davongestiefelt haben

sie/Sie werden davongestiefelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stiefle davon

du stieflest davon

er/sie/es stiefle davon

wir stieflen davon

ihr stieflet davon

sie/Sie stieflen davon

Futur I

ich werde davonstiefeln

du werdest davonstiefeln

er/sie/es werde davonstiefeln

wir werden davonstiefeln

ihr werdet davonstiefeln

sie/Sie werden davonstiefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongestiefelt

du habest davongestiefelt

er/sie/es habe davongestiefelt

wir haben davongestiefelt

ihr habet davongestiefelt

sie/Sie haben davongestiefelt

Futur II

ich werde davongestiefelt haben

du werdest davongestiefelt haben

er/sie/es werde davongestiefelt haben

wir werden davongestiefelt haben

ihr werdet davongestiefelt haben

sie/Sie werden davongestiefelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiefelte davon

du stiefeltest davon

er/sie/es stiefelte davon

wir stiefelten davon

ihr stiefeltet davon

sie/Sie stiefelten davon

Futur I

ich würde davonstiefeln

du würdest davonstiefeln

er/sie/es würde davonstiefeln

wir würden davonstiefeln

ihr würdet davonstiefeln

sie/Sie würden davonstiefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davongestiefelt

du hättest davongestiefelt

er/sie/es hätte davongestiefelt

wir hätten davongestiefelt

ihr hättet davongestiefelt

sie/Sie hätten davongestiefelt

Futur II

ich würde davongestiefelt haben

du würdest davongestiefelt haben

er/sie/es würde davongestiefelt haben

wir würden davongestiefelt haben

ihr würdet davongestiefelt haben

sie/Sie würden davongestiefelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davonstiefeln

Infinitiv Perfekt

davongestiefelt haben

Partizip Präsens

davonstiefelnd

Partizip Perfekt

davongestiefelt

SINÔNIMOS DE «DAVONSTIEFELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «davonstiefeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de davonstiefeln

davongehen

TRADUÇÃO DE DAVONSTIEFELN

Conheça a tradução de davonstiefeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de davonstiefeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «davonstiefeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 它的靴子
• Tradutor português - espanhol: que arranca
• Tradutor português - inglês: it boots
• Tradutor português - hindi: यह जूते
• Tradutor português - arabe: انها الأحذية
• Tradutor português - russo: это сапоги
• Tradutor português - português: ele inicia
• Tradutor português - bengali: এটা বুট
• Tradutor português - francês: elle démarre
• Tradutor português - malaio: but ia
• alemão: davonstiefeln
• Tradutor português - japonês: それブーツ
• Tradutor português - coreano: 그것 부츠
• Tradutor português - javanês: iku boots
• Tradutor português - vietnamita: nó khởi động
• Tradutor português - tâmil: அது பூட்ஸ்
• Tradutor português - marata: तो बूट
• Tradutor português - turco: çizme
• Tradutor português - italiano: IT stivali
• Tradutor português - polonês: buty IT
• Tradutor português - ucraniano: це чоботи
• Tradutor português - romeno: cizme-l
• Tradutor português - grego: μπότες
• Tradutor português - africâner: dit stewels
• Tradutor português - sueco: det startar
• Tradutor português - norueguês: det startes

6 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAVONSTIEFELN»

Descubra o uso de davonstiefeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com davonstiefeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Korsar meiner Träume: Roman

Der Zwerg zögerte, aber aus dem Augenwinkel sah Claire ihn Richtung Hafen davonstiefeln. Sie rührte sich nicht. Sie traute Nate nicht, und sie würde noch nicht einmal blinzeln, solange sie nicht das hatte, was sie wollte. Sie hatte die Absicht ...

Michelle Beattie, 2010

Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 4: ...

... die Arme auf dem Rücken gekreuzt, den rechten Fuß ein wenig einwärts gekehrt, neben der flatterigen, graziösen Kleinen davonstiefeln – ein unvergeßliches liebenswürdiges Bild, um das sich bald ein umflorter Rahmen legen sollte.

Max Kalbeck, 2013

Das Feuer der Wüste: Afrika-Roman

Ruth wandte sich um und wollte schon davonstiefeln, doch Nath hielt sie am Arm fest. »Hey, du lässt mich nicht hier stehen wie einen dummen Jungen! Du nicht, Ruth Salden.« Er packte ihre Oberarme und zog sie an sich, drückte seine ...

Karen Winter, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... verschmuddeln nuddeln schnuddeln knuddeln puddeln bruddeln bafeln tafeln schwafeln täfeln vertäfeln austäfeln schwefeln ausschwefeln entschwefeln kiefeln FV riefen riefeln stiefeln anstiefeln davonstiefeln losstiefeln wiefeln (Einl. 7.6.3) ...

Gustav Muthmann, 2001

Das Prinzip Natur: Grünes Leben im digitalen Zeitalter

Nur so wird es uns gelingen, naturverbundene Lebensgemeinschaften aufzubauen.“ Richard Louv

Richard Louv, 2012

Fehlstart: Kriminalroman

Nach einer aufgelegten Pleite soll Heike einen Mord in der Hamm KG untersuchen ...

Friederike Maass, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAVONSTIEFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo davonstiefeln no contexto das seguintes notícias.

5 Erkenntnisse nach dem ersten Pyrenäen-Pass

... er hoffte, es würden sich noch weitere Fahrer zu ihm gesellen und davonstiefeln, wissen wir nicht. Vielleicht wollte er auch einfach mal schauen was passiert. «CyclingMagazine.de, jul 16»