Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Belegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELEGUNG EM ALEMÃO

Belegung  [Bele̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Belegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Belegung no dicionário alemão

a evidência; que seja ocupado. das Belegen; das Belegtwerden.

Clique para ver a definição original de «Belegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BELEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BELEGUNG

Belegkirsche
Belegknochen
Belegleser
Belegmaterial
Belegmuster
Belegnagel
Belegpoller
Belegschaft
Belegschaftsaktie
Belegschaftshandel
Belegschaftsmitglied
Belegschaftsraum
Belegschaftsstärke
Belegschaftsversicherung
Belegschaftsvertretung
Belegstation
Belegstelle
Belegstück
belegt
Belegungsdichte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BELEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinônimos e antônimos de Belegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Belegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Belegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BELEGUNG»

Belegung Besetzung Vergabe Vergebung speakon belegung astra nullmodemkabel anhängersteckdose isdn telefondose Wörterbuch telefonkabel beuth hochschule für technik berlin Zusätzliche Infos Services Bewerbung Stundenpläne Quicklinks Studienangebot Wintersemester Studium ohne AbiturDict wörterbuch Wörterbuch dict wiktionary „Das Koinzidenzlemma Aussagenlogik beschreibt Verhalten einer gegebenen aussagenlogischen Formel hinsichtlich seiner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Universität düsseldorf studierende Veranstaltungen Medizin erfolgt über undefined elektronische Vorlesungsverzeichnis Heinrich Heine elvis universität erfurt Hinweise Studiengängen gestützter Bachelor Baccalaureus Studiengang modularisiert fremdsprachen Rücktritt Fremdsprachen Berlin Hochschule wirtschaft recht notenabfrage sind oder Programmen Bereich öffentliches privates Management mehr Studierende Technische nürnberg Belegungsverfahren Lehrveranstaltungen Folgesemester drei Schritten Schritt Anfang jeden

Tradutor on-line com a tradução de Belegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELEGUNG

Conheça a tradução de Belegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Belegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Belegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाइनमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়োগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tugasan
190 milhões de falantes

alemão

Belegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り当て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assignment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असाइनमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assegnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdraget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Belegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELEGUNG»

O termo «Belegung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Belegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Belegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Belegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Belegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Belegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Belegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BELEGUNG»

Descubra o uso de Belegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Belegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruktion für sämmtliche Untergerichte der Fürstenthümer ...
'i WWÄi-L-fZ; ll-h?, '- In der Regel Jndeffen ijtj wie fchon die Depofitalk Ordnung bemerktj jede Belegung bey Y? 'e'ßb','z'h„z, der Banque und deren Bureau nur interimifrifclj- und feßt voraus j daß es .dem GeWYZic-bßä-&t richt und den ...
‎1799
2
Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...
Im Gegensatz hierzu kann eine GFP_KERNEL-Belegung den Aufrufer schlafen legen, um inaktive Pages auf die Festplatte auszulagern, Dirty-Pages auf die Platte zu schreiben und so weiter. Da GFP_AT0M1C keine dieser Aktionen ...
Robert Love, 2005
3
Untersuchung des Potentials elektrochemischer ...
Werkstoff pH- Wert pH- Wert Ende Zusatz ^Anfang "lEnde [g] Differenz HNO3 [g] Masse [g] Bemerkungen Anfang [g] Eine Belegung der Oberfläche ist nicht sichtbar St37 1,92 2,01 1,7 Eine Belegung der Oberfläche ist nicht sichtbar V2A 2 ,02 2 ...
Ralf Förster, 2004
4
Anfangsgründe der Physik als Vorbereitung zum Studium der Chemie
Durch diese wird die Erschütterung und überhaupt die Wirkung der elektrischen Materie beym Entladen, welches erfolgt, wenn man bey was immer für einer Flasche die innere und äussere Belegung in eine leitende Verbindung bringt, ...
Benjamin Scholz, Joseph Franz ¬von Jacquin, 1816
5
Ein für Hornklauselmengen lineares, allgemeines ...
Theorem 5.1/9 Eine Hornklauselmenge S ist genau dann unerfüllbar, wenn Finde Belegung 1 angewandt auf den HKM-Graphen für die Vervollständigung von S das Ergebnis FALSE liefert. Beweis Sei S eine Hornklauselmenge, S' die ...
Joachim F. Schreiber, 1996
6
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
B. die äußere Belegung der Flasche an den Conductor hält, und zugleich die Flasche am Knopfe mit der Hand hält, so zeigt die äußere Belegung freie elektrische Spannung, während die innere Belegung so wie der Zuleiter weder pos. noch ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
7
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Herr Remer ») in Helmstadt kam einmahl auf den Ein» fall , eine Franklinische belegte Tafel mit Harzmehl auf der Belegung, und auf dem unbelegten mit Siegellack überzöge» nen Rande bepudert , positiv zu laden. Gleich bey der er» fien ...
Johann Karl Fischer, 1805
8
Grundriß der Naturlehre. Hrsg. von Ernst Gottfried Fischer
Theil. zwar-pieces. h5* 1349)* Wird die innere Belegung derJ Flaan ne acid elektrifirtj fo wird ihr von ihrer natürlichen eleke ' tri chen Materie entzogen. Die natürliche elektrifche Mate. rie der äußern Belegung firebt dann diefen Mangel zu er* ...
Friedrich-Albert-Carl Gren, Ernst Gottfried Fischer, 1808
9
Populäre Experimental-Physik
Noch ehe die Kugel des Ausladers den Knopf der innern Belegung berührt, entladet sich schon die Flasche durch einen krachenden Funken, so wie die andere Kugel des Ausladers an der äußern Belegung anliegt, ohne daß man, d» der ...
Johann Georg Cleminius, 1840
10
Physikalisches Wörterbuch
Leitern umgeben, so wird diese abgestoßene elektrische Materie fortgesühret , miihin kann die der inner» Belegung micge» «heilke Elektticirat daselbst angehäuft, und die Flasche gela» den werden. So viele elektrische Materie der inner,, ...
Johann Karl Fischer, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Belegung no contexto das seguintes notícias.
1
Belegung erfolgt zögerlich
Die Belegung erfolgt Zug um Zug, allerdings nur zögerlich: Für diese Woche hatte das Landratsamt eine weitere Familie angekündigt, später jedoch wieder ... «Südwest Presse, mai 16»
2
ZUE Echtrop: Belegung derzeit bei 50 Prozent
Echtrop - Wegen der Sperrung der Balkanroute ist die Zahl der Flüchtlinge, die Deutschland erreichen, zuletzt erheblich herunter gegangen. Das macht sich ... «Soester Anzeiger, mai 16»
3
Claus Schmiedel möchte die Turnhallen-Belegung für Flüchtlinge ...
Der scheidende SPD-Fraktionschef Claus Schmiedel schlägt angesichts rückläufiger Flüchtlingszahlen vor, die Belegung von Turnhallen für die Unterbringung ... «Wetter.de, abr 16»
4
Volksbegehren gegen Belegung von Hallen durch Flüchtlinge
Die führenden Vertreter des Berliner Sports haben vom Senat verlangt, die Unterbringung von Flüchtlingen in Turnhallen so schnell wie möglich zu beenden. «Berliner Morgenpost, abr 16»
5
Belegung ist Risikogeschäft – Köln bei der Handball-WM wohl raus
„Wir pokern nicht rum, wenn es um die Belegung der Halle geht“, stellt er im Gespräch mit der Rundschau klar. Die Doppelbelegung der Arena am Freitagabend ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
6
Die ungerechte Belegung der Sozialwohnungen
Sozialwohnungen in Deutschland sind rar. Gleichzeitig wird aber nur knapp die Hälfte der geförderten Wohnungen von armen Haushalten bewohnt. Wie es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Unmut in Herner Schulen über Belegung von Hallen wächst
Herne. In Schulen und Vereinen wächst der Unmut über die Belegung von Turnhallen. Im Bezirk Sodingen ging die Realschule Sodingen auf die Barrikaden. «Derwesten.de, fev 16»
8
Mit Belegung nicht ans Limit
Der Kreis will auf dem Eninger Wago-Areal zunächst 400 Flüchtlinge unterbringen. Nicht ans Limit zu gehen, forderte Ratschef Alexander Schweizer bei einer ... «Südwest Presse, fev 16»
9
Flüchtlinge: Germerings OB wehrt sich gegen Hallen-Belegung
Germering – OB Andreas Haas wehrt sich gegen die angekündigte Belegung der Realschulturnhalle mit Flüchtlingen. In einem Brief an Landrat Thomas ... «Merkur.de, jan 16»
10
Düstere Zukunft für Bonner Sportvereine
Wie bei vielen anderen Sportvereinen in Bonn würde eine Belegung der Erwin-Kranz-Halle als Flüchtlingsunterkunft den Club in seiner Existenz bedrohen. «General-Anzeiger, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/belegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z