Baixe o aplicativo
educalingo
Dienstherr

Significado de "Dienstherr" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIENSTHERR EM ALEMÃO

Di̲e̲nstherr


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTHERR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstherr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTHERR EM ALEMÃO

empregador

O proprietário é de acordo com a § 2 Lei de Estado Civil o termo de serviço civil para uma pessoa jurídica de direito público que tem o direito de empregar funcionários públicos. O governo federal, os Länder e os municípios têm esse direito, e outros órgãos de direito público e instituições de direito público somente se lhes é concedido este direito, geralmente por uma lei. A República Federal da Alemanha é o funcionário dos funcionários públicos federais imediatos e o respectivo estado federal para funcionários diretos do estado. No caso de funcionários públicos indiretos, desde que tal distinção seja feita no respectivo estado federal, a entidade jurídica relevante de direito público, como municípios ou associações municipais, comunidades religiosas reconhecidas como empresas de direito público, radiodifusores de direito público, fundos estatutários de seguro de saúde ou associações profissionais. Os oficiais das igrejas também falam dos oficiais da igreja, para deixar claro que não dependem do estado.

definição de Dienstherr no dicionário alemão

empregador da autoridade de serviço superior.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTHERR

Ahnherr · Bauherr · Brotherr · Burgherr · Chorherr · Domherr · Feldherr · Freiherr · Grundherr · Gutsherr · Hausherr · Hofherr · Jungherr · Kammerherr · Kriegsherr · Landesherr · Lehnsherr · Ratsherr · Schirmherr · Schlossherr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTHERR

Dienstgericht · Dienstgeschäfte · Dienstgespräch · Dienstgrad · Dienstgradabzeichen · Dienstgruppe · diensthabend · Diensthabende · Diensthabender · Diensthandlung · Dienstherrin · Diensthund · Dienstjahr · Dienstjubiläum · Dienstkleidung · Dienstkraft · dienstleistend · Dienstleistende · Dienstleistender · Dienstleister

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTHERR

Alleinherr · Augustinerchorherr · Eheherr · Fabrikherr · Feudalherr · Gerichtsherr · Geschäftsherr · Handelsherr · Jagdherr · Kolonialherr · Lehrherr · Majoratsherr · Patronatsherr · Pfarrherr · Reichsfreiherr · Schutzherr · Standesherr · Stiftsherr · Tempelherr · Zimmerherr

Sinônimos e antônimos de Dienstherr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIENSTHERR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dienstherr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTHERR»

Dienstherr · Alte · Alter · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Boss · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brotgeber · Brotgeberin · Brotherr · Chef · Chefin · Dienstgeber · Dienstgeberin · Dienstherrin · Patron · Unternehmer · Unternehmerin · Vorgesetzte · Vorgesetzter · Peinliche · frage · mein · allgemein · lehrerforen · also · bilde · beim · Seminar · oder · Aber · mich · beschleicht · Verdacht · dass · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · beamtenbund · tarifunion · Dienstherrnfähigkeit · Beamtenverhältnis · setzt · voraus · öffentliche · rechtliches · Dienst · Treueverhältnis · Bediensteten · einem · teachers · lehrproben · unterrichtsentwürfe · ursprünglich · Bezeichnung · Abhängigkeitsverhältnis · zwischen · Dienstboten · heute · Begriff · sächsbg · bundesrecht · Oberste · Dienstbehörde · Dienstvorgesetzter · Beamten · Gemeinde · einschließlich · Beigeordneten · Ortsvorsteher · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil ·

Tradutor on-line com a tradução de Dienstherr em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIENSTHERR

Conheça a tradução de Dienstherr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dienstherr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstherr» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

雇主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empleador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

employer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियोक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب العمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работодатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empregador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়োগকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

employeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

majikan
190 milhões de falantes
de

alemão

Dienstherr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雇い主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고용주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

juragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sử dụng lao động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियोक्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işveren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

datore di lavoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracodawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роботодавець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkgewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetsgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsgiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstherr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTHERR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstherr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstherr».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstherr

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIENSTHERR»

Citações e frases célebres com a palavra Dienstherr.
1
Wolfgang Schäuble
Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTHERR»

Descubra o uso de Dienstherr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstherr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beamtenrecht
Er muss darum bemüht sein, ihn vor Nachteilen und Schäden zu bewahren. Das Verhältnis zwischen Dienstvorgesetzten und den ihm unterstellten Beamten muss von Offenheit und Vertrauen bestimmt sein. Der Dienstherr muss den Beamten ...
Sabine Leppek, 2011
2
Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Böhmen
Gegen das Verbot des Dienstherr« darf der Dienstbote weder Besuche überhaupt noch von gewissen Personen annehmen und es ist ihin unter Strafe strengstens untersagt, ohne Erlaubniß des Dienstherr« Jemanden übernachten zu lassen.
Böhmen, 1867
3
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
Dienstherr, (seine Nachtmütze wegwerfend) — tismus! Auguste. Sie wissen mir die Leute herabzusetzen! Hier sind Ihre Schlüssel. Hier ist jener zum kleinen Keller; geben Sie darauf Acht. Ihr Portier ist ein Trunkenbold. Dienstherr. Davon Haft ...
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
MS,-« jchi« Diejenigen gutS- oder dienstherrlichen Abgaben unD Leistungen dagegen, je der Guts- oder Dienstherr des, von den Häuslingen bewohnten Grundstücks in de? Regel unter der Benennung: Häuslingsdienstgeld oder ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1837
5
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
8- 13- Die AntrittStage sind zugleich die Abzugstage für das abgehende Gesinde . § 14. Nach geschlossenem Dienstvertrage ist zur bestimmten Zeit der Dienstherr schuldig, den Dienstboten anzunehmen und letzterer, den Dienst anzutreten.
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1844
6
BGB-RGRK
Nr. 5 = NJW 60 381; BGH LM §139 DBG Nr. 9 = VersR 64 640; BGH VersR 68 277). Für den Beginn der Verjährung des übergegangenen Schadensersatzanspruchs kommt es darauf an, wann der Dienstherr des Beamten die nach §852 ...
‎1989
7
Neues Wochenblatt
Sin Dienstherr, welcher mehr giebt als das ebenbemerkte Haftelgeld: Strafe: 24 Tagarb. oder l? fl. Art. lös. Der Dienstboth, welcher von mehreren Herren ein derlei Haftelgeld annimmt. Strafe: 12 Tagarb. oder 6 fl. Es gilt zugleich nur das zuerst ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
8
Hoffmann, Rechtssichere Personalauswahl im ö. D.
Umfang der Melde— pflicht nach 5 82 Abs. 7 Satz 7 SGB IX. w ' Auswirkungen auf die Auswahlentscheidung Entscheidet sich der Dienstherr, neben Umsetzungs— und / oder Versetzungsbewerbern auch Beförderungsbewerber in das ...
Boris Hoffmann, Andreas Gourmelon, 2013
9
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Dieser Schutz umfasst auch vorbeugende Maßnahmen. (2) Der Dienstherr soll in geeigneter Art und Weise, insbesondere im Rahmen der Fortbildung, auf die Unzula ̈ssigkeit solcher Benachteiligungen und Handlungen hinweisen und ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Dienstherr ist nicht berechtigt, einen Dienstboten ohne Ursache zu schlagen, oder zu beschimpfen, und kann, wenn er es thut, mit einer Jn,urienklage oder aus dem Aquilischen Gesetz belangt werden; jedoch wird die Absicht zu ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTHERR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstherr no contexto das seguintes notícias.
1
Oberste Dienstherr ist der Schüler
Das habe der Schulleiter immer unter dem von ihm selbst einst ausgegebenen Motto getan: „Der oberste Dienstherr ist der Schüler“, zitierte Fiedler Feucht. «Südwest Presse, jul 16»
2
Nicht befördert? Schadensersatz auch noch bei länger ...
Sie sind in der Vergangenheit bei Beförderungsentscheidungen ihres Dienstherrn nicht berücksichtigt worden und haben dies erst nach Jahren erfahren? «anwalt.de, jul 16»
3
Macron und Hollande: Der Präsident und der Provokateur
Der junge Minister positioniert sich bereits für die französische Präsidentschaftswahl im April 2017. Sein Dienstherr fordert Solidarität – sieht aber von einer ... «Handelsblatt, jul 16»
4
BVerwG zu unerlaubt nicht erschienenem Lehrer: Auch ...
Bestand zwischen dem Dienstherrn und einem beamteten Lehrer Streit über dessen Dienstfähigkeit und bleibt der Lehrer trotz amtsärztlicher Bestätigung seiner ... «Legal Tribune Online, jun 16»
5
Dienstherr schreitet Formation ab
Erbgroßherzig Guillaume von Luxemburg (2. v.l.), hier bei einem Besuch Weilburgs, schreitet am 22. Mai die Weilburger Bürgergarde ab - in der ... «mittelhessen.de, mai 16»
6
Beschränkung der Polizei-Heilfürsorgeverordnung NRW: Kein ...
Die Fürsorgepflicht des Dienstherrn umfasst auch die Versorgung in Krankheitsfällen. Aber der Schutz darf auf Heilfürsorge, Beihilfe und private ... «Legal Tribune Online, abr 16»
7
Dienstherr redete bei der Trauung ein Wörtchen mit
Dienstherr redete bei der Trauung ein Wörtchen mit. Elisabeth und Walter Morper sind seit 60 Jahren verheiratet. Der BGS-Beamte musste bis zu seinem 27. «Neue Presse Coburg, mar 16»
8
Land Niedersachsen ermittelt gegen sich selbst - Der unauflösbare ...
... deren Dienstherr der Landesjustizminister ist, dessen Dienstherr der Ministerpräsident Stephan Weil ist, als Strafverfolgungsbehörde gegen ein Unternehmen ... «Presseportal.de, mar 16»
9
Beamte: Dienstherr erhält Lohn aus Nebenjob
Eine rheinland-pfälzische Beamtin, die eine Nebentätigkeit ausübt, darf diese Vergütung nur bis zu einer bestimmten Höchstgrenze behalten. Die Grenze hängt ... «Stiftung Warentest, jan 16»
10
Wehr bis Wahl ohne Dienstherr?
Also haben wir keinen Dienstherrn, dem wir rechenschaftspflichtig sind“, erklärte er. Und stellte gleich eine weitere Frage: „Was wird nach dem 21. Februar 2016 ... «svz.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstherr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstherr>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT