Baixe o aplicativo
educalingo
Chef

Significado de "Chef" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHEF

französisch chef = haupt, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caput.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHEF EM ALEMÃO

[ʃɛf]  , österreichisch: [ʃeːf]


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chef e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEF EM ALEMÃO

definição de Chef no dicionário alemão

Líder líder salofe salo. O exemplo da Escada, o chefe da operação da polícia de segurança recebe um novo chefe.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHEF

Aufsichtsratschef · Finanzchef · Firmenchef · Fraktionschef · Kommunikationschef · Konzernchef · Küchenchef · Landeschef · Marketingchef · Parteichef · Personalchef · Polizeichef · Pressechef · Regierungschef · Sektionschef · Souschef · Staatschef · Stabschef · Teamchef · Vorstandschef

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHEF

Cheeseburger · Chef d´Œuvre · Chef de Cuisine · Chef de Mission · Chef de Rang · Chefankläger · Chefanklägerin · Chefarzt · Chefärztin · Chefarztpflicht · chefarztpflichtig · Chefberater · Chefberaterin · Chefcoach · Chefdelegierte · Chefdirigent · Chefdirigentin · Chefdolmetscher · Chefdolmetscherin · Chefdramaturg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHEF

Abwehrchef · Armeechef · Bahnchef · Bankchef · Betriebsratschef · Geheimdienstchef · Generalstabschef · Juniorchef · Kanzleramtschef · Kommissionschef · Kompaniechef · Notenbankchef · Oppositionschef · Organisationschef · Ressortchef · Seniorchef · Unternehmenschef · Verbandschef · Verwaltungschef · Vizechef

Sinônimos e antônimos de Chef no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chef» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHEF»

Chef · Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Alte · Alter · Anführer · Anführerin · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Bandenführer · Bandenführerin · Boss · Direktor · Direktorin · Führer · Führerin · Haupt · Häuptling · King · Kopf · Leiter · Leiterin · Macker · Manager · Managerin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Küchenmaschine · kenwood · cooking · deutschland · Kenwood · Cooking · Premium · Kochfunktion · Multifunktions · Küchenmaschinen · Zubehör · für · verschiedene · wiktionary · Beispiele · nouveau · sympa · Mein · neuer · Vorgesetzter · sympathisch · chapeau · setzt · sich · einen · Haupt · sache · SACHE · Internationale · Star · Chefs · gewähren · begeisternden · Shows · Einblicke · ihre · Arbeit · Eine · begleitende · Ausstellung · zeigt · innovative · automation · speed · awesomeness · gives · your · infrastructure · flexibility · efficiency · need · compete · digital · economy · platform · that · transforms · entscheider · zweiten · reihe · süddeutsche ·

Tradutor on-line com a tradução de Chef em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEF

Conheça a tradução de Chef a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chef» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boss
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голова
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepala
190 milhões de falantes
de

alemão

Chef
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

testa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chef».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chef

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHEF»

Citações e frases célebres com a palavra Chef.
1
Adlai Ewing Stevenson
Als ich das letzte Mal in dieser Halle war, hielt mein lieber verstorbener Chef Frank Knox eine Rede. Und es war eine bessere Rede als die, die ich jetzt halten werde. Ich weiß es, denn ich habe beide geschrieben.
2
Bernard Tapie
Wenn kein offener Meinungsaustausch stattfinden kann, sitzt der Chef am Ende im Glashaus und verliert den Blick für die Wirklichkeit.
3
Eddie Cantor
Den idealen Chef erkennt man daran, dass er seine Sekretärin relativ selten mit seiner Frau betrügt.
4
Ernst Happel
Wer ein guter Trainer ist, das merkt die Mannschaft in den ersten vier Wochen. Am wichtigsten ist dabei, dass dann die Spieler wissen, wer der Chef ist.
5
Erwin Liek
Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.
6
Gerd Bucerius
Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.
7
Hans Söhnker
Der Chef ist ein Mann der pünktlich sein muss, nur um sehen zu können, wer unpünktlich ist.
8
Jean-Louis Servan-Schreiber
Ein Deutscher verspürt fast schon ein Bedürfnis, sich entschuldigen zu müssen dafür, daß er Chef ist.
9
Klaus Klages
Es gibt keine Idee, die der Chef nicht auch schon mal gehabt hat.
10
Lee Iacocca
McNamara pflegte zu sagen, daß der Chef päpstlicher als der Papst und so sauber wie ein Wolfszahn sein müsse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHEF»

