Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auflegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFLEGUNG EM ALEMÃO

Auflegung  [A̲u̲flegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auflegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lançamento

Auflegung

A colocação ou incorporação na heráldica é uma forma de combinar brasões e / ou braços de pelo menos dois brasões em uma única imagem. Existem possibilidades básicas. O brasão principal não deve ser falsificado. Uma vez que uma barra na forma de um feixe à direita ou a ângulo esquerdo ou uma poste no escudo principal com o brasão a ser adicionado é colocada sobre o escudo. Ea é então empatada. É importante que a cor das adições difira das existentes, ou seja, é pegajosa. Uma outra variante é colocar o escudo, a figura do escudo ou o Heroldsbild anexar e mostrar pelo uso de cores equivocadas a diferença. No caso da unificação, o limite não pode ser excluído. Assim, os capacetes podem ser colocados sobre o escudo com os capacetes. Se este formulário for omitido, o capacete de maior classificação ou o ranking mais alto será colocado. Os capacetes são então unidos em um. Esta criação é uma possibilidade da associação de brasão, além do emaranhamento, enxerto ou do cerco. Die Auflegung oder die Einverleibung ist in der Heraldik eine Art, um Wappen oder/und Wappenelemente von mindestens zwei Wappen in einem Bild zu vereinen. Dabei gibt es grundsätzliche Möglichkeiten. Das Hauptwappen darf aber nicht verfälscht werden. Einmal ist ein Balken in der Form eines Rechts- oder Linksschrägkbalken oder ein Pfahl im Hauptschild mit dem zuzufügenden Wappenbild über den Schild zu legen. Ea wird dann mit aufgelegt blasoniert. Wichtig ist, dass die Farbe der Zufügungen sich von den vorhanden unterscheiden, also abstechend ist. Eine weitere Variante ist dem Schild, der Wappenfigur oder dem Heroldsbild das Zuzufügende aufzulegen und durch die Verwendung von verwechselten Farben den Unterschied zu zeigen. Bei der Vereinigung ist das Oberwappen nicht auszuschließen. So können die Helme alle über den Schild mit den Helmzieren gesetzt werden. Wird auf diese Form verzichtet, ist der ranghöchste Helm oder die ranghöchste Rangkrone zu setzen. Die Helmzieren werden dann zu einer vereinigt. Diese Auflegung ist eine Möglichkeit der Wappenvereinigung neben der Verschränkung, Einpfropfung oder der Einfassung.

definição de Auflegung no dicionário alemão

desligar. das Auflegen.
Clique para ver a definição original de «Auflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFLEGUNG

Auflaufform
Auflaufkind
Auflaufkrankheit
aufleben
auflecken
Auflegematratze
auflegen
Aufleger
Auflegerin
auflehnen
Auflehnung
aufleimen
Aufleistung
aufleiten
auflesen
aufleuchten
Auflicht
auflichten
Auflichtmikroskop

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinônimos e antônimos de Auflegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFLEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auflegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auflegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFLEGUNG»

Auflegung Herausgabe Publikation Veröffentlichung Grammatik auflegung wörterbuch oder Einverleibung Heraldik eine Wappen Wappenelemente mindestens zwei einem Bild vereinen Dabei gibt grundsätzliche Möglichkeiten Hauptwappen darf aber nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german German download software time italienisch kostenlosen Italienisch viele Interglot traducido alemán incluidos definiciones palabras relacionadas pons PONS FinMkt Dict dict öffentlichen zeichnung subskription öffentliche Zeichnung Subskription Platzierungsart Schuldverschreibungen Vertriebsverfahren Wertpapiere themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS

Tradutor on-line com a tradução de Auflegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFLEGUNG

Conheça a tradução de Auflegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auflegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auflegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

发射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

launch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lancer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancaran
190 milhões de falantes

alemão

Auflegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打ち上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाँच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szalupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запуск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lansa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτόξευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekendstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lansering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanseringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auflegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFLEGUNG»

O termo «Auflegung» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auflegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auflegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auflegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auflegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auflegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auflegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLEGUNG»

Descubra o uso de Auflegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auflegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katholische Dogmatik
Als Christus den Aposteln auftrug, zu lehren, zu taufen, das Abendmal zu wiederholen, Sünden zu vergeben, liest man nichts von einer Hände-Auflegung, wodurch er sie hiezu befähigte, dieß thctt er somit unmittelbar. Da aber die Apostel bei ...
Friedrich Brenner, 1829
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man pflegt in der Protestantischen Kirche denselben nicht nur bey Sterbenden , welche man zuweilen unter Auflegung der Hände einsegnet, sonder» bey der Conftrmation der Kinder, ehe sie zum heil. Abendmal zugelassen werden, und bei) ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
3
Bauern-Postilla. Das ist, Einfältige, jedoch gründliche ...
Auflegung. Siebte im H E R R N Shristo: Z > di. «.«^ stm verltsnen Text / wurdt von mancherley Sachen gchand' »«ltsnen Text let : vnnd wann man von denselbigen allen redmwöllk«/ so s«^»»"'- müste man mehr dannein Stund darzu  ...
Lucas Osiander, 1598
4
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Wir finden auch, daß die Gabe derProphe- i-im.iv jcyhung mit Auflegung der Hände seye gegeben ' worden , Z. E- wann in der ersten Christlichen Kir« ia.xix. che«, einem Diener der Kirchen die Hände aufge« - legt worden , so hat der x,s ...
Daniel Schneider, 1731
5
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Und der Auflegung der Sande. Der Grund hiervon mußte nicht mehr gelegetf noch die Lehre davon länger gelehret und gelernet werden, wie gefchehen war; denn nicht die Fehrrlichkeit- foudern die Lehre von der Auflegung der Hände, wird ...
‎1765
6
Specielle Dogmatik: 2.3
348 Sünden-Vergebung in der religiöfen Mythenwelt der Alte , . 351 Practifches Moment diefer Lehre . . . . . . . 353 Hände-Auflegung zur Beftellung der Kirchen- Vorfkeher. 353 Diefe Hände-Auflegung eine Thathandlung der Apofie( und ein ...
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und dem Timotheus, der nur ein Evangelist war, und den heiligen Geist niemanden durch Auflegung der Hände mittheilen konnte, wird befohlen , in Bestellung der Bischoffe und Diaconen vorsichtig zu seyn, und niemanden eilig die Hände ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
Geifk; _oder betender (Weife: ÖLLRR7 erfiilleihn wie deinem Seife ! woraus erhellet7 daß die 752-3082riet oder Auflegung der -Haube abgebildet die Gaben des -Heil. (Heifies 7 die Gabe der Prophezenhung7 die fie von GOtt empfangen ...
Daniel Schneider, 1731
9
Hedgefonds-Investments im Private Banking:
Hierzu ist festzuhalten, dass die Auflegung von Hedgefonds durchaus zu einer Stärkung des Finanzplatzes Deutschland führen kann. Für eine di- versifizierte Anlage in Hedgefonds ist jedoch eine Berücksichtigung von im Ausland ...
Constantin Echter, 2008
10
Dogmatik
Kirchenväter von der Auflegung der Hände als dem wesentlichen Ritus der Firmung sprächen. Darauf erwidern wir erstens, daß, selbst wenn in der heiligen Schrift die Salbung mit dem Chrisam gar nicht erwähnt wäre, dieß gegen nns leine ...
Thomas Marie Joseph Gousset, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auflegung no contexto das seguintes notícias.
1
Wo lässt sich noch Rendite erzielen?
Bei Auflegung des Produkts wird der sogenannte Basispreis festgelegt. Dieser liegt meist deutlich unter dem aktuellen Kurs des Basiswerts. Notiert der ... «BÖRSE am Sonntag, jul 16»
2
ETF Securities Rohstoffbericht KW 27: Gold mit Rekordverkauf
„Am Freitag, den 1. Juli 2016, erreichten die Zuflüsse in Gold-ETPs (WKN A0N62G) mit 263 Mio. USD den höchsten Stand seit ihrer Auflegung. Auch Silber und ... «Extra-Magazin, jul 16»
3
Mischfonds im Leistungstief
Seit seiner Auflegung erwirtschaftet der Fonds ein Minus von 25,2 Prozent. Alleine 2015 verliert er 20,7 Prozent. Auch mit einer TER von 2,35 Prozent gehört der ... «Fundresearch®, mai 16»
4
US-Fondsriese bringt 80 Jahre alte Strategie nach Europa
Hamish Forsyth, Capital Group: "Die Auflegung dieses Fonds ist Bestandteil unserer Strategie, europäischen Investoren das Beste von Capital Group ... «FondsProfessionell.de, mai 16»
5
Investment Company of America jetzt auch für europäische ...
Hamish Forsyth, European President von Capital Group Companies Global, betonte: „Die Auflegung dieses Fonds ist Bestandteil unserer Strategie, ... «foonds.com, mai 16»
6
Jahresbilanz: Dirk Müller Premium Aktien Fonds: So legt Mr. Dax ...
76 Millionen Euro hat der Aktienfonds von dem als Mr. Dax bekannten Börsenexperten Dirk Müller seit seiner Auflegung eingesammelt. Zum einjährigen ... «OnVista, mai 16»
7
Wincor Nixdorf: Platzt die Übernahme?
*Veränderung seit Auflegung am 05.05.2010 ... *Veränderung seit Auflegung am 01.01.2016. TSI-Musterdepot ... *Veränderung seit Auflegung am 24.05.2012. «Der Aktionär, mar 16»
8
Oddo Meriten: Orsay Merger Arbitrage Fund ist Fonds des Jahres ...
„Es ist eine große Leistung, dass unser Fonds seit seiner Auflegung im Jahr 2011 bereits das zweite Mal vonder Investmentbranche ausgezeichnet wurde“, sagt ... «Fundresearch®, fev 16»
9
JinkoSolar, SolarEdge, SolarCity: Kursfeuerwerk – verdienen Sie mit!
Das Solar-Depot des maydornreport notiert derzeit 49,6 Prozent höher als zu Jahresbeginn, seit der Auflegung im August 2012 beläuft sich der Wertzuwachs ... «Der Aktionär, dez 15»
10
Mischfonds: Stunde der Wahrheit
Im laufenden Jahr erzielt er ein Plus von 26,5 Prozent. Seit seiner Auflegung 2008 beträgt der Wertzuwachs 42,7 Prozent. Vergleichsweise ist dieser Fonds aber ... «OnVista, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auflegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auflegung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z