Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unseretwillen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNSERETWILLEN

älter: umb unsern willen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNSERETWILLEN EM ALEMÃO

unseretwillen  [ụnseretwịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSERETWILLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unseretwillen e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNSERETWILLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unseretwillen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unseretwillen no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios por nossa causa. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum unsertwillen.

Clique para ver a definição original de «unseretwillen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSERETWILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSERETWILLEN

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSERETWILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
euretwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinônimos e antônimos de unseretwillen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSERETWILLEN»

unseretwillen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Morgen müssen beide leider arbeiten aber könnt ruhig Skifahren gehen sollt nicht ersehnte Vergnügen verzichten Lang lang frankfurt frankfurter rundschau März mächtig aufgeladener Abend Alten Oper Frankfurt große Star Szene wusste Menge großen Saal spanisch übersetzen woxikon unsseretwillen unzeretwillen unseeretwillen unseretwiillen unseretwwillen unserretwillen unserettwillen Unseretwillen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS unsertwillen universal lexikon deacademic ụn sert wịl älter unsern willen Fügung Rücksicht zuliebe alles getan Wortverbindung unserethalben unseretwegen sich treten greifen seinetwillen linguee Christus Herr dies durch Beispiel bekräftigt geworden

Tradutor on-line com a tradução de unseretwillen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSERETWILLEN

Conheça a tradução de unseretwillen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unseretwillen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unseretwillen» em alemão.

Tradutor português - chinês

我们着想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuestra causa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

our sake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारे लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجلنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ради нашего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nossa causa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের অনুরোধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notre amour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana kita
190 milhões de falantes

alemão

unseretwillen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私たちの酒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리를 위하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marga kita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì lợi ích của chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கள் நிமித்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या फायद्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizim hatır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il nostro bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nasz sake
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заради нашого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragul nostru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρη μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons ontwil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår skull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unseretwillen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSERETWILLEN»

O termo «unseretwillen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unseretwillen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unseretwillen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unseretwillen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSERETWILLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unseretwillen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unseretwillen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unseretwillen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNSERETWILLEN»

Citações e frases célebres com a palavra unseretwillen.
1
Henning von Tresckow
Wenn einst Gott Abraham verheißen hat, er werde Sodom nicht verderben, wenn auch nur zehn Gerechte darin seien, so hoffe ich, dass Gott Deutschland um unseretwillen nicht vernichten wird. Niemand von uns kann über seinen Tod Klage führen. Wer in unseren Kreis getreten ist, hat damit das Nessushemd angezogen. Der sittliche Wert eines Menschen beginnt erst dort, wo er bereit ist, für seine Überzeugung sein Leben hinzugeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSERETWILLEN»

