Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derentwillen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERENTWILLEN EM ALEMÃO

derentwillen  [de̲rentwịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERENTWILLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
derentwillen e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DERENTWILLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «derentwillen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derentwillen no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios por causa disso. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum derentwillen.

Clique para ver a definição original de «derentwillen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DERENTWILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DERENTWILLEN

deregulieren
Deregulierung
dereierend
dereinst
dereinstig
dereistisch
Dereliktion
derelinquieren
deren
derenthalben
derentwegen
derer
derethalben
deretwegen
dergestalt
dergleichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DERENTWILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinônimos e antônimos de derentwillen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DERENTWILLEN»

derentwillen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Derentwillen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict german reverso German meaning also dessentwillen derentwegen deinetwillen derenthalben example folgende bedeutung Bedeutung bedeutet spanisch pons Spanisch PONS many other translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon deereentwilleen derentwiillen derentwwillen derrentwillen derenttwillen dderentwillen derentwilen Dwds suchergebnisse konnte Frau deretwillen alles geschehen nicht vergessen pron ›deren‹ словари энциклопедии на академике ради неё них которой которых beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de derentwillen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERENTWILLEN

Conheça a tradução de derentwillen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de derentwillen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derentwillen» em alemão.

Tradutor português - chinês

清酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sake
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сакэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saké
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demi
190 milhões de falantes

alemão

derentwillen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì lợi ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायद्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzgląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ter wille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derentwillen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERENTWILLEN»

O termo «derentwillen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derentwillen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derentwillen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «derentwillen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERENTWILLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derentwillen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derentwillen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre derentwillen

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DERENTWILLEN»

Citações e frases célebres com a palavra derentwillen.
1
Frank Thiess
Für jeden berechtigten Tadel am anderen sollte man gleichzeitig eine Eigenschaft suchen, um derentwillen man ihn loben kann.
2
Galileo Galilei
Nicht ist es diese oder jene meiner Meinungen, um derentwillen ich verfolgt wurde oder werde, sondern die Feindschaft der Jesuiten.
3
Mohammed
Bei der Auferstehung wird die Welt in Gestalt eines abscheulichen alten Weibes, blau, mit herausstellenden Greifzähnen, kommen, und keiner erblickt sie, ohne sie zu hassen. Sie wird den Geschöpfen vorgeführt, die dann gefragt werden: Kennt ihr die da?, und sie werden sagen: Gott bewahre, daß wir so eine kennen sollten! Dann sagt man ihnen: Dies ist die Welt, deren ihr euch so sehr gerühmt habt und um derentwillen ihr euch bekämpft habt!
4
Jacob Grimm
Es geht durch die Märchendichtung innerlich dieselbe Reinheit, um derentwillen uns Kinder so wunderbar und selig erscheinen. Kindermärchen sollen erzählt werden, damit in ihrem hellen und reinen Lichte die ersten Gedanken und Kräfte des Herzens aufwachen und wachsen.
5
Robert Musil
Die Schatten zweier sich liebenden Menschen waren schwarz. Clarissens Auge leuchtete im Dunkel, angesteckt wie ein Licht, und in dem vor Schmerz unruhigen Munde Walters schimmerte der Schmelz auf einem Zahn wie Elfenbein. Es schien, mochten draußen in der Welt auch die größten Staatsaktionen vor sich gehn und trotz seiner Unannehmlichkeiten, einer der Augenblicke zu sein, um derentwillen Gott die Erde geschaffen hat.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Manche Werke veralten um derselben Vorzüge willen, um derentwillen sie nachgeahmt wurden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DERENTWILLEN»

Descubra o uso de derentwillen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derentwillen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rudolph Schevill Cervantes collection
„Die ist es, Mahmud," entgegnete Rieardo; „diese ist die Hauptursache all' meines Glüks und Unglüks; diese und nicht der Verlust der Freiheit ist es , um derentwillen meine Augen unzählige Thränen vergossen haben, vergießen und künftig ...
2
Werke
«Sie ist es, Mahanmt," erwiederte Ricardo; «sie ist, Freund, die Hauptquelle meines ganzen Glucks und Unglücks; sie ist es, und nicht die verlerne Freyheit, um derentwillen meine Augen zahllose Thränen vergiefsen , vergossen haben und ...
Cervantes, 1826
3
Allgemeine so wohl geistliche als weltliche Geschichten von ...
___ Lotti-lying web „- daß er ihme den biiccopium außhändigen miiffen/ welchen er fchluge-e auch alfobald erwurget hat c Es hat fich aber Gain/ oder (Iaj-mue, derentwillen übernommen/ und weilen er geglaubet/ daß er dem Käyferthum ...
Hanns Jacob Wagner von Wagenfels
4
Sämmtliche Romane und Novellen: Novellen ; 1
„Die ist es, Mahmud," entgegnete Rieardo; „diese ist die Hauptursache all' meines Glüks und Unglüks; diese und nicht der Verlust der Freiheit ist es , um derentwillen meine Augen unzählige Thränen vergossen haben, vergießen und künftig ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1840
5
Vollständige Athanasianische ... Historie, oder das Leben ...
D«S Ooncilium von ^Ie«»nkIr»T setzte auch in den Brief an den l.uc,t« Von O,z>i »ri, «as derentwillen vorbey gegangen wäre; und der Heil. Lulebi« Von Veroel!« bezeugte insonderheit durch ftine Uvterschrifft, daß er in diesen Ani, cut ...
Godefroy Hermant, Albert Anton von Croneck, 1741
6
Die Grundsteuerverfassung in den deutschen und italienischen ...
Und wann in disen Fahl über die landschafftliche Gebühr deß AußstandS, Interesse und ExecutionS- Kosten sich ein Ueberschuß zeigete, soll es derentwillen eben den Verstand haben, wie oben sun Nr. 22vorgemerket worden ist.
Joseph Linden, 1840
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Ist sie eS nicht, um derentwillen Je» suS vom Himmel auf die Erde kam; um derentwillen er sich selbst entäußerte, und KnechlS Gestalt annahm, und unter den Menschen umherzog, und lehrte und predigte, und zuletzt am Kreuze sein Blut ...
8
Beitrag zur deutschen Schaubühne
Fähnd. Die Person, um derentwillen Sie mich eines Liebeshandels beschuldigten; um derentwillen ich Schulden machte; um derentwillen ich Arzeneyen borgte; um deren Erhaltung ich sür Geld unterrichten mußte — ist meine Mutter — und ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1786
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
.:-.4 - nen diefelbe eingeräumt werden möchten: Jedoch, die Rinn. Kaif. Mai. in diefer Sache fich von andern nichts hat fiirfchreiben la[fen„ noch auch auf der Kaff beharrliche Widerfprechung an. derft accordirt werden mögen- und derentwillen  ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1835
10
Actenmässige und Gründliche Gegen-Information Ueber die anno ...
... ex Klor« Oomim lettaroris geweßt/ annoch beschaffen wäre / daß aber den« nicht also/ werde Ihnen derentwillen nicht einylge culpa zu impuciren seyn: Zumalen unter Dero Regierung keine oeteriorsrion beyzubringen/Sie hingegen inCon- ...
‎1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERENTWILLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derentwillen no contexto das seguintes notícias.
1
Mozart lockt die Talente
Vier Jahre vor den ersten Salzburger Festspielen war damit das Augenmerk auf jene Person gerichtet, um derentwillen bis heute Millionen Touristen und Gäste ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
2
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zum ...
Dieses Gesetz sollte (wie andere auch) drei Anforderungen erfüllen: Es muss mit dem Grundgesetz vereinbar sein, es sollte die Sache, um derentwillen es ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Partnerschaft statt Konflikt
... zugleich aber »geteilte Interessen entstanden sind, um derentwillen beide Seiten zu einer pragmatisch-friedlichen, kooperativen Bearbeitung ihrer Konflikte ... «Junge Welt, jun 16»
4
Daniil Trifonov in Stuttgart: Frei, aber einsam
Entfesselt zu sein: Das gehört mit zu den Qualitäten, für die ihn das Publikum liebt – und um derentwillen es am Donnerstagabend den eng bestuhlten ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
5
AfD-Kritik an Kunstaktion "Die Wölfe sind zurück": Opolka: "Der ...
... weiter aus, der für die Aktion verantwortliche Künstler Rainer Opolka gehöre zu den Hetzern, „derentwillen Andersdenkende verfolgt, beleidigt, ausgegrenzt, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
6
Fußwaschung von Papst Franziskus bei Flüchtlingen
... anstecken möge, dass es in Zukunft die 30 Münzen nicht mehr gibt, um derentwillen man seinen Bruder tötet, damit es immer Brüderlichkeit und Güte gibt. «ZENIT, mar 16»
7
Schulbuchverlage - Besser gut kopiert als schlecht erfunden
Das allgemeine Interesse, um derentwillen das Recht der Urheber eingeschränkt wird, ist in diesem Fall die Schulbildung: Wer Textsammlungen für den ... «Deutschlandfunk, fev 16»
8
Sure 80 Verse 1-2 War der Prophet Mohammed ungerecht zu einem ...
Mohammed akzeptierte den Tadel und fortan grüßte er Ibn Umm Maktûm als "die Person, um derentwillen mein Herr mich getadelt hat". Das alles klingt ... «Deutschlandfunk, jun 15»
9
Satire darf alles – zum 125. Geburtstag von Kurt Tucholsky
Ich möchte nicht mit einer Ausgabe für Kinder und Militär herauskommen, bar aller Schärfe, ohne jene Salzkörner, um derentwillen die Speise serviert worden ... «Badische Zeitung, jan 15»
10
Seemannsheim Hamburg: So wie die Dinge liegen
Und um derentwillen, die ins Seemannsheim kommen für eine Nacht, einmal ausladen, einmal rauswollen, an Land, die mit der Familie über Skype sprechen ... «ZEIT ONLINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. derentwillen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/derentwillen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z