Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lingerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINGERIE EM FRANCÊS

lingerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lingerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lingerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lingerie

lingerie

Lingerie

Lingerie é o termo usado para designar todas as roupas íntimas e roupas de dormir para mulheres. É caracterizada por tecidos finos, laváveis, bordados ou lacados com rendas. Lingerie est le terme utilisé pour désigner l'ensemble des sous-vêtements et des vêtements de nuit féminins. Elle se caractérise par des tissus fins, lavables, brodés ou garnis de dentelles.

definição de lingerie no dicionário francês

A definição de lingerie no dicionário é confecção e comércio de linho.

La définition de lingerie dans le dictionnaire est confection et commerce du linge.

Clique para ver a definição original de «lingerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINGERIE

lingam
linge
lingé
linger
lingère
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotière
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de lingerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lingerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lingerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINGERIE»

lingerie bonneterie chemise chemiserie culotte dessous drap linge ouvroir sous vêtement etam maillot bain pyjama opera addict code promo soldes solde football league lingerie terme découvrez collection vetement femmes femme retrouvez notre gamme feminin soutiens gorges slips pyjamas nuisettes déshabillés nbsp darjeeling soutien gorge site officiel achetez ligne dernière printemps été livraison gratuite boutique nuisette redoute avec relais colis craquez féminine sexy classique kiabi i➨ vente petits prix nouvelle push strings tangas

Tradutor on-line com a tradução de lingerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINGERIE

Conheça a tradução de lingerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lingerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lingerie» em francês.

Tradutor português - chinês

女用贴身内衣裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lencería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lingerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे पहनने के कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس الداخلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамское белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lingerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলাদের অন্তর্বাস
260 milhões de falantes

francês

lingerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterwäsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランジェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

란제리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளாடையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın iç çamaşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biancheria intima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамська білизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lenjerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσώρουχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderklere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lingerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINGERIE»

O termo «lingerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lingerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lingerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lingerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lingerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lingerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lingerie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LINGERIE»

Citações e frases célebres com a palavra lingerie.
1
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
2
Jean-Loup Chiflet
Si l’amour est aveugle, pourquoi les femmes aiment-elles s’acheter de la lingerie fine ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINGERIE»

Descubra o uso de lingerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lingerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingerie
La lingerie féminine est-elle l'expression d'une nouvelle liberté, ou bien suit-elle seulement la transformation de nos mœurs s'adaptant à chaque époque à un modernisme renouvelé?
Klaus Carl, 2011
2
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
... les sous-cultures, - les impératifs culturels, - les mélanges de cultures, - les tabous (Tableau 0.3). Tableau 0.3 L 'anthropologie Les tabous Situation actuelle dans la lingerie féminine et tendances La lingerie fut longtemps un domaine tabou.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
3
Petit Futé Le Mans
ESPRIT LINGERIE Centre commercial des Jacobins c 02 43 24 72 62 La petite boutique grise et rouge donne aussi dans la lingerie et contre toute attente, les modèles sont plutôt abordables (ce qui n'est pas toujours le cas des vêtements de ...
Aurore Piquera, Fabienne Ausserre, Isabelle Lorrans, 2008
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
LINGERIE. Marchandise de linge & de toile ; ce qui comprend tous les ouvrages , foit en pièces , fojr taillez N coufus , qui fe vendent & s'achet- tent par les Marchands Merciers & Marchandes Lingeres ou en gros ou en détail. La lingerie de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
Les Dessous Féminins
Le. marchéactueldelalingerie. epuis le début des années 90, le secteur de la lingerie a connu une mutation profonde:la banalisation de la notion de dessus- dessous, largement présente dans les créations des couturiers depuis plusieurs  ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
6
Petit Futé Tours
En été, on peut venir choisir entre un maillot de bain Rasurel et un autre de chez Eres. Toutes ces marques sont des valeurs sûres et on est bien contente que Lingerie Leboucher leur rende hommage. PRINCESSE TAMTAM 72, rue Nationale ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
petit Futé Bordeaux
Ils seront d'autant plus charmés car, après avoir doublé la surface de ses rayons et enrichi le choix de ses marques et modèles, la boutique Karina redouble de séduction en proposant lingerie de nuit et lingerie traditionnelle, dessous ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Lingerie: Lingerie Football League, Lingerie Bowl, Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Colmar 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
AUDACE LINGERIE 7, place de la Cathédrale & 03 89 41 31 90 Ouvert le lundi de 14h à 18h30 ; du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 ; le samedi de 9h30 à 12h etde 14h à 18h. L'audace se traduit ici pardes pièces de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Petit Futé Paris féminin
Depuis 1996, cette créatrice séduit les amatrices de lingerie moderne et romantique. On pénètre dans l'écrin haut de gamme d'Eva Rachline, un boudoir cosy et raffiné, où vous serez accueillie dans les règles de l'art. Ici, les matières ...
Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lingerie no contexto das seguintes notícias.
1
42 ans, toujours canon : Heidi Klum pose en lingerie sexy
Heidi Klum est certainement la meilleure ambassadrice qui soit pour sa marque de lingerie Intimates. Le mannequin a récemment dévoilé les ... «Closer, jul 15»
2
Une marque de lingerie fait une croix sur Photoshop et ses ventes s …
La marque de lingerie américaine Aerie a vu ses ventes augmenter de 10% à la suite du lancement d'une campagne de publicité montrant en ... «Terrafemina, jul 15»
3
Le Bon Coin : Il vend un ensemble de lingerie sexy... pour hommes !
Les petites annonces pour des ensembles de lingerie ne sont pas rares sur Le Bon Coin. Celles destinées à la gent masculine si ! Découvrez ... «meltyBuzz, jul 15»
4
Simone Pérèle, Passionata, Dim : de la lingerie colorée pour l'été
Si la plupart de l'année on mise tout ou presque sur le noir, avec l'été qui s'installe, on a envie de mettre de la couleur dans notre lingerie. «Puretrend.com, jul 15»
5
Rihanna : En studio comme à la maison, en pyjama et lingerie
Pour s'y rendre, la superstar de 27 ans ne s'embarrasse pas : un pyjama et de la lingerie font l'affaire ! Des nombreuses tendances que ... «Pure People, jul 15»
6
Millesia se lance dans la lingerie sportive de luxe
Les femmes sont conscientes des bienfaits d'une pratique sportive régulière, mais elles n'ont pas la lingerie adaptée ou, par souci d'esthétique ... «FashionMag.com, jul 15»
7
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Pas encore de maillot de bain pour vos vacances au soleil ? Pas de panique : celui de vos rêves vous attend en soldes chez Victoria's Secret. «meltyFashion, jul 15»
8
100 femmes posent en lingerie pour dénoncer le manque de …
Dans la mode, on remarque très rapidement le manque de diversité dans les corps. Les mannequins font la même taille. Difficile alors de se ... «Toolito, jul 15»
9
Lingerie : La Undiz Machine débarque à Paris
Si Undiz ne figurait pas parmi les enseignes du palmarès lingerie 2015, la marque peut se vanter d'être à l'origine d'un concept novateur. «meltyFashion, jul 15»
10
Camille Lou sexy en lingerie sur les réseaux sociaux (Photo)
Camille Lou, future Guenièvre dans la comédie musicale La Légende du Roi Arthur, a publié sur son compte Instagram une photo en lingerie. «Closer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lingerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lingerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z