Baixe o aplicativo
educalingo
Dirigentschaft

Significado de "Dirigentschaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIRIGENTSCHAFT EM ALEMÃO

Dirigẹntschaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGENTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dirigentschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRIGENTSCHAFT EM ALEMÃO

definição de Dirigentschaft no dicionário alemão

Atividade de um condutor; O exemplo do maestro é o tempo de sua direção em Berlim.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIRIGENTSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIRIGENTSCHAFT

Dirge · Dirham · Dirhem · Dirigat · Dirigent · Dirigentenpodium · Dirigentenpult · Dirigentenstab · Dirigentin · dirigentisch · dirigieren · Dirigierpartitur · Dirigismus · dirigistisch · dirimieren · Dirimierungsrecht · Dirk · Dirn · Dirndl · Dirndlbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIRIGENTSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Dirigentschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIRIGENTSCHAFT»

Dirigentschaft · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · dirigentschaft · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kamelopedia · inne · bestimmen · kann · wann · Musik · spielen · darf · sich · dann · Recht · polnisch · pons · Übersetzungen · für · Polnisch · Springe · dyrygentura · ‑ry · dɨrɨgentura · SUBST · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Ähnliche · Arginin · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · Dict · dict · Dieter · münsch · beendet · jahre · unterschwarzach · Unterschwarzach · Sein · Abschiedskonzert · Dirigent · Münsch · beim · Musikverein · Harmonie · Turn · gẹnt · schaft · bildungsspr · Zeit · Tätigkeit · eines · Dirigenten · Dirigentsein · seiner · Berlin · Unisono · chor · eine · Neuigkeit · bezeichnete · unisono · Chorsystem · führte · einer · Belebung · Musikdarbietung · hatte · aber · nicht · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Dirigentschaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRIGENTSCHAFT

Conheça a tradução de Dirigentschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dirigentschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dirigentschaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

导电轴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eje conductor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conductor shaft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंडक्टर शाफ्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موصل رمح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проводник вал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eixo condutor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কন্ডাকটর খাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbre de conducteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aci konduktor
190 milhões de falantes
de

alemão

Dirigentschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

導体シャフト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도체 축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dirijen batang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục dẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடத்தி தண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्गदर्शक पन्हाळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iletken şaft
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albero conduttore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wał dyrygent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провідник вал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arbore conductor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άξονα του αγωγού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirigent skag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledaraxeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leder aksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dirigentschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIGENTSCHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dirigentschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dirigentschaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dirigentschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIRIGENTSCHAFT»