Descubra o uso de Chef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...
Wer glaubt, sein Chef wäre ein offenes Buch, der hat den gelben Stromberg noch nicht gelesen. Wer wüsste besser als Stromberg, wie Vorgesetzte wirklich ticken?
Bernd Stromberg, 2010
2
"Ich, Chef in Ghana" - 80 Jahre WM
Die Highlights aus 80 Jahren Fußball-Weltmeisterschaft.
Kurt J. Heering, 2010
3
Mein Chef, das Arschloch!: Mein Chef ist ein Arschloch, ...
Seine Worte machen Sie ratlos? Keine Panik! Wer den Chef verstehen will, muss zwischen den Zeilen lesen können. Margit Schönberger bringt Licht in das Dunkel des Chef-Deutschs: Was meinen seine verwirrenden Andeutungen?
Margit Schönberger, 2008
4
Der perfekte Chef: Führung, Mitarbeiterauswahl, Motivation ...
Aber wer sich den drei Dimensionen der Führung - Lebensführung, Führung von Menschen und Unternehmensführung - stellt und sich permanent weiterentwickelt, kommt dem Ideal des perfekten Chefs stetig näher.
Cay von Fournier, 2012
5
Sicherer Umgang mit dem Chef: TaschenGuide
Der Umgang mit Autoritäten im Beruf ist eine Herausforderung.
Alena Sarholz, 2010
6
Ihre Antrittsrede als Chef: Ziele erfolgreich umsetzen; ...
Vertrauen gewinnen Führungswillen zeigen Fairness leben Ziele erfolgreich umsetzen Menschlichkeit, Klarheit, Mut Als Chef bekennen Sie sich unmissverständlich zu Ihrer Führungsaufgabe, verdeutlichen, wie wichtig Ihnen das Miteinander ist ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
7
Chef mit fünf Buchstaben
Ganz uneigenn tzig" schenkt Anita R ckel ihrem Mann zum Geburtstag eine gemeinsame Schiffsreise.
Andrea Barheine, 2012
8
Das erste Mal Chef
Mit dem Aufstieg zur Führungskraft stehen Sie vor neuen Herausforderungen: Machen Sie sich fit!
Ralph Frenzel, 2012
9
Neu als Chef: TaschenGuide
Mit der Beförderung in eine Führungsposition ändert sich Ihr gesamter Arbeitsalltag.
Thomas Augspurger, 2012
10
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
Schlechtes F hrungsverhalten kann krank machen.
Anne Katrin Matyssek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chef no contexto das seguintes notícias.
1
Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen
Der Trick klingt unglaublich: Kriminelle geben sich als Chef aus - und erleichtern deutsche Unternehmen um Millionen. Ermittler gehen nun an die Öffentlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Unicredit mit neuem Chef: Ein Franzose führt jetzt Italiens größte Bank
Der Mutterkonzern der Hypo-Vereinsbank hat einen neuen Chef. Der italienische Bankkonzern Unicredit befördert einen ehemaligen Investmentbanker an die ... «Handelsblatt, jun 16»
3
VW-Chef Müller stellt Diesel-Technologie infrage
Einen Tag vor der Hauptversammlung stellt Konzernchef Müller die Weiterentwicklung der Diesel-Technologie infrage. VW-Chef Matthias Müller rückt nach dem ... «tagesschau.de, jun 16»
4
Brexit: Labour-Chef Corbyn wirbt zaghaft für einen Verbleib in der EU
Jeremy Corbyn, Chef der sozialdemokratischen Labour-Partei in Großbritannien, hat die Europäische Union kritisiert, sich aber zugleich für einen Verbleib ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Adidas-Chef Herbert Hainer: Abschied des Lichtbringers
Nach 15 Jahren an der Spitze von Adidas hat sich der dienstälteste Dax-Chef von den Aktionären verabschiedet. Herbert Hainer strich dabei reichlich Lob ein. «Handelsblatt, mai 16»
6
Rückversicherer: Joachim Wenning wird neuer Chef der Munich Re
Nach zwölf Jahren im Amt legt Nikolaus von Bomhard den Chefposten bei Munich Re nieder. Sein Nachfolger kommt aus dem Konzern: Joachim Wenning. «Handelsblatt, mar 16»
7
RWE-Chef Peter Terium leitet Neuausrichtung ein
Außerdem beschloss das Gremium, dass RWE-Chef Peter Terium bei der Aufspaltung des Konzerns in alte und neue Energie vorübergehend beide ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Stephan Winkelmann : Lamborghini-Chef übernimmt Leitung von ...
Lamborghini-Chef Stephan Winkelmann übernimmt im März bei Audi die Leitung der Tochter quattro. Winkelmanns Nachfolger bei den Italienern übernimmt der ... «Handelsblatt, fev 16»
9
Charme-Offensive bei der EU-Kommission: Google-Chef kommt ...
Vorsichtige Annäherung oder PR-Veranstaltung? Google-Chef Sundar Pichai trifft sich in der kommenden Woche mit EU-Vertretern. Es geht um Steuern und ... «Handelsblatt, fev 16»
10
Gehaltserhöhung für den Daimler-Chef
Der Vertrag von Daimler-Chef Dieter Zetsche war am Dienstag noch bis Ende 2019 verlängert worden. Zu seinem möglichen Nachfolger aufgebaut wird Olä ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chef>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT