Significado de "Dorfgemeinschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DORFGEMEINSCHAFT EM ALEMÃO

Dorfgemeinschaft  Dọrfgemeinschaft [ˈdɔrfɡəma͜inʃaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORFGEMEINSCHAFT

Dorfgemeinschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORFGEMEINSCHAFT EM ALEMÃO

aldeia

Dorf

A aldeia é um assentamento em grande parte pequeno com uma pequena divisão do trabalho, caracterizada por uma estrutura agrícola, econômica e social. Caracterizar é a agricultura; mas também vilas de pescadores, rafting e até aldeias de caminhadas são testemunhadas. Em áreas com uma indústria residencial distinta, havia, por exemplo, aldeões de tecelão. Aldeias de cerâmica, por outro lado, são únicas nas respectivas regiões. Originalmente assentamentos rurais, onde atualmente nenhum agricultor é ativo, falam estritamente sem aldeias, mas são tratados aqui. Os assentamentos de grupos menores são tradicionalmente também conhecidos como aldeões ou construtores. Os assentamentos de Streus não são referidos como uma aldeia em algumas áreas, mas no noroeste da Alemanha como empresa de construção, no Baixo Reno como município. Mesmo quintais menores com apenas uma ou duas famílias são referidos como assentamentos únicos, fazendas individuais, no sul da Alemanha e os Alpes de língua alemã como deserto ou Einödshof.

Als Dorf bezeichnet man eine zumeist kleine Gruppensiedlung mit geringer Arbeitsteilung, die ursprünglich durch eine landwirtschaftlich geprägte Siedlungs-, Wirtschafts- und Sozialstruktur gekennzeichnet ist. Charakterisierend ist die Landwirtschaft; doch sind auch Fischerdörfer, Flößer- und sogar Wanderhändlerdörfer bezeugt. In Gegenden mit ausgeprägter Heimindustrie gab es beispielsweise Weberdörfer. Töpferdörfer sind dagegen in ihrer jeweiligen Region einzigartig. Ursprünglich ländliche Siedlungen, in denen heutzutage kein Bauer mehr tätig ist, sind streng genommen keine Dörfer, werden aber hier mitbehandelt. Kleinere Gruppensiedlungen werden herkömmlich auch als Weiler oder Bauerschaft bezeichnet. Streusiedlungen werden in manchen Gegenden nicht als Dorf bezeichnet, sondern in Nordwestdeutschland als Bauerschaft, am Niederrhein als Honnschaft. Noch kleinere Wohnplätze mit nur ein oder zwei Haushalten werden als Einzelsiedlung, Einzelgehöft, in Süddeutschland und den deutschsprachigen Alpenländern als Einöde oder Einödshof bezeichnet.

definição de Dorfgemeinschaft no dicionário alemão

Totalidade dos habitantes de uma aldeia.

Gesamtheit der Bewohner eines Dorfes.

TRADUÇÃO DE DORFGEMEINSCHAFT

Conheça a tradução de Dorfgemeinschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dorfgemeinschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorfgemeinschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 村社区
• Tradutor português - espanhol: comunidad del pueblo
• Tradutor português - inglês: village community
• Tradutor português - hindi: ग्राम समुदाय
• Tradutor português - arabe: مجتمع القرية
• Tradutor português - russo: деревенская община
• Tradutor português - português: comunidade da aldeia
• Tradutor português - bengali: গ্রামের জনগণের
• Tradutor português - francês: communauté villageoise
• Tradutor português - malaio: masyarakat kampung
• alemão: Dorfgemeinschaft
• Tradutor português - japonês: 村のコミュニティ
• Tradutor português - coreano: 마을 공동체
• Tradutor português - javanês: masyarakat desa
• Tradutor português - vietnamita: cộng đồng làng
• Tradutor português - tâmil: கிராமத்தில் சமூகம்
• Tradutor português - marata: गावात समुदाय
• Tradutor português - turco: köy topluluğu
• Tradutor português - italiano: comunità del villaggio
• Tradutor português - polonês: wioska społeczność
• Tradutor português - ucraniano: сільська громада
• Tradutor português - romeno: comunitate sat
• Tradutor português - grego: χωριό της κοινότητας
• Tradutor português - africâner: dorp gemeenskap
• Tradutor português - sueco: bygemenskapen
• Tradutor português - norueguês: landsbyen samfunnet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORFGEMEINSCHAFT»

Descubra o uso de Dorfgemeinschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorfgemeinschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Getmold 775 Jahre: Geschichte und Geschichten aus unserem ...

Getmold is one of ten districts in Preussisch Oldendorf.

Dorfgemeinschaft Getmold, 2003

Juristen und die Bauernfrage: die Diskussion um das ...

Das gleiche Gesetz verbot es der Dorfgemeinschaft, das Anteilsland an private Personen und Einrichtungen zu verpfänden. Das Anteilsland konnte nunmehr nur an die Bauernlandbank verpfändet werden. Trotzdem schränkte das Gesetz ...

Heike Litzinger, 2007

Brunskappel

Beide Parteien strebten ein Ideal an, nämlich die geschlossen agierende Dorfgemeinschaft. Es schien, als hätten die Brunskappeler in den Auseinandersetzungen ein neues, geändertes Verständnis von der Dorfgemeinschaft gewonnen, das ...

Thomas Ostendorf

Chronik Eubach

Gründungsversammlung des neuen Vereins Dorfgemeinschaft Eubach e. V trafen sich am 21. Februar 2005, achtzehn interessierte Bürgerinnen und Bürger im Feuerwehrhaus des Ortsteils Eubach. In der einstimmig verabschiedeten ...

Dorfgemeinschaft Eubach E.V., Bernd Brassel, 2006

Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...

Denn im Gegensatz zur Samaritanerin gelangt die Dorfgemeinschaft auf der synchronen Ebene des Textes zu einer endgültigen Auflösung der vagen Rede Jesu aus V 10, indem sie Jesus als den bekennt, der er nach seiner eigenen ...

Christina Urban, 2001

共同体と身分 : 中世後期の大山崎文化横断的歴史学研究の試み: die zentraljapanische ...

"Das Territorium, in welchem sich die Gesamtgemeinschaft (sögo) und die Dorfgemeinschaft (söson) formierten, war nicht immer kongruent mit einer Domäne. Es gab Fälle, wo dies zutraf und die Gesamtgemeinschaft auf der Basis der ...

Adrian Gerber, 2005

Geschichte, Identität und Gemeinschaft im Rückkehrprozeß ...

Informationen über den Aufbau und die Organisation der Dorfgemeinschaft sammelte ich insbesondere durch themenbezogene Interviews, die ich mit unterschiedlichen, in die Organisationsstrukturen eingebundenen Funktionsträgern des ...

Frank Garbers, 2002

Die Inszenierung der Protestantischen Volksgemeinschaft: ...

Dadurch erhofften sie sich auch, die kirchenfeindlichen Kräfte innerhalb der nationalsozialistischen Bewegung zurückzudrängen und die Stellung der Kirche gegenüber der Partei innerhalb der Dorfgemeinschaft zu stärken. Nicht wenige ...

Björn Küllmer, 2012

Im Zaubergarten - Der Kleine und Der Große Klaus

Die Geldleute versuchten, ihre noch vorhandene Macht gegen die Dorfgemeinschaft einzusetzen. ... der Dorfgemeinschaft vorbeischleuste, und ertappt wurden am Ende alle, der ging für Jahre in die Steinbrüche, und konnte nun einmal ...

Adolf Tscherner, 2002

Über Anna Katharina Hahns: "Ermislauh" - Erzählstrategien in ...

Zu den realen Figuren gehören Rainer und Bärbel sowie die Ermislauher Dorfgemeinschaft, die von Schorsch Hämmerle und Trudel Fröschle repräsentiert wird und zu der für die vorliegende Analyse auch Mutsch (bzw. Karlena) und Omma ...

Nele Hellmold, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORFGEMEINSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorfgemeinschaft no contexto das seguintes notícias.

Dorfgemeinschaft Honkling: Sommerfest geht von Freitag bis Sonntag

Seit 48 Jahren richtet die Dorfgemeinschaft Honkling ihr inzwischen berühmtes Sommerfest aus. In diesem Jahr steigt das Event vom 5. bis 7. August. «Südwest Presse, ago 16»

Hofer: „Eine gelebte Dorfgemeinschaft“

Was Bürgerwille und Zusammenhalt zustande bringen, zeigte das Forster Kapellenfest: Trotz Reduzierung auf zwei Tage strömten an die 1500 Gäste ins ... «Schwäbische Post, jul 16»

Dorfgemeinschaft Merten/Sieg: Oldtimer für Acker und Weinberg ...

Der Porsche gehörte zu mehr als 60 Schätzchen, die auf einem großen Treckerfest der Dorfgemeinschaft Merten/Sieg auf dem Gelände des Union-Gestüts zu ... «Kölnische Rundschau, jul 16»

Dorfgemeinschaft hat wieder ein Kulturzentrum

Dorfgemeinschaft hat wieder ein Kulturzentrum. Rechtzeitig vor dem Backhausfest am Samstag konnte die Gemeinde Henfstädt einen wichtigen Gebäude-Kauf ... «inSüdthüringen.de, jul 16»

Dorfgemeinschaft Storzingen: Kohlemeiler qualmt im Schmeiental

Mit der Organisation eines Köhlerfests im Schmeiental hat die Dorfgemeinschaft Storzingen mal wieder einen großen Wurf gelandet. Zahlreiche Besucher ... «SÜDKURIER Online, jul 16»

Dorfgemeinschaft statt Parteipolitik

Die Dorfgemeinschaft Strücken nominierte in der vergangenen Woche mit Achim Heger, Burkhard Schnase und Christine Wolter drei Kandidaten für die Wahl ... «Landes-Zeitung.de, jul 16»

Dorfgemeinschaft plant Jubiläum

Die Dorfgemeinschaft Kombach will ihrem Namen gerecht werden und versucht, aus jedem Haushalt im Ort mindestens ein Mitglied zu gewinnen. «mittelhessen.de, jul 16»

Ein Haus für alle

400 Euro steuerte die Dorfgemeinschaft Obernankau aus dem Erlös der vorangegangenen Kreuzfeste für den Pfarrheimbau in Vohenstrauß bei. Spontan ... «Onetz.de, jun 16»

Der Akku ist wieder aufgeladen

In der Hauptversammlung der AG Dorfgemeinschaft Stein am Mittwoch war man sich einig: Das Dorffest, das vor einem Jahr rund um die Starzelbrücke über die ... «Südwest Presse, jun 16»

Der Förderverein Dorfgemeinschaft Mittelstenweiler ist "ein ...

Diese Mitglieder managen den Förderverein Dorfgemeinschaft Mittelstenweiler (von links): Elmar Notheis, Josef Knäple, Herbert Winkel, Alex Schreiner, ... «SÜDKURIER Online, jun 16»