Significado de "Beschädigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BESCHÄDIGUNG EM ALEMÃO

Beschädigung  [Beschä̲digung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHÄDIGUNG

Beschädigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHÄDIGUNG EM ALEMÃO

dano

Schaden

O dano é qualquer desvantagem tangível ou intangível sofrida por uma pessoa ou coisa através de um evento. Os termos "dano" e "dano" aplicam-se tanto à inflação quanto à perda de um dano, bem como sinônimo de danos. Danos causados ​​pelo furacão Katrina ...

Schaden ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst. Schäden durch Hurrikan Katrina...

definição de Beschädigung no dicionário alemão

danificar o local danificado danificado.

das Beschädigen, Beschädigtwerden beschädigte Stelle.

SINÔNIMOS DE «BESCHÄDIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beschädigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Beschädigung

Demolierung · Havarie · Sachbeschädigung · Verschandelung · Zerstörung

TRADUÇÃO DE BESCHÄDIGUNG

Conheça a tradução de Beschädigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Beschädigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beschädigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 损害
• Tradutor português - espanhol: daño
• Tradutor português - inglês: damage
• Tradutor português - hindi: क्षति
• Tradutor português - arabe: تلف
• Tradutor português - russo: повреждение
• Tradutor português - português: dano
• Tradutor português - bengali: ক্ষতি
• Tradutor português - francês: dommage
• Tradutor português - malaio: kerosakan
• alemão: Beschädigung
• Tradutor português - japonês: ダメージ
• Tradutor português - coreano: 손해
• Tradutor português - javanês: karusakan
• Tradutor português - vietnamita: tổn thất
• Tradutor português - tâmil: சேதம்
• Tradutor português - marata: नुकसान
• Tradutor português - turco: hasar
• Tradutor português - italiano: danno
• Tradutor português - polonês: uszkodzenie
• Tradutor português - ucraniano: пошкодження
• Tradutor português - romeno: prejudiciu
• Tradutor português - grego: βλάβη
• Tradutor português - africâner: skade
• Tradutor português - sueco: skada
• Tradutor português - norueguês: skader

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHÄDIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Beschädigung.

1

Joseph Victor von Scheffel

Melancholisch Gemüt zehrt lang an erlittener Beschädigung und vergißt in seinem Brüten, daß tadelhafte Tat nur durch nachfolgende bessere im Gemüt der Menschen verwischt wird.

2

Baltasar Gracián y Morales

Fremde Sachen genießt man doppelt, nämlich ohne die Sorge wegen der Beschädigung und dann mit dem Reiz der Neuheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHÄDIGUNG»

Descubra o uso de Beschädigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beschädigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Beschädigung eines betrieblich genutzten Kraftfahrzeugs

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst wird eine kurze Erlauterung der Anspruchsgrundlage nach 823 ff.

Claudia Meyer, 2011

Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...

Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die zerstört oder beschädigt werden durch ! a) lnnere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik oder Aussperrung; j ; b) Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen. j 2.

Michael F Dengler, 2006

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

B. die außergewöhnliche Leckage, insbesondere die durch gewaltsame Beschädigung der Fässer herbeigeführte außergewöhnliche Leckage, „sich typisch nur als Beschädigung kennzeichne“ (so RG 89. 14.6), oder daß „ein Ereignis, das ...

‎1967

383-424:

Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...

digting Bii den sogenannten befriedeten Sachen ein öffentlich ии bestrafendes Delikt sey. — Dies würde z. B. Anwendung finden bei Beschädigung von Mauern oder Thoren einer Stadt, wo in Rom harte Gesetze bestanden, b. 1. pr. L. 8. §. 2.

Paul Johann Anselm von Feuerbach, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840

Prüfplanung: ein neues Prozessmanagement für Fahrzeugprüfungen

Moto 9,0 3 4 1 8 12 96 84 69,9 20 Navigation, Positionsbestimmung prüfen 5,0 3 4 1 6 12 72 60 74,9 27 Seitenwand li., Lack Beschädigung, Oberfläche 0,3 4 1 1 8 4 32 28 75,2 28 Seitenwand li., Lack Beschädigung, Oberfläche 0,3 4 1 1 8 4 ...

Thomas M. Forchert, 2009

Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...

Der VN muß an und für sich beweisen, daß ein Strandungsfall vorliegt und daß die Beschädigung durch den Strandungsfall verursacht ist. Der Beweis des Kausal-Zusammenhanges (das ist die zusammenhängende Folge von Ursache und ...

Bernhard Becker, 1965

Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...

dignng an den sogenannten befriedeten Sachen-ein öfl'entlieli zu bestrafendes Delikt sey. -—— Dies würde z. B. Anwendung finden bei Beschädigung von Mauern oder Thoren einer Stadt, wo in Rom horte Gesetze bestanden. L. l. pr. L. S. g.

Paul-Johann-Anselm Ritter von Feuerbach, 1840

Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gultigen peinlichen Rechts

B. Anwendung linden bei Beschädigung von Mauern oder Thoren einer Stadt, wo in Rom harte Gesetze bestanden. L. l. pr. L. 8. §. 2. L. ull. D. de rerum divis. Hcfftcr Lehrb. S. 295. - Die Authenl. (Frídcricí) Agricultores (Heffter §.358.) ist nicht in ...

Feuerbach (Paul Johann Anselm : von), 1840

Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen Rechts

Verbrechen gegen erworbene Recht*. Erster Unterabschnitt. Individuellgefahrliche Verletzung des Rechts auf Sachen. Erste Abtheilung. Verletzung' des Rechts an Sachen durch blol's* Beschädigung. §. 310. Rechtswidrige Beschädigung a) ...

Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHÄDIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beschädigung no contexto das seguintes notícias.

USA warnen Türkei vor Beschädigung der Beziehungen

Die Spannungen wachsen. Neue türkische Beschuldigungen gegen die USA drohen, das ohnehin heikle bilaterale Verhältnis zu verschlechtern. Präsident ... «Deutsche Welle, jul 16»

Leihgeber René Block sieht gelassen auf Beschädigung

Der ehemalige Galerist René Block ist der Leihgeber des Kunstwerks von Arthur Köpcke, das im Nürnberger Neuen Museum von einer Seniorin bekritzelt ... «Monopol - Magazin, jul 16»

Bad Segeberg - Polizei: Tornesch / Mutwillige Beschädigung von 14 ...

In der Straße Koppeldamm ist es im rückwärtigen Bereich mehrerer Grundstücke zu einer erheblichen Beschädigung von insgesamt 14 Bäumen gekommen. «FOCUS Online, jul 16»

Wolgast - Polizei: LWSPA MV: Erneute Beschädigung der ...

Am heutigen 08.07.2016 gegen 13:10 Uhr, kam es zu einer Kollision, zwischen einer Segelyacht und der Klappbrücke in Greifswald-Wieck. Ebenso, wie bei der ... «FOCUS Online, jul 16»

Blaulichtreport: Zeugen nach Beschädigung von Verkehrsschildern ...

Die Polizei sucht nach Zeugen, die die Beschädigung von mehreren Verkehrsschildern in Sangerhausen in der Nacht zum Dienstag, 28. Juni, beobachtet ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»

Beschädigung eines Pkw aufgrund Notstands ...

Bei einer ungewollten Beschädigung kommt nicht einmal eine ... dass dem Motorradfahrer die Möglichkeit einer Beschädigung auch nur bewusst gewesen sei ... «kostenlose-urteile.de, jun 16»

Offenstetten und Lengfeld: Beschädigung von Fahrzeugen

Ort: Lengfeld Im Zeitraum vom 16.06.2016 auf 17.06.2016 beschädigte ein Unbekannter am Friedhofweg einen geparkten schwarzen Fiat Punto. Es wurde die ... «donaukurier.de, jun 16»

Einbruch in Turnhalle, Beute noch unklar - Unfallflucht nach ...

Einbruch in Turnhalle, Beute noch unklar - Unfallflucht nach Beschädigung. Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der ... «Osthessen News, jun 16»

Armenien-Resolution: Merkel bestreitet Beschädigung der deutsch ...

Türkische Botschaft in Berlin - Laut Medienberichtet hat die Türkei wegen der Armenien-Resolution ihren Botschafter zurück gerufen. Foto: dpa. Der Bundestag ... «Berliner Zeitung, jun 16»

Gefährliche Beschädigung von Autoreifen nicht bewiesen

Gefährliche Beschädigung von Autoreifen nicht bewiesen. 28 Jahre alter Mann muss sich vor Gericht wegen Sachbeschädigung und gefährlichen Eingriffs in ... «Badische Zeitung, mai 16»