Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Doppelbelegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOPPELBELEGUNG EM ALEMÃO

Doppelbelegung  [Dọppelbelegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPELBELEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doppelbelegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOPPELBELEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Doppelbelegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Doppelbelegung no dicionário alemão

ocupando salas por duas pessoas ocupando algo com duas funções ou similares ocupando quartos por duas pessoas, por exemplo, evite a ocupação dupla nas prisões. das Belegen von Räumen durch zwei Personen das Belegen von etwas mit zwei Funktionen o. Ä. das Belegen von Räumen durch zwei PersonenBeispieleine Doppelbelegung in Gefängnissen vermeiden.

Clique para ver a definição original de «Doppelbelegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOPPELBELEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOPPELBELEGUNG

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbecher
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbeschluss
Doppelbesetzung
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOPPELBELEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Doppelbelegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOPPELBELEGUNG»

Doppelbelegung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden doppelbelegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt forum gofeminin Aber gibt auch Angebot gleiche Doppelzimmer oder Achja handelt sich Einzelzimmer vielfliegertreff Liebe Forumsgemeinde habe eine Frage vielleicht untypisch sparsam klingt aber habt nächste wieder schlechter service hotelbewertung Nicole bewertet Hotel Grand Resort Hurghada Safaga Service linguee Form eines Gesetzes unter Aufnahme einer eindeutigen für getrennte Familien gilt sowie präziser Auswahlkriterien Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen romantik hotel oberwirt PersonenDie verfügen über Dusche teilweise Balkon Unsere Zimmer sind einzigartig Kita schulhort überlastet eltern Erstmal Hallo alle

Tradutor on-line com a tradução de Doppelbelegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOPPELBELEGUNG

Conheça a tradução de Doppelbelegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Doppelbelegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Doppelbelegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

双人入住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble ocupación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double occupancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल अधिभोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двухместное размещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocupação dupla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল দখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occupation double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghunian double
190 milhões de falantes

alemão

Doppelbelegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブルで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggonan pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை தங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी वहिवाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​kişilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in camera doppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwóch osób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двомісне розміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocupare dublu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκλινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twee persone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

två personer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbeltrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Doppelbelegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPPELBELEGUNG»

O termo «Doppelbelegung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Doppelbelegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Doppelbelegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Doppelbelegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOPPELBELEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Doppelbelegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Doppelbelegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Doppelbelegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOPPELBELEGUNG»

Descubra o uso de Doppelbelegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Doppelbelegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basiswissen Mittelstandscontrolling
365 100 60 % 55 % 12.045 80,00 963.600,00 Die prognostizierten Erträge aus Beherbergung in Doppelzimmern Doppelbelegung errechnen sich wie folgt: Beherbergungserträge Doppelzimmer Doppelbelegung Ta- An- Gewich- Auslas-  ...
Peter Posluschny, 2010
2
Kreuzfahrten weltweit: Hochsee- und Flussschiffe 2013
Sea Dream l Schwesterschiff: Sea Dream II w' Reederei: Sea Dream Yacht Club ‚ "Q lndienststellung: 1984/85 ' '-l Renovierung: 2011 Bordsprache: Englisch Passagiere (Doppelbelegung): 112 Außenkabinen: 56 Suiten: 2-12 (36-42 qm) ...
Gerd Achilles, 2013
3
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Eine Doppelbelegung ist daher im geschlossenen Vollzug in den Anstalten, mit deren Errichtung nach Inkrafttreten des StVollzG begonnen wurde (zum offenen Vollzug vgl. S 18 Abs. 2 Satz 1) nur unter den Voraussetzungen des S 18 Abs. 2  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
4
Einf?hrung in die Theorie der partiellen Differentialgleichungen
Für das Potential n der einfachen Belegung gilt demnach die Gleichung so daß das Potential der Doppelbelegung in der Form geschrieben. ä 51. Das logarithmische Potential usw. 287 ä51 Das logarithmische Potential der einfachen und ...
Jakob Horn
5
Canon EOS 30D/20D/10D
... AF-Feldmarkierung + gut sichtbare AF-Feldmarkierung ~ passable Bedienung, ~ passable Bedienung, - passable Bedienung, zu viel Doppelbelegung zu viel Doppelbelegung zu viel Doppelbelegung ~ gute Ergonomie, + gute Ergonomie, ...
Harry P. Wirtz, 2007
6
Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen
Das Potential von Doppelbelegungen. a) Begriff der Doppelbelegung. Das Potential der sogenannten Doppelbelegungen oder Doppelschichten ist zuerst von Helmholtz untersucht *). Man wird auf den Begriff der Doppelschicht durch die ...
Albert Wangerin, 1909
7
Lebens- und Haftbedingungen im deutschen und europäischen ...
... mit einer Schamwand versehen war, fest.735 Ebenfalls als rechtswidrig beurteilt wurde die Doppelbelegung eines Einzelhaftraumes mit 7,89 m2,736 die Belegung einer Zelle von 11,54 m2 mit drei Gefangenen737 und die Doppelbelegung ...
Juliane Zolondek, 2007
8
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
4.5 Notgemeinschaften Bei Überbelegung ist in der Praxis die Bildung von Notgemeinschaften, d.h. die Doppelbelegung eines Einzelhaftraums, verbreitet. Ein Verbot der Doppelbelegung statuiert § 146 I StVollzG, nach dem Hafträume nicht ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
9
Operative Kennzahlen als Frühwarnsystem im internationalen ...
Hotelmanagement – Prioritäten und Aussagefähigkeit 73 des höchstmöglichen Logisumsatzes netto, d.h. höchstveröffentlichte Preise multipliziert mit der Doppelbelegung multipliziert mit den höchstmöglichen Öffnungstagen. Zum anderen ist ...
Nicole Bamberger, 2005
10
Geordnetes Weltbild: Die Tradition des alphabetischen ...
... also Wörterbücher im üblichen Wortsinn, auftauchen und die Doppelbelegung des Begriffes noch mehr Verwirrung mit sich bringen kann wie die Doppelbelegung von lZeichenl. Die aktuelle Semiotik findet ihre Vorläufer in der griechischen ...
Marc Wilhelm Küster, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPELBELEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Doppelbelegung no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Zimmerkonzept bei Motel One
Darüber hinaus gibt es Comfort-Zimmer (23 Quadratmeter), die ab 104 Euro bei Doppelbelegung zu haben sind. Im Obergeschoss befinden sich zudem einige ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, jul 16»
2
Bis zu 200 Euro bei Norwegian Cruise Line sparen
Beispiel: 7-Nächte-Kreuzfahrt Östliche Karibik ab Miami an Bord der Norwegian Escape in einer Innenkabine ab 759 Euro pro Person bei Doppelbelegung mit ... «Eigene und Pressemeldungen, jul 16»
3
Überraschungs-Ei! Arena-Chef Löcher holt Höhner für Handball
Das Hin und Her wegen der Doppelbelegung der Lanxess-Arena: Nun fand es beim verlegten Länderspielklassiker der Handball-Europameister ein ... «Express.de, abr 16»
4
Vor Länderspielen gegen Dänemark und Österreich: Bundestrainer ...
... Mannschaft zwei weitere Testspiele bestreitet: Nach dem Streit um die Doppelbelegung der Köln-Arena durch die Play-off-Serie der Eishockeyteams aus Köln ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Handball-WM: Bob Hanning macht Köln nach Hallen-Posse wieder ...
Hanning hatte nach dem Terminchaos wegen der Doppelbelegung der Arena am Freitagabend durch die Kölner Haie und den Deutschen Handballbund (DHB) ... «Sport1.de, abr 16»
6
Die Lanxess-Arena will weiter ein „verlässlicher Partner“ sein
Die Lanxess Arena in Köln. Wegen der Doppelbelegung durch ein Handball- und ein Eishockeyspiel haben die Beteiligten am Dienstag nach einer ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
7
Eishockey vor Handball: Hanning nach Hallen-Streit bedient
Eishockey und Handball an einem Abend in einer Halle geht nicht: Nach der Doppelbelegung der Kölner Arena ist eine Lösung gefunden. Nicht alle sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Peinlicher Hallen-Streit: „Katastrophe für die Fans“
Die Posse um die Doppelbelegung in der Kölner Lanxess Arena am Freitag ist beendet. Europameister Deutschland weicht mit dem Handball-Länderspiel ... «Kieler Nachrichten, mar 16»
9
LANXESS arena Ärger nach Länderspiel-Verschiebung
Die Lösung im Streit um die Doppelbelegung der LANXESS arena ist zwar gefunden, doch beim deutschen Handballbund ist der Ärger weiter groß. Das könnte ... «radiokoeln.de, mar 16»
10
TUI Cruises bietet ab sofort die neue Ausflugskategorie „Eigenregie ...
Mein Schiff 2 ab/bis Valletta mit Premium Alles Inklusive kostet in einer Innenkabine bei Doppelbelegung ab 1.163 Euro pro Person, inklusive An- und Abreise ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doppelbelegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/doppelbelegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z