Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deutschstämmig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUTSCHSTÄMMIG EM ALEMÃO

deutschstämmig  [de̲u̲tschstämmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTSCHSTÄMMIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
deutschstämmig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEUTSCHSTÄMMIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «deutschstämmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ascendência alemã

Deutschstämmige

Como alemães, o idioma tradicional é usado para se referir a pessoas cujos antepassados ​​são ou eram alemães e que não têm cidadania alemã ou abandonaram ou perderam. O atributo alemão é geralmente aplicado a pessoas que não estão mais permanentemente na área em que viviam os ancestrais da língua materna de língua alemã. Ocasionalmente, no entanto, os alemães de língua alemã são falados para distinguir esse grupo de pessoas de cidadãos alemães com antecedentes de imigração. Deve-se ter em mente que o rooteamento cruzado de uma pessoa na Alemanha não exclui um antepassado e seu status como pessoa com antecedentes de imigração, uma vez que cada pessoa é descendente de dois pais. Als Deutschstämmige werden im traditionellen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, deren Vorfahren Deutsche sind oder waren und die keine deutsche Staatsbürgerschaft besitzen beziehungsweise diese aufgegeben oder verloren haben. Das Attribut deutschstämmig wird meistens auf Personen angewendet, die sich nicht mehr dauerhaft in dem Gebiet aufhalten, in dem ihre Deutsch als Muttersprache sprechenden Vorfahren gelebt haben. Gelegentlich wird allerdings auch von deutschstämmigen Deutschen gesprochen, um diese Personengruppe von deutschen Staatsbürgern mit Migrationshintergrund abzugrenzen. Zu berücksichtigen ist hierbei, dass die generationenübergreifende Verwurzelung eines Menschen in Deutschland über einen Vorfahren und sein Status als Mensch mit Migrationshintergrund sich nicht ausschließen, da jeder Mensch von zwei Eltern abstammt.

definição de deutschstämmig no dicionário alemão

descendente de antepassados ​​alemães. von deutschen Vorfahren abstammend.
Clique para ver a definição original de «deutschstämmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEUTSCHSTÄMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fremdstämmig
frẹmdstämmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
kurzstämmig
kụrzstämmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
russischstämmig
rụssischstämmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
türkischstämmig
tụ̈rkischstämmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEUTSCHSTÄMMIG

deutschschweizerisch
deutschsprachig
deutschsprachlich
Deutschsprechen
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd
Deutschtümler
Deutschtümlerin
Deutschtürke
Deutschtürkin
deutschtürkisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEUTSCHSTÄMMIG

cremig
fünfstimmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
gleichstimmig
ingrimmig
klemmig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schaumig
schleimig
schrammig
sechsstimmig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
weiträumig

Sinônimos e antônimos de deutschstämmig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEUTSCHSTÄMMIG»

deutschstämmig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Deutschstämmige werden traditionellen Sprachgebrauch Personen bezeichnet deren Vorfahren sind oder waren keine Staatsbürgerschaft besitzen beziehungsweise diese aufgegeben verloren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Heißt deutschland stammend Stamm zählend also deutscher deutschvölkischer Abstammung Interessanterweise Deutschstämmige Deutschstämmig Sprachgebrauch Personen Vorfahren französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee speziellen Fall meiner Familie möchte daran erinnern meine Sippe väterlicherseits damalige Zeit bedeutete woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort reverso Siehe Deutschtum deutschsprachig archives „Heute

Tradutor on-line com a tradução de deutschstämmig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUTSCHSTÄMMIG

Conheça a tradução de deutschstämmig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de deutschstämmig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deutschstämmig» em alemão.

Tradutor português - chinês

德国血统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascendencia alemana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

German descent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मन मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل ألماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немецкий спуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascendência alemã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান বংশদ্ভুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

origine allemande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keturunan Jerman
190 milhões de falantes

alemão

deutschstämmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドイツ系
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일어 하강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keturunan Jerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்மனியின் வம்சாவளியைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन कूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman kökenli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discesa tedesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemieckiego pochodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німецький спуск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coborâre germană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερμανικής καταγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duitse afkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tysk härkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tysk avstamning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deutschstämmig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUTSCHSTÄMMIG»

O termo «deutschstämmig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deutschstämmig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deutschstämmig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «deutschstämmig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUTSCHSTÄMMIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deutschstämmig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deutschstämmig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre deutschstämmig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEUTSCHSTÄMMIG»

Descubra o uso de deutschstämmig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deutschstämmig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einwanderung und Einbürgerung in Deutschland: Jahrbuch Migration
In diesem wird zum ersten Mal von staatlicher Seite der deutsche Volkszugehörige definiert, im Erlaß als 'Deutschstämmiger' bezeichnet. In Absatz 3 heißt es dazu: „Deutschstämmig sind Personen mit mindestens zwei deutschen Großeltern; ...
Dietrich Thränhardt, 1998
2
"Polnische Wirtschaft": zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit
Der Begriff 'deutschstämmig' hat auch mit dem gebräuchlichen Begriff ' deutschblütig' in keiner Weise etwas zu tun. Die Deutschblütigkeit ist zu erbringen, wenn der Nachweis über die arische Abstammung nach den Nürnberger Gesetzen ...
Hubert Orłowski, 1996
3
In aller Munde - kontrovers diskutiert, Vitamin-Bericht 2012
Frauen KIGGS -Studie, Kinder 1—2 Jahre ' Jungen, deutschstämmig 0 Jungen, Immigranten 0 Mädchen, deutschstämmig . Mädchen, Immigranten 3—17 Jahre 0 Jungen, deutschstämmig . Jungen, Immigranten . Mädchen, deutschstämmig .
GIVE e.V., 2012
4
Die Regierung Hitler
Deutschstämmig ist, wer von Vorfahren deutschen Stammes abstammt. Die deutsche Volkszugehörigkeit setzt indes nicht volle oder überwiegende Deutschstämmigkeit voraus. Da dem Bekenntnis, Angehöriger des deutschen Volkes zu sein, ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
5
Zukunft der Religion in Europa
9 Tamilische Besucher ziehen traditionellerweise die Freitage vor, nutzen vermehrt aber auch die freien Wochenenden. Ich verwende oben den Begriff " deutschstämmig", da mehr als ein Viertel der srilankischen Migranten seit Mitte 2002 das ...
Lamya Kaddor, 2007
6
Schulpolitik als Volkstumspolitik
Entsprechend der Weisung des Herrn Reichsstatthalters im Warthegau wurde streng darauf geachtet, daß nur solche Personen in die DVL. aufgenommen wurden, die zu wenigstens 50 v.H. deutschstämmig sind. Bei Familien wurde davon ...
Georg Hansen
7
Trans-Ost-Expedition - Die 2. Etappe: Mit dem Rad vom ...
Es herrscht reges Treiben. Luda und Helena, die beiden Schwes- tern und Hausherrinnen der Ferienwohnungen, sind deutschstämmig. Vor ein paar Jahren wollten sie noch nach Deutschland ausreisen. Leider sind die Originalpapiere im ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
8
Politik bestimmte mein Leben: Erinnerungen
Deutsche Gründlichkeit sorgte dafür, dass die Volksdeutschen in vier Kategorien eingeteilt wurden. In die rote Volksliste wurden die Personen aufgenommen, die zu 25 % deutschstämmig waren, und in die grüne Volksliste kamen Personen, ...
Leo Schönknecht, 2010
9
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
(I'N—' 09 H“ 'J'l"-' 016 017 018 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 034 035 036 037 038 039 041 042 bu also immerhin seit zwei oder drei Generationen deutschstämmig waren. obwohl wir im damaligen Rußland. und ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
10
Der Friede beginnt in den Seelen: das Familien-Stellen im ...
... dass ich dementsprechend auch behandelt wurde. Jetzt bin ich hier, und es für mich nicht mehr so klar. hellinger Ist dein Vater deutschstämmig? KliENTiN Ja. hellinger Und die Mutter? KliEntiN Auch. hellinger Wie ist es bei den Großeltern?
Bert Hellinger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUTSCHSTÄMMIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deutschstämmig no contexto das seguintes notícias.
1
Amokläufer von München: Kein Beleg für Kontakt zu rechten ...
... Gruppierungen feststellen können", erklärte der Minister. Der Täter hatte offenbar bewusst auf junge Menschen, die er für nicht-deutschstämmig hielt, gezielt. «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
2
Einbeck - Polizei: Trickdiebstahl auf dem Gelände eines Discounter
Hier wurde sie im Bereich der Einkaufswagen von einer nicht deutschstämmig aussehende weiblichen Person angesprochen. Diese bat um das Wechseln ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Service Danzig – Vaters Schicksalsstadt: Die Recherche
Vor dem Zweiten Weltkrieg waren über 90% der Danziger Bevölkerung deutschstämmig. Zu Kriegsende flohen viele Danziger vor der Roten Armee Richtung ... «MDR, jun 16»
4
Danzig: Eine Metropole im Spannungsfeld
Die große Mehrheit der Danziger war deutschstämmig und nach Jahren preußischer Herrschaft fühlten sie sich auch nach dem verlorenen Krieg eher als ... «MDR, jun 16»
5
Gauck warnt vor Nationalismus in Europa
Rumäniens Präsident Klaus Iohannis, der selbst deutschstämmig ist, sagte, eine konstruktive Minderheitenpolitik sei Garant für Frieden und Stabilität. Von rund ... «TRTDeutsch.com, jun 16»
6
Wahlen in Peru: Deutschstämmiger Präsident: Kuczynski gewinnt ...
Der deutschstämmige Wirtschaftsexperte erreichte das Präsidentenamt mit dem kürzesten Vorsprung der Geschichte Perus. Ausgerechnet die Linke verhalf ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Streit um Kinderschokolade: So süß und so deutsch
Es gibt allerdings Menschen, die sich Nationalspieler lieber blond und blauäugig wünschen, und in jedem Fall zutiefst deutschstämmig. Eine Gruppe wetterte ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Unter der Brücke onaniert
Der etwa 50 bis 60 Jahre alte Mann ist schlank, mindestens 1,80 Meter groß, hat graue Haare und schien deutschstämmig. Er trug eine beige 7/8-Hose, ein ... «Südwest Presse, mai 16»
9
AfD-Parteitag in Stuttgart: Die wichtigsten Infos zum Parteitreffen
Die Mütter mit den vielen Kindern sollen außerdem am besten "deutschstämmig" sein. Zu Asyl und Migration stehen im Programmentwurf ziemlich radikale ... «bento, abr 16»
10
Historische Aufnahme: Helmut Kohl - der Vater der Raute
Im November sind Wahlen, und in Wisconsin ist die Hälfte der knapp fünf Millionen Amerikaner deutschstämmig. 1992 konnte hier Bill Clinton gewinnen, das ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. deutschstämmig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deutschstammig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z