Descubra o uso de Dirigentschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dirigentschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
da capo - Dynastie
Dirigat N. (-(e)s; —e) in der Bed. edas Dirigierte, (Art und Weise des) Dirigieren(s ); Dirigentschaft, Orchesterleitung, Dirigierauftrag, -engagement', in Wendungen wie schwungvolles, unkonventionelles, temperamentvoll-mitreißendenes Dirigat  ...
‎1999
2
Lübeckische Blätter
Wir wollen beide Hauptgrundsätze zusammenfassen und gemeinsam erörtern. Von dem Dualismus der .Dirigentschaft" und seiner bis zur völligen Negation beider Eigenschaften, eineS Senators, und Chefs der Polizei, reichenden Nivellirung ...
3
Bürgerliche Musikkultur in Bonn: das 'Album' des Andreas ...
Nachdem der Verein sich gebildet, leitete dessen Einübung und Dirigentschaft Herr Peter Schmelz mit rühmlichem Fleiße bis circa 1826. Um diese Zeit bildete sich ein Kirchen=Musik=Verein, als dessen Dirigent Herr Peter Grabeler gewählt  ...
Marion Lienig, 1995
4
Welt der Bakterien: Die unsichtbaren Beherrscher unseres ...
Unter der Dirigentschaft der Methyl-Coenzym-M-Reduktase mit seinem Coenzym F430 gelingt dann die Abgabe von Methan. Aus den Coenzymen entsteht dabei ein so genanntes Heterodisulfid, das durch eine reduktive Spaltung wieder in ...
Gerhard Gottschalk, 2012
5
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Hatsie und so wird das Gotteshaus zurBühne, vorder zwei Zuhörer andächtig lauschen. Schließlich wird der Gesang zweistimmig. Die Begleiterin singt nun die erste Stimme unter gestenreicher Dirigentschaft ihrer Freundin, die diezweite ...
Dietmar Pritzlaff, 2012
6
"Saxonia": Die erste deutsche Dampflokomotive
... betreut die Kinder von Sophie, Johann Andreas Schubert erhält am 29. Januar in Anerkennung seiner Leistungen das Ritterkreuz und den Sächsischen Verdienstordens, er übernimmt nach dem Tod von Pastor Richard die Dirigentschaft ...
CM Groß, 2014
7
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
... und wenn an der Verfassung desselben gerüttelt, den Aerzten die in derselben zugestandene Suprematie, der Vorsitz, die Dirigentschaft in den Bera- thungen und die entscheidende Stimme in streitigen Fällen, über die nicht erst angefragt ...
8
Identität und Geschichte in Autobiographischen ...
... Affären der Provinz“ (233).735 733 Die ‚Gruppe 47' galt als neues, Pluralismus praktizierendes (obwohl sie unter der harten Dirigentschaft H.W. Richters stand) Zentrum der neuen linken Literatur in Deutschland (vgl. Glaser 1999: 324-325).
Carsten Heinze, 2008
9
Brunskappel
So zeichnete der Verein bereits 1929 den scheidenden Lehrer Brinkhoff für dessen vereinstreue 25jährige Dirigentschaft mit einer recht teuren Ehrenurkunde (20 RM) und einem "Ständchen" aus, einem ehrenhalber dargebrachten ...
Thomas Ostendorf
10
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
... und ein Werk Wiebel's und Bibbentropp's (General-Intendanten der Armee), und wenn an der Verfassung desselben gerüttelt, den Aerzten die in derselben zugestandene Suprematie, der Vorsitz, die Dirigentschaft in den Berathungen und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRIGENTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dirigentschaft no contexto das seguintes notícias.
1
„Azzuro Otto“ wartet auf den König
Für die musikalische Umrahmung der Vogelbesichtigung sorgte das Blasorchester der Schützenbruderschaft unter der bewährten Dirigentschaft von Elisabeth ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Langenargener Musiker präsentieren sich vor Traumkulisse
... will rock you“ der Rockformation Queen, bevor das Jugendblasorchester (50 Mitwirkende) unter der Dirigentschaft von Andreas Waadt mit voluminöser Wucht, ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
Der Hoagartn im Hiasnstadl in Obermarbach hat allen Beteiligten ...
Allen voran natürlich die Gastgeber, der Gesangverein mit seinem Vorsitzenden Manfred Seemüller als humorvollem Moderator und unter der Dirigentschaft ... «Merkur.de, jul 16»
4
Musikkapelle Pinswang lädt am Wochenende zum Bundesmusikfest ...
Unter die Dirigentschaft von Franz Wörle fiel auch die Ausrückung am 26.Juni 1898 anlässlich der Kaiser-Jubiläumsfeier in Reutte. Der 1. Weltkrieg setzte dem ... «Kreisbote, jul 16»
5
Löws Ja ist selbstverständlich
Er genießt einen Bonus, der ihm nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft, der unter seiner Dirigentschaft 2014 gelang, zu Recht gebührt. Seither lief es zwar ... «kicker, jul 16»
6
"Happy Music" begeistert Bürgermeister Udo Weingart
Unter Becks Dirigentschaft gelangte der „Marsch der Medici“ (Johan Wicher) ins Repertoire. Das Werk bildet den Lieblingsmarsch des aktuellen Kapellenleiters ... «Nordbayern.de, jul 16»
7
Stimmgewalt und Präzision
Unter der Dirigentschaft des Chorgründers Andrew Klockenhoff und mit Klavierbegleitung durch Michael Habermann brachte der Chor der evangelischen ... «Gelnhäuser Tageblatt, jul 16»
8
Nagold: Das nächste Ziel ist die Gründung einer Boy-Group
Der studierten Gesangspädagogin Dentler-Bachteler, die im Januar 2015 die Dirigentschaft über inzwischen fast 30 männliche Stimmen übernommen hat, ist es ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
9
Oberndorf a. N.: Sänger ernten gewaltigen Applaus
So schafften es alle unter der zusammenhaltenden und mitgehenden Dirigentschaft von Hermann Schneider, das Werk zu einem stimmungsvollen Bogen zu ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
10
Veranstaltungs-Tipps: New Yorker Oper hier erleben
Unter Fabio Luisis Dirigentschaft singen Hibla Gerzmava, Malin Byström, Rolando Villazón und Simon Keenlyside auf Italienisch. Letzter Termin 2016 ist am 10. «RP ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirigentschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dirigentschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT