Significado de "Drehgenehmigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DREHGENEHMIGUNG EM ALEMÃO

Drehgenehmigung  [Dre̲hgenehmigung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREHGENEHMIGUNG

Drehgenehmigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREHGENEHMIGUNG EM ALEMÃO

licença de filmagem

Drehgenehmigung

Uma permissão de rotação é a permissão do proprietário de um motivo para usar isso para transformar uma gravação de filme ou televisão. Conceder uma permissão de barganha pode estar sujeito a uma taxa. O procedimento para o processo de concessão inclui, entre outras coisas, colusão em todas as seqüências do conjunto, já que outros pré-requisitos devem ser criados, o que pode restringir o proprietário do motivo. Isso inclui o bloqueio de áreas de tráfego e lotes de estacionamento, a colocação de cabos e mangueiras, a operação de equipamentos e máquinas ruidosos, ou girando à noite. A permissão de rotação protege, no âmbito dos acordos, a equipe do filme antes de anúncios e distúrbios. Também para o cineasta hobby é uma aprovação de importância. Estes podem ser solicitados pelo cineasta em edifícios ou lugares, embora estes sejam acessíveis ao público. Geralmente, não importa se as gravações serão posteriormente usadas comercialmente.

Eine Drehgenehmigung ist die Erlaubnis des Eigentümers eines Motivs, dieses für das Drehen einer Film- oder Fernsehaufnahme zu verwenden. Das Erteilen einer Drehgenehmigung kann mit einer Gebühr verbunden sein. Zum Erteilungsverfahren gehört unter anderem die Absprache über alle Abläufe am Set, da häufig weitere Voraussetzungen geschaffen werden müssen, die den Eigentümer des Motivs einschränken können. Hierzu gehört etwa das Absperren von Verkehrsflächen und Parkplätzen, das Verlegen von Kabeln und Schläuchen, der Betrieb lauter Geräte und Maschinen oder Dreharbeiten zu Nachtstunden. Die Drehgenehmigung schützt, im Rahmen der Vereinbarungen, das Filmteam vor Anzeigen und Störungen. Auch für den Hobbyfilmer ist eine Drehgenehmigung von Bedeutung. Diese kann vom Filmer in Gebäuden oder auch Plätzen verlangt werden obwohl diese öffentlich zugänglich sind. Dabei spielt es in der Regel keine Rolle, ob die Aufnahmen später kommerziell genutzt werden sollen.

definição de Drehgenehmigung no dicionário alemão

Permitir virar; Permissão para filmagens.

Genehmigung zu drehen ; Genehmigung für Dreharbeiten.

TRADUÇÃO DE DREHGENEHMIGUNG

Conheça a tradução de Drehgenehmigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Drehgenehmigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drehgenehmigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拍摄许可证
• Tradutor português - espanhol: permiso de filmación
• Tradutor português - inglês: filming permit
• Tradutor português - hindi: फिल्माने की अनुमति
• Tradutor português - arabe: تصريح التصوير
• Tradutor português - russo: разрешение на съемки
• Tradutor português - português: licença de filmagem
• Tradutor português - bengali: চিত্রগ্রহণ পারমিট
• Tradutor português - francês: permis de tournage
• Tradutor português - malaio: permit penggambaran
• alemão: Drehgenehmigung
• Tradutor português - japonês: 撮影許可証
• Tradutor português - coreano: 촬영 허가
• Tradutor português - javanês: ijin syuting
• Tradutor português - vietnamita: giấy phép quay phim
• Tradutor português - tâmil: படப்பிடிப்பின் அனுமதி
• Tradutor português - marata: चित्रीकरणादरम्यान परवानगी
• Tradutor português - turco: filme izni
• Tradutor português - italiano: permesso di filmare
• Tradutor português - polonês: pozwolenie filmowanie
• Tradutor português - ucraniano: дозвіл на зйомки
• Tradutor português - romeno: permis de filmare
• Tradutor português - grego: άδεια γυρισμάτων
• Tradutor português - africâner: verfilming permit
• Tradutor português - sueco: filmning tillstånd
• Tradutor português - norueguês: filming tillatelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREHGENEHMIGUNG»

Descubra o uso de Drehgenehmigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drehgenehmigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PRAXISHANDBUCH FILMRECHT: EIN LEITFADEN F R FILM-,

... andere mit Kraftfahrzeugen auf der Straße ge- dreht werden. Dreharbeiten auf öffentlichen Straßen oder Plätzen bedürfen in der Regel ebenfalls einer Drehgenehmigung. Erlaubnisfrei ist die Benutzung von öffentlichen Verkehrsflächen nur ...

Hans-Jürgen Homann, 2008

Digitale Videoschule: vom Einsteiger zum Könner

Sie benötigen entweder eine Ausnahmegenehmigung (sprich Drehgenehmigung) des Ordnungsamts oder eine abgeschiedene Straße, besser noch ein Privatgrundstück wie ein Fabrikgelände. Dort steht meist sogar ein Stromanschluss für ...

Christian Schnalzger, 2005

Dianetik und Scientology in ihrem Anspruch als Wissenschaft

Expertin Blumenthal in der „B.Z.“ „Die Drehgenehmigung für den ranghohen Scientologen in einem Bundesgebäude wäre einer bundespolitischen Anerkennung der Sekte gleichgekommen“ (Bams, 24.06.2007). Im gleichen Verlag, am ...

Tilo Müller, 2010

Geschichte im Film - Film in der Geschichte: Kleiner ...

Herzog, der über ein Jahr lang warten musste, bis er eine Drehgenehmigung von den tschechoslowakischen ... in Telc noch immer für „Nosferatu”,um sich ein weiteres monatelanges Warten auf eine erneute Drehgenehmigung zu ersparen.

Ulrich Behrens, 2009

Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven

Sie müssen bei der indonesischen Botschaft eine Einreise- und Drehgenehmigung einholen.28 Der Gesetzentwurf sieht allerdings vor, dass jegliche finanzielle Einnahme, auch wenn sie nur zur Deckung der Produktionskosten dienen sollte, ...

Regina Bendix, Kilian Bizer, Stefan Groth, 2010

Junge Unrast

Wenn wir die IsraelSache machen wollen, müssen wir jetzt rangehn. Nicht erst, wennich wieder gesund bin. Jetzt.« »Na gut«, sagteich. »Ich fliege alsofürdichnach Israel.« »Richtig«, sagte Stan.»Du musst uns 'ne Drehgenehmigung besorgen.

Hardy Krüger, 2014

Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...

Der Mann fragt offensiv und direkt, warum ich filme; er akzeptiert im Folgenden meine Begründung, dass es sich hier um ein Forschungsprojekt handelt und dass ich über eine Drehgenehmigung verfüge. Später sagt er, dass er zwar nicht  ...

Lars Frers, 2007

Bernd Eichinger - Die Biografie

Sabine Eichinger hatte die Drehgenehmigung für den Zoll organisiert. Von dort ging es im VW-Bus weiter auf die Autobahn. Auch dafür hatte das Team eine Drehgenehmigung. Das Problem: Es war Sonntag. Und sonntags herrschte während ...

Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011

Istanbuls theatralische Wendezeit: Die Rezeption des ...

1918 (Darülbedayi, 1934) ......................................................... .. 271 Drehgenehmigung für den Film „Das Fest der schwarzen Tulpe“, 1920 ( Darülbedayi, 1934) .......................................................... .. 272 Drehgenehmigung für den Film „Die ...

Melike Nihan Alpargin, 2013

Im Auftrag Francos: "Filme von internationalem Interesse": ...

Im Anschluß an diese Verwaltungswege kann das Produktionsunternehmen einen Antrag auf Drehgenehmigung stellen, der auch in der Regel ohne weitere Formalitäten erteilt wird, nicht jedoch ohne nochmals auf die Änderungsauflagen  ...

Elke Rudolph, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREHGENEHMIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drehgenehmigung no contexto das seguintes notícias.

Calvià erteilt Dreharbeiten für MTV eine Absage

Die Produktion rufschädigender Sendungen sei nicht im "öffentlichen Interesse", das bei Erteilen einer Drehgenehmigung vorliegen müsse, heißt es in einer ... «Mallorca Zeitung, jun 16»

Spiegel-TV: Polizei-Fahrradstaffel fuhr ohne Drehgenehmigung mit ...

Radfahrer, die bei Rot über die Ampel brettern, Fußgänger, die noch schnell vor der KVB zur Bahnhaltestelle spurten - für die Polizisten der Fahrradstaffel in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»

Kölner Polizei brauchte - hatte aber keine - Drehgenehmigung für ...

Köln | „Spiegel TV“ begleitete gestern die Fahrradstaffel der Kölner Polizei und drehte dabei eine Reportage. [report-K berichtete] Für diese mehrtägige ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, mai 16»

Drehgenehmigung von türkischen Behörden?: Abgeordneter ...

Sie will unter anderem wissen, ob die Behörden eine Drehgenehmigung für das Video erteilt haben. In dem vierminütigen Video eines unbekannten Rappers ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Türkei-Reporter vor ZDF-Studio in Mainz: "Er zittert regelrecht vor ...

... Interview noch nach einer Drehgenehmigung.“ Dem ZDF wird vorgeworfen, dass ein Sender-Verantwortlicher, der offenbar gerade mit einem Übersetzer über ... «Tagesspiegel, abr 16»

Streit um Drehgenehmigung zwischen Johannes Gutenberg ...

Dafür habe aber keine Drehgenehmigung vorgelegen, sagte die Universität dem SWR am Freitag. Deshalb solle die Partei die Bilder vom Campus aus dem ... «Allgemeine Zeitung, mar 16»

Natalie Amiri im Interview über Iran-Berichterstattung

Generell gilt, ohne Drehgenehmigung, die vom Ershad Ministerium (Anmerk. d. Red.: Ministerium für Kultur und Islamische Führung) ausgestellt wird, geht ... «NDR.de, fev 16»

Drehgenehmigungen - Wie München mehr Filmstadt werden will

... kommen auch noch Vertreter der Polizei oder vom MVV mit an Bord, mit einer Drehgenehmigung allein ist ja den meisten Filmproduktionen nicht geholfen. «Süddeutsche.de, fev 16»

Drehgenehmigung in München - Schluss mit der ewigen Warterei

Wie lange Oliver Stone für seine Drehgenehmigung in München gewartet hat, ist unklar. Sicher ist nur, dass es schon mal acht Wochen dauern kann, bis das ... «Süddeutsche.de, mar 15»

"Heute-Show" bekommt Drehgenehmigung für Deutschen Bundestag

Jetzt also doch: Die "Heute-Show" hat eine Drehgenehmigung für den Bundestag erhalten. Das ZDF konnte mit einem neuen Antrag die Parlamentsverwaltung ... «Spiegel Online, nov 14»