Descubra o uso de unseretwillen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unseretwillen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katechismuspredigten
Um unseretwillen hat er hier gelebt. Er, der wohl hätte mögen Freude haben, erwählete um unseretwillen das Kreuz. Sein Kreuz beginnt aber nicht aus Golgatha, wo er mit Nägeln an das dürre Holz geschlagen ward; es beginnt schon, als er, ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
2
Predigten an Sonn-, Fest- und Feiertagen
Bedenken, ahnen wenigstens müssen wir, in welchem Zustande Christus der Herr vor seinem Eintritt in diese Welt sich befunden hat, um desto besser die Größe seiner Gnade zu verstehen, die ihn bewog, arm um unseretwillen zu werden, ...
Georg Christian August Bomhard, 1866
3
Zwölf Predigten
Wo ist der Mensch , der nicht anbetend niedersänke vor dem göttlichen Dulder, der so viel auf sich genommen und ertragen hat, der um unseretwillen verwundet und zerschlagen, verschmähet und verspottet, erniedriget ward zum Kreuze und  ...
Johann C. Lösch, 1835
4
Gottesbegegnung und Menschwerdung: Zur ...
Gott], der über der Zeit ist, den Zeitlosen, den Unsichtbaren, der um unseretwillen sichtbar wurde, den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen leidensfähig wurde, der in jeder Hinsicht um unseretwillen erduldet hat“ (Ign.
Hans-Dieter Betz, 2001
5
Zur Literatur und Geschichte des frühen Christentums: ...
3,2: »Harre auf den, der jenseits der Zeit ist, den Zeitlosen den Unsichtbaren, der um unseretwillen sichtbar wurde, den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen litt, den, der auf jegliche Weise duldete um unseretwillen.
Henning Paulsen, Ute E. Eisen, 1997
6
Fragmenta Liturgica Coptica:
(5) Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, (6) der du gekreuzigt wurdest um unseretwillen, erbarme dich (7) unser, denn du bist ein Menschenfreund, der du auferstanden (8) bist von den Toten am dritten Tage, der du ...
Jutta Henner, 2000
7
Predigten durch ein Jahr (Erweiterte Ausgabe)
Was tut nun der Sohn Gottes? Er wird Mensch um unseretwillen, er gibt sich unter das Gesetz, daß er uns vom Gesetz erlöse, er läßt sich kreuzigen, und stirbt am Kreuz, daß er für unsere Sünde bezahle; und steht wieder auf von den Toten,  ...
Martin Luther, 2012
8
Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian ...
dafür zu nennen, dass der Schöpfer von allem und Demiurg geschaffen ist, ist dies angebracht zu sagen, dass der eingeborene Gott vieles um unseretwillen geworden ist. Auch nämlich ist er, wo er doch Wort ist, Fleisch geworden [Joh 1, 14], ...
Volker Henning Drecoll, Margitta Berghaus, 2011
9
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... Gemeinschaften, Königreichen und Kirchen sorgfältig zuwenden ', sind von ilmen nicht, wie du vermuten könntest, gleichsam nur um unseretwillen angenommen worden, sondern sie tun das um unseret- und der anderen Schutzbefohlenen ...
Nikolaus von Kues, 2014
10
Doketismus und Inkarnation
... den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen leidensfähig wurde, den, der in jeder Hinsicht um unseretwillen erduldet hat” (Übersetzung PAULSEN). HÜBNER vergleicht antithetische Aussagen aus IgnPol 3,2 und IgnEph ...
Wichard von Heyden, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSERETWILLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unseretwillen no contexto das seguintes notícias.
1
Nierth und das verwundete Dorf
«Geben Sie ‹den Fremden› eine Chance, schon um unseretwillen, denn sonst verliert Tröglitz womöglich», schreibt Nierth in dem Gemeindeblatt. Wenige Tage ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
2
Franziskus würdigt ermordeten Priester als Märtyrer
Dieser um unseretwillen erniedrigte, gekreuzigte Gott sei „der erste Märtyrer“ gewesen, „der erste, der sein Leben für uns gegeben hat“. „Man hat Père Jacques ... «Radio Vatikan, set 16»
3
Unser geflügelter Freund
Deswegen die vielen Farben und Formen, die Blumen „verfügen nicht um unseretwillen über ihr schönes Äußeres.“ Als „Belohnung“ produzieren die meisten ... «DIE WELT, mai 16»
4
Billig-Eier zu kaufen ist unchristlich
Die Tiere sind nicht unseretwillen da." Lassen Sie sich dieses päpstliche Zitat auf der Zunge zergehen. Das gilt nicht nur für den Pudel und die Katze oder das ... «domradio.de, mai 16»
5
'Sakristei-Christentum ist nicht mit Sendungsauftrag Jesu vereinbar'
Dabei geht es ihm nicht um seine Ehre, sondern um Licht für die Welt, um Heil für die Menschen, um Erlösung für alle; um unseretwillen will er Zentrum sein! «Kath.Net, mar 16»
6
Clausnitz: Wir Sachsen und die Wut
Denn im Moment haben sie viele Gründe dafür. Beweisen wir ihnen, dass sie sich irren. Um unseretwillen. Und für die Flüchtlinge, die unser Land genauso ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Gedenktag: Eichmanns Gnadengesuch veröffentlicht
... werden wir das nicht zulassen. Aber Europa und der Rest der Welt müssen sich gemeinsam mit uns erheben. Nicht um unseretwillen; um ihretwillen.“ ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jan 16»
8
Integration von Flüchtlingen und Prävention: Was man tun kann und ...
... die uns wahrscheinlich auf Jahre beschäftigen wird. Sich ihr zu stellen, ist einer demokratischen, aufgeklärten Gesellschaft Pflicht, vor allem um unseretwillen. «RTL Online, jan 16»
9
Essay: Der schwache Staat
... Zuwanderern von den Opfern der Terroristen unter den Zuwanderern säuberlich trennen – nicht nur um unseretwillen, sondern auch um der Flüchtlinge willen ... «DIE WELT, nov 15»
10
Gedenken: Das europäische Vermächtnis des 20. Juli
... er werde Sodom nicht verderben, wenn auch nur zehn Gerechte darin seien, so hoffe ich, dass Gott auch Deutschland um unseretwillen nicht vernichten wird. «Tagesspiegel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unseretwillen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unseretwillen